「hydraulic valves」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Both of braking valves 118L and 118R and both of right and left braking cylinders 117L and 117R are located on a lower part side which becomes lower than the oil level of the hydraulic fluid stored in a transmission case 15.例文帳に追加

両制動バルブ１１８Ｌ，１１８Ｒ及び左右両制動シリンダ１１７Ｌ，１１７Ｒを、ミッションケース１５においてその内部に貯留された作動油の油面より低くなる下部側に位置させる。 - 特許庁

ABS boosting valves 53 and 54 are provided to be opened so that working fluid may be supplied to wheel cylinders 23RR and 23RL imparting braking force according to the hydraulic pressure to the drum brake.例文帳に追加

ＡＢＳ増圧弁５３、５４は、液圧に応じた制動力をドラムブレーキに与えるホイールシリンダ２３ＲＲ、２３ＲＬへ、作動液を供給すべく開弁可能に設けられる。 - 特許庁

After starting the shutting-in control, when determining that a state becomes different from the maximum pulley ratio state, a shift control is performed by switching the hydraulic fluid to the primary oil chamber to the flow control valves.例文帳に追加

閉じ込み制御を開始した後、最大プーリ比状態から外れたと判定した場合に、プライマリ油室への作動油を前記流量制御弁に切り替えて変速制御する。 - 特許庁

In a braking control device 20, ABS boosting valves 51 and 52 are provided to be opened so that working fluid may be supplied to wheel cylinders 23FR and 23FL imparting braking force according to the hydraulic pressure to the disc brake.例文帳に追加

制動制御装置２０において、ＡＢＳ増圧弁５１、５２は、液圧に応じた制動力をディスクブレーキに与えるホイールシリンダ２３ＦＲ、２３ＦＬへ、作動液を供給すべく開弁可能に設けられる。 - 特許庁

The first selector valves 19a, 19b can be freely switched to a first position for communicating the running motor 10 with the control valve 8 and a second position for communicating the external hydraulic fluid introducing passage 63a with the control valve 8.例文帳に追加

第一切換弁１９ａ，１９ｂは、走行モータ１０と制御弁８とを連通させる第一位置、及び、外部作動油導入路６３ａと制御弁８とを連通させる第二位置に切換自在とする。 - 特許庁

In the extension-side and compression-side damping force generating mechanisms 13, 14, the hydraulic oil is introduced into back pressure chambers 30, 46 through back pressure introducing orifices 32, 48 respectively, and the opening of relief valves 28, 44 is controlled by the pressures in the back pressure chambers.例文帳に追加

伸び側及び縮み側減衰力発生機構１３、１４では、背圧導入オリフィス３２、４８から背圧室３０、４６に油液を導入し、その内圧でリリーフバルブ２８、４４の開弁を制御する。 - 特許庁

When the slip is detected, one set of the solenoid valves 73 and 74 are opening/closing-controlled by the control unit 26 so that the detected hydraulic pressure by the pressure sensor 75 is the set value.例文帳に追加

スリップ検出時は、制御ユニット２６により１組の電磁開閉弁７３，７４が圧力センサ７５の検出油圧が設定油圧となるように開閉制御される。 - 特許庁

By controlling electromagnetic direction selector valves 30, 32, 34 and 36, operating fluid is made flow out of hydraulic cylinders 20, 22, 24 and 26 disposed correspondingly to respective wheels 10, 12, 14 and 16, and the grounding load is reduced.例文帳に追加

電磁方向切換弁３０，３２，３４，３６の制御により、車輪１０，１２，１４，１６の各々に対応して設けた液圧シリンダ２０，２２，２４，２６から作動液を流出させ、接地荷重を減少させる。 - 特許庁

At the fail time, the line pressure from the oil supply passage L2 is inputted to the oil room 6d and the speed change control valves 62, 63 are switched to the oil supply position forcedly and the oil is supplied to corresponding hydraulic connection elements C2, C3.例文帳に追加

フェイル時、給油路Ｌ２からのライン圧が油室６ｄに入力されて、変速制御弁６_2,６_3が強制的に給油位置に切換えられ、対応する油圧連結要素Ｃ２,Ｃ３に給油される。 - 特許庁

