「hydraulic valves」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The control valve device is equipped with the main control valve 33 to control the hydraulic actuator 11, pilot operation valves 34a and 34b to operate the main control valve 33, and a hydraulic block 32 in which the main control valve 33 and the pilot operation valves 34a and 34b are incorporated.例文帳に追加

油圧アクチュエータ１１を制御する主制御弁３３と、主制御弁３３を操作するパイロット操作弁３４ａ，３４ｂと、主制御弁３３とパイロット操作弁３４ａ，３４ｂとが組み込まれた油圧ブロック３２とを備えている。 - 特許庁

To improve pressure loss performance in neutral by a simple structure, in a hydraulic unit including a plurality of stacked selector valves and a high-pressure flow passage for guiding a working fluid from a hydraulic supply source to a tank through the plurality of selector valves laid in a neutral state.例文帳に追加

複数の切替弁をスタックさせてなり、中立状態にある前記複数の切替弁を貫通し液圧供給源からの作動液をタンクに導く高圧流路を有する液圧ユニットにおいて、簡単な構成により中立時圧力損失性能の向上を図る。 - 特許庁

The working machine includes a first hydraulic pump P1 driven by an electric motor M, a second hydraulic pump P2 driven by an engine E, hydraulic actuators 8, 9, M1 and M2 connected to both of the first hydraulic pump P1 and the second hydraulic pump P2 and control valves CV1 to CV4 for controlling the supply of actuating oil to the hydraulic actuator and the discharge of the actuating oil therefrom.例文帳に追加

電動モータＭによって駆動する第１油圧ポンプＰ１と、エンジンＥによって駆動する第２油圧ポンプＰ２と、第１油圧ポンプＰ１および第２油圧ポンプＰ２の双方に接続された油圧アクチュエータ８，９，Ｍ１，Ｍ２と、この油圧アクチュエータへの作動油の給排を制御するコントロールバルブＣＶ１〜ＣＶ４と、を備える。 - 特許庁

One of two hydraulic pumps 11 and 12 is connected to the hydraulic motor 32 and the other to the hydraulic motor 35, while selector valve 18 and 25 of the hydraulic motor 33 of the rotary driving device are connected respectively to the hydraulic pumps 11 and 12 and the discharge sides of the valves 18 and 25 are joined together and connected to the hydraulic motor 33.例文帳に追加

本発明は、２個の油圧ポンプ１１，１２の一方を油圧モータ３２へ接続するとともに他方を油圧モータ３５へ接続し、回転駆動装置の油圧モータ３３の切換弁１８，２５を油圧ポンプ１１，１２にそれぞれ接続するとともに切換弁１８，２５の吐出側を合流させて油圧モータ３３へ接続している。 - 特許庁

The steering device 1 for a vehicle comprises opening/closing valves 22, 23 capable of prohibiting hydraulic oil from flowing in to/out of an hydraulic actuator 5 for steering, solenoids 24, 25 for operating the valves, and a valve controlling part 41 for closing the opening/closing valves 22, 23 according to turning off a signal inputted from an ignition key switch 33.例文帳に追加

本車両用操舵装置１では、操舵用の油圧アクチュエータ５への作動油の流出入を禁止可能な開閉弁２２，２３と、この弁を動作させるためのソレノイド２４，２５と、イグニッションキースイッチ３３から入力した信号がオンからオフになることに応じて開閉弁２２，２３を閉じるようにする弁制御部４１とを備える。 - 特許庁

A first solenoid valve 13 and a second solenoid valve 14 are arranged between a pilot hydraulic motor 6 and a variable displacement hydraulic motor 1, and a pressure reducing valve 15 is arranged between both solenoid valves 13 and 14.例文帳に追加

パイロット油圧もーた６と可変容量型油圧モータ１との間に第１ソレノイドバルブ１３と第２ソレノイドバルブ１４とを設けるとともに、両ソレノイドバルブ１３，１４間に減圧弁１５を配設した。 - 特許庁

To provide plural direction switching valves and pressure sensors adjacent to a hydraulic clutch in a compact and to be easily subjected to maintenance in a vehicle adpated to change speed by selective operation of plural hydraulic clutches.例文帳に追加

複数個の油圧クラッチの選択的な作動によって変速を得る車両において、複数個宛の方向切換弁及び圧力センサーを、油圧クラッチに近接した位置でコンパクトに、且つ保守が容易であるように設ける。 - 特許庁

This invention is related to a functionality improvement method of a hydraulic brake device (17) having the hydraulic pumps (9) supplying brake fluid from the suction piping (6) inside which valves (7) are arranged.例文帳に追加

本発明は、油圧ブレーキ装置（１７）が吸込配管（６）からブレーキ液を供給する油圧ポンプ（９）を有し、この場合、吸込配管（６）内に弁（７）が配置されている、前記油圧ブレーキ装置（１７）の機能性改善方法に関するものである。 - 特許庁

The discharge sides of the hydraulic pumps 2, 3 are selectively connected to the tank 5 through the selector valves, and the discharge sides of the hydraulic pumps 2, 3 are connected to a common supply passage 8.例文帳に追加

各切換弁を介して各油圧ポンプ（２、３）の吐出側が選択的にタンク（５）に接続可能であり、各油圧ポンプ（２、３）の吐出側が共通の供給流路（８）に接続されている。 - 特許庁

Variable throttle valves 1A, 1B whose openings are changeable with pilot pressure control are mounted in a hydraulic circuit connecting an attachment actuator 46a and hydraulic pumps 10A, 10B to each other.例文帳に追加