The pilot electric motor 42 is started when hydraulic pressure between each of the pilot valves 54, 55 and the check valve 45 is smaller than a set value, and it is stopped when it is not smaller than the set value.例文帳に追加

パイロット電動モータ（42）は、逆止弁（45）とのパイロット弁（54,55）の間の油圧が設定値未満になると起動し、設定値以上になると停止する。 - 特許庁

A secondary side port of one of the control valves 44, 45 is connected to bottom chambers a, c (rod chambers b, d) of the hydraulic cylinders 36, 37, 39-42 through common circuits 47, 55.例文帳に追加

コントロール弁４４、４５の一方の二次側ポートを共通の回路４７、５５を通して液圧シリンダ３６、３７、３９〜４２のボトム室ａ、ｃ（ロッド室ｂ、ｄ）に接続する。 - 特許庁

Solenoid opening and closing valves 88, 90 are made in an opened state, a solenoid opening and closing valve 92 is made in a closed state and working liquid of a pump device 12 is supplied to a rear hydraulic pressure chamber 30, in a first state.例文帳に追加

第１状態においては、電磁開閉弁８８，９０が開状態、電磁開閉弁９２が閉状態にされ、ポンプ装置１２の作動液が後方液圧室３０に供給される。 - 特許庁

The regeneration passages 93 and 94 contain regeneration check valves 101 and 102, respectively, actuated for opening in a direction, in which the return oil from the arm cylinder 6a is caused to be confluent with the working oil fed from the hydraulic pumps 36 and 37, and blocking a flow in the reverse direction.例文帳に追加

再生通路93，94は、アームシリンダ6cからの戻り油を油圧ポンプ36，37から供給した作動油と合流させる方向に開作動するとともに逆方向流れを阻止する再生チェック弁101，102をそれぞれ含む。 - 特許庁

To prevent braking lock release of a hydraulic braking device braking a turn motor by enabling the incorporation of an electromagnetic two-position switch-over valve into a group of solenoid valves and preventing unintentional switching of the electromagnetic two-position switch-over valve at the time of pressure discharge after an engine stops.例文帳に追加

電磁弁群に対して電磁二位置切換弁の組み込みを可能とすると共に、エンジン停止後、圧抜き時の電磁二位置切換弁不慮切換えを防止して旋回モータを制動する油圧制動装置の制動解錠を防止する。 - 特許庁

Therefore, pressure oil in holding conduits 11, 12 is led to spring side pilot chambers 17a, 18a of spools 17, 18 of counter balance valves 5, 6, and then the spools 17, 18 are closed to stop the rotation of the hydraulic motors 2, 3.例文帳に追加

これにより、保持管路１１，１２の圧油がカウンタバランス弁５，６のスプール１７，１８のバネ側パイロット室１７ａ，１８ａに導かれ、スプール１７，１８が閉ざされて油圧モータ２，３の回転が停止される。 - 特許庁

Each of at least two valves is operated by each hydraulic actuator which is controlled by a control device.例文帳に追加

少なくとも２台のバルブであって、それぞれのバルブはそれぞれの油圧アクチュエータによって作動し、それぞれの油圧アクチュエータは制御装置によって制御される。 - 特許庁

To prevent falling of a retainer plate of a middle plug even when both springs have an identical property in hydraulic valves in which a combinations of a valve element and the springs arranged in series sandwiching the middle plug.例文帳に追加

中間プラグを挟んで弁体とスプリングの組を配した直列配列の油圧バルブにおいて、両スプリングを同一特性としたときにも中間プラグのリテーナプレートが脱落しないようにする。 - 特許庁

A relief circuit 151 for pressure oil supplied from the hydraulic pump P to the steering control valves 111, 112 can be switched between a relief pressure setting state and a state releasing relief pressure setting by a switching means 152.例文帳に追加

油圧ポンプＰから操向制御弁１１１，１１２と切換え弁１２１に供給される圧油のためのリリーフ回路１５１を切換え手段１５２によってリリーフ圧設定状態と、リリーフ圧設定の解除状態とに切換えられる。 - 特許庁

To provide a multicylinder engine provided with a hydraulic system for variable actuation of the valves, which enables easy control of operation of the engine according to different strategies.例文帳に追加

異なる処理手法に従いエンジンの操作を容易に制御することができるバルブの可変のための油圧システムを備えた多気筒エンジンを提供する。 - 特許庁

The shift mechanism 47 actuates hydraulic cylinders 31f, g, 32f, g by switching oil feed and adjusting a volume of the oil feed with electromagnetic valves V1-V8 and V11-V18, so as to chuck the roll of the aluminum web and finely control the position.例文帳に追加

シフト機構４７は、電磁弁Ｖ１〜Ｖ８，Ｖ１１〜Ｖ１８で行われる送油の切り替え及び送油量の調整により油圧シリンダ３１ｆ，ｇ，３２ｆ，ｇを稼働することにより、アルミウェブのロールのチャッキング及び微小な位置制御を行う。 - 特許庁

To provide a hydraulic vehicle height adjusting mechanism capable of making independent height adjustment for the front wheels and the rear wheels using a minimum requisite number of one-way type solenoid valves in the flow passage and allowing the wheels to be independent except when the vehicle height adjustment is made.例文帳に追加

流路に必要最小数の１ウェイタイプのソレノイドバルブを使用し、前軸輪と後軸輪とを独立して車高調整を可能とし、かつ車高調整時以外は各輪を独立させる。 - 特許庁

At speed shift when hydraulic cylinders 11, 12, 13, 14 shift shift gears, check valves 37, 38, 39, 40 of a pilot circuit 34 are opened for connecting mechanisms 37a, 38a, 39a, 40a, and a control valve 34 disengages a clutch 3.例文帳に追加

油圧シリンダ１１，１２，１３，１４がシフトギヤを掛け換え操作する変速中は、連係機構３７ａ，３８ａ，３９ａ，４０ａのためにパイロット回路３４のチェック弁３７，３８，３９，４０が開き操作され、制御弁３４がクラッチ３を切り操作する。 - 特許庁

To give good road ability to a vehicle efficiently incorporating hydraulic pressure selective solenoid valves 74, 76 mounted thereon in such a manner as to reduce their downward protrusion.例文帳に追加

油圧切り換え用の電磁弁７４、７６を効率良く組み込んで、下方への突出量を小さくし、搭載した車両の悪路走破性を良好にする。 - 特許庁

Cylinder devices 27 adapted to be actuated by hydraulic pressure from an OBIC roll 6 at a steering wheel 3, are provided corresponding to the blocks K, L, and a means 23 associates the operation of the cylinder devices 27 with that of the control valves 26.例文帳に追加

ハンドル３のオービックロール６からの油圧で作動するシリンダー装置２７を、ブロックＫ，Ｌに対応して設け、シリンダー装置２７とコントロールバルブ２６との連動手段２８を設けた。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit capable of improving work efficiency by efficiently making pressure oil from the third pump join when three direction selector valves of a director selector valve for a boom, a director selector valve for a bucket and a direction selector valve for an arm can be simultaneously operated.例文帳に追加

ブーム用方向切換弁及びバケット用方向切換弁とアーム用方向切換弁との３つの方向切換弁を同時操作したときに、第３ポンプからの圧油を効率よく合流させて、作業効率の向上を図る。 - 特許庁

When an engine speed sensor 27 is abnormal, and at low oil temperature time when responsiveness of hydraulic control reduces, the current-carrying to the solenoid valves 22 to 24 is not prohibited.例文帳に追加

尚、エンジン回転速度センサ２７が異常なときや、油圧制御の応答性が低下する低油温時は、電磁弁２２〜２４への通電を禁止しないようにする。 - 特許庁

By this configuration, the pressure range of the hydraulic oil allowed to be supplied to the load can be increased by openably controlling the open/close valves 1, 2, and 3.例文帳に追加

この構成において、開閉弁１，２，３を開閉制御することで負荷に対し供給可能とする作動油の圧力範囲を大きくすることが可能となる。 - 特許庁

The travel transmission structure also comprises right and left control valves 23, 24 operable to discharge the operating fluid from the right and left oil passages 11, 12, and right and left rotating speed sensors 27, 28 for detecting the rotating speed of the right and left hydraulic pumps 9, 10.例文帳に追加

右及び左の油路１１，１２から作動油を排出操作自在な右及び左の制御弁２３，２４、右及び左の油圧ポンプ９，１０の回転数を検出する右及び左の回転数センサー２７，２８を備える。 - 特許庁

Opening amount limit means 18, 19 limit the maximum opening amounts of the respective operation valves 4 to control the maximum flow rate of the pressure oil supplied to a hydraulic actuator 2.例文帳に追加

また、開口量制限手段１８、１９によって、操作弁４の最大開口量が制限され、油圧アクチュエータ２に供給される圧油の最大流量が調整される。 - 特許庁

In this construction, controlling the shut-off valves 50, 60 for opening and closing allows a revolution number of a rotary shaft of the hydraulic pump motor to be kept within a constant range and rated power generation to be performed.例文帳に追加

この構成において、開閉弁５０，６０を開閉制御することで、油圧ポンプモータの回転軸の回転数を一定の範囲内に維持し、定格発電を行うことが可能となる。 - 特許庁

The pressure sensors are connected to a control device, solenoid selector valves are provided in a hydraulic motor drive conduit line and a brake cylinder drive conduit line, and the solenoid selector valve and an alarm are controlled by a control device.例文帳に追加

圧力センサを制御装置に接続し、油圧モータ駆動管路とブレーキシリンダ駆動管路とに電磁切換弁を設け、電磁切換弁と警音器を制御装置によって制御する。 - 特許庁

To efficiently conduct total assemblage work including connection work for hydraulic pipings by installing a group of control valves as a unit on a swivel frame.例文帳に追加

制御弁群をユニット化した状態で旋回フレーム上に設置し、油圧配管の接続作業を含めた組立作業全体を効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

In the hydraulic shovel 1, the set values of relief pressure in main relief valves 21f, 22f are set larger than the high pressure side set value of relief pressure in a boom driving valve (Lo) 22c equivalent to a port relief valve.例文帳に追加

油圧ショベル１では、メインリリーフ弁２１ｆ，２２ｆにおけるリリーフ圧の設定値が、ポートリリーフ弁に相当するブーム駆動弁（Ｌｏ）２２ｃにおけるリリーフ圧の高圧側の設定値よりも大きくなるように設定されている。 - 特許庁

The dividing apparatus is provided with six in total of hydraulic cylinders 14 between respective four sets of divided conveyors 5, 6, 7 and 8 and between respective sheet-holding plates 10, 11, 12 and 13 and a control device for opening and closing the control valves thereof.例文帳に追加

４組の分割コンベア５、６、７、８とシート押え板１０、１１、１２、１３のそれぞれの間に油圧シリンダ１４を計６本設け、それらの制御弁を開閉させるべく制御装置を設備する。 - 特許庁

The lifting adjustment mechanisms 14A, 14B are connected by a first passage 19 and a second passage 20 in parallel, and on the respective passages 19, 20 the hydraulic pumps 16, 17 and opening/closing valves V1-V4 are provided.例文帳に追加

昇降調整機構１４Ａ，１４Ｂは並列な第１の通路１９と第２の通路２０によって接続し、各通路１９，２０には、油圧ポンプ１６，１７と開閉弁Ｖ１〜Ｖ４を設ける。 - 特許庁

The increased oil pressure is applied to motor displacement selector valves 33, 34 to be switched, whereby passing oil quantity per one revolution of hydraulic motors 19, 21 is shifted from a small displacement position to a large displacement position.例文帳に追加

上昇した圧油がモータ容量切換弁３３、３４に印加されて切り換わり、油圧モータ１９、２１の一回転当りの通過油量が、小容量ポジションから大容量ポジションに移行される。 - 特許庁

The zero rush adjusters 64 are extended by a supply of hydraulic pressure, when the solenoid driven valves 40, 42 are closed, thereby preventing generation of a gap between the intake valve 44 and the armature 66.例文帳に追加

ゼロラッシュアジャスタ６４は、電磁駆動弁４０，４２が閉弁状態にある場合に、油圧が供給されることにより伸長し、吸気弁４４とアーマチャシャフト６６との間に隙間が生ずるのを防止する。 - 特許庁

To provide a regenerative cooperation braking device of a vehicle for obtaining a part of the braking force by a regenerative braking means which controls the hydraulic pressure of front and rear and right and left wheel brakes by the operation of solenoid valves of as small a number as possible.例文帳に追加

制動力の一部を回生制動手段で得るようにした車両用回生協調制動装置において極力少ない数の電磁弁の作動によって前後左右の車輪ブレーキの液圧を制御する。 - 特許庁

The valve stopping mechanism for stopping intake and exhaust valves 10 of the resting cylinder according to hydraulic fluid pressure is provided to a valve lifter 24, a driving cam 26, and the like of the resting cylinder.例文帳に追加

休止気筒のバルブリフタ２４及び駆動カム２６等に、作動油圧に応じて休止気筒の吸排気弁１０を停止させる弁停止機構を設ける。 - 特許庁

As a result, frictional engagement elements 61, 62, 63, 64, 65, and 66 can be engaged or released by the hydraulic oil controlled by the electrohydraulic control valves 21, 22, 23, 24, 25, and 26.例文帳に追加

そのため、摩擦係合要素６１、６２、６３、６４、６５、６６は、電磁油圧制御弁２１、２２、２３、２４、２５、２６で制御された油圧によって係合または解放が可能となる。 - 特許庁

To provide an air bubble excluding method which suppresses the generation of a self excitation vibration for a linear pressure reducing valve in a hydraulic pressure braking system equipped with a plurality of the linear pressure reducing valves.例文帳に追加

複数のリニア減圧弁を備えた液圧ブレーキシステムにおいて、リニア減圧弁の自励振動の発生を抑制する気泡排除方法の提供。 - 特許庁

To provide a rotary vane type helm machine which has a control device with less pressure loss, the consistent performance and a firm structure by internally fitting valves necessary for the operation of a large-capacity open-cycle hydraulic system as an assembly in a valve block, and mounts the valve block on a hydraulic working machine separately from a hydraulic pump unit.例文帳に追加

大容量オープンサイクル油圧システムの作動に必要な諸弁を集合体としてバルブブロックに内装し、このバルブブロックを油圧ポンプユニットと切り離して油圧作動機に装着することにより、圧力損失が少なく、安定した性能で強固な構造の制御装置を構成したロータリーべーン舵取機を提供する。 - 特許庁

The construction machine includes an auxiliary prime mover 50 provided as a separate unit to a prime mover, an auxiliary hydraulic pump 51 which is driven by the auxiliary prime mover 50 and is capable of driving hydraulic actuators 24 to 26 of the construction machine, and an auxiliary pilot hydraulic pump 52 which is driven by the auxiliary prime mover 50 and supplies pilot pressure oil to pilot valves 30 to 33.例文帳に追加

原動機と別に設けた補助原動機５０と、補助原動機５０により駆動され建設機械の油圧アクチュエータ２４〜２６を駆動可能な補助油圧ポンプ５１と、補助原動機に５０よる駆動され、パイロット弁３０〜３３にパイロット圧油を供給する補助パイロット油圧ポンプ５２とを備える。 - 特許庁

This electronic drive control device is provided with a plurality of hydraulic driving motors 14, 16, 18, 20 respectively connected to a hydraulic pump 12, a plurality of corresponding speed sensors 40, 42, 44, 46 for generating a motor speed signal of each hydraulic driving motor, and electronic fluid control valves 84, 86, 88, 90.例文帳に追加

電子式駆動制御装置は、油圧ポンプ１２とそれぞれ流体的に接続された複数の油圧式駆動モータ１４，１６，１８，２０と、各油圧式駆動モータのモータ速度信号を発生するための対応する複数の速度センサ４０，４２，４４，４６と、電子式流体制御バルブ８４，８６，８８，９０とを備えている。 - 特許庁

When the braking stroke of the braking operation member (BP) is not larger than the predetermined stroke, a master hydraulic pressure chamber C1 and an atmosphere pressure reservoir RS are communicated, and solenoid valves (SC1 an SC2) and hydraulic pumps (HP1 and HP2) are controlled so as to supply the hydraulic pressure according to an operation amount of the braking operation member to a wheel cylinder.例文帳に追加

ブレーキ操作部材（ＢＰ）の操作ストロークが所定ストローク以下のときにはマスタ液圧室Ｃ１と大気圧リザーバＲＳとを連通し、ブレーキ操作部材の操作量に応じた液圧をホイールシリンダに供給するように電磁弁（ＳＣ１及びＳＣ２）と液圧ポンプ（ＨＰ１及びＨＰ２）とを制御する。 - 特許庁