パイロット圧制御により開度を変更可能に形成された可変絞り弁１Ａ，１Ｂをアタッチメント用アクチュエータ４６ａと油圧ポンプ１０Ａ，１０Ｂとを接続する油圧回路上に介装させる。 - 特許庁

Then, both valves are connected to each other by a flexible hydraulic pipe 15, and looseness to accommodate the cabin falling is set in the hydraulic pipe 15.例文帳に追加

そして、それら両バルブ８，９を可撓性の油圧配管１５にて接続し、その油圧配管１５にはキャビンの転倒に対応する弛みを設定した。 - 特許庁

To eliminate influence of dispersion of control characteristics caused by individual difference of control valves on controllability of a hydraulic actuator in a hydraulic actuator control device.例文帳に追加

油圧アクチュエータ制御装置に関し、制御弁の個体差に起因する制御特性のばらつきが油圧アクチュエータの制御性に与える影響を排除できるようにする。 - 特許庁

This brake hydraulic pressure control device 3 is constituted by installing the plurality of hydraulic pressure control valves 11 in a housing 10 and mounting an electronic control unit 20 on an outer surface of the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０内に、複数の液圧制御弁１１を組み込み、ハウジング１０外面に電子制御ユニット２０を取付けた車両用ブレーキ液圧制御装置３である。 - 特許庁

To reduce consumption of hydraulic oil flow by cutting the supply of hydraulic oil to solenoid pressure control valves operated only in a second gear shift state, when a vehicle is in a first gear shift state, to achieve energy saving and resource saving.例文帳に追加

車両が第１変速状態にあるときは、第２変速状態にあるときのみ作動されるソレノイド圧力制御弁への作動油の供給を遮断して流量消費を低減し、省エネルギ、省資源等を達成する。 - 特許庁

A selector valve 8 is arranged outside the hydraulic actuator 2, the selector valve 8 is changed over by signal fluid from the magnetic sensing valves 7, and therefore, operating fluid to be supplied from the selector valve 8 to the hydraulic actuator 2 is controlled.例文帳に追加

流体圧アクチュエータ２の外部に切換弁８を配置し、磁力感応弁７からの信号流体により切換弁８を切換えることにより、切換弁８から流体圧アクチュエータ２に供給する作動流体を制御する。 - 特許庁

The interlock circuit 16 is equipped with oil path shut-off valves 17, 18 between a blade operation circuit 12 and a pilot hydraulic source 28 and between the front operation circuit 14 and the pilot hydraulic source 28 respectively.例文帳に追加

インタロック回路は、ブレード操作回路とパイロット油圧源との間、またフロント操作回路とパイロット油圧源との間にそれぞれ油路断続弁を備えている。 - 特許庁

The directional control valves 24 and 25 are to switch flow directions of pressured oil from a hydraulic pump 23 to hydraulic cylinders 21 and 22, and do not function as variable throttles.例文帳に追加

この方向制御弁２４，２５は、油圧ポンプ２３から油圧シリンダ２１，２２への圧油の流れの方向を切り換えるものであり、可変絞りとしては機能しないものである。 - 特許庁

This distributed hydraulic system locates a control assembly, that has electromagnetic hydraulic valves and an electronic controller, adjacent the respective hydraulically powered actuator controlled by that assembly.例文帳に追加

分配油圧システムはアセンブリにより制御される個別油圧駆動アクチュエータの近傍に、電磁油圧バルブと電子制御器を有する制御アセンブリを配置している。 - 特許庁

Second direction control valves are arranged in the pressure fluid source and between the second chamber of the first hydraulic actuator and the fourth chamber of the second hydraulic actuator.例文帳に追加

第２の方向制御弁は、加圧流体源ならびに第１の油圧アクチュエータの第２のチャンバおよび第２の油圧アクチュエータの第４のチャンバの間に配置される。 - 特許庁

First direction control valves are arranged in the pressure fluid source and between the first chamber of the first hydraulic actuator and the third chamber of the second hydraulic actuator.例文帳に追加

第１の方向制御弁は、加圧流体源ならびに第１の油圧アクチュエータの第１のチャンバおよび第２の油圧アクチュエータの第３のチャンバの間に配置される。 - 特許庁

The hydraulic system comprises first and second hydraulic functions using individual control valves for controlling the flow amount of fluid between an actuator and each of a supply passage and a return passage.例文帳に追加

油圧システムは個々の制御バルブによりアクチュエータと供給路及び戻し路双方との間の流体の流量が制御される第１及び第２の油圧機能を備えている。 - 特許庁

In a state that mater shutoff valves 94 and 96 are shut off, the hydraulic pressure of brake cylinders 14 and 16 is controlled to a value higher than the hydraulic pressure of master cylinders.例文帳に追加

マスタ遮断弁９４，９６の遮断状態において、ブレーキシリンダ１４，１６の液圧が、マスタシリンダの液圧より高い値に制御される。 - 特許庁

When both the first and second differential pressure exceed the prescribed value, by connecting an oil path 38 to a hydraulic pump 3 via the first and second unload valves 1 and 2, the capacity of a hydraulic pump is reduced.例文帳に追加

また第１の差圧と第２の差圧の両方の差圧が所定値以上になった場合には、第１のアンロード弁１、第２のアンロード弁２を介して油路３８を油圧ポンプ３に連通し油圧ポンプ３を容量を小さくする。 - 特許庁

Thereby, work spaces for connecting each of electromagnetic valves 26, hydraulic hoses 29, 30, etc. or for maintenance can be secured at upper and lower positions of each of the hydraulic pumps 22, 23, 25, 27.例文帳に追加

これにより、各油圧ポンプ２２，２３，２５，２７の上，下位置には、各電磁弁２６、油圧ホース２９，３０等を接続したり、メンテナンス作業を行なったりするための作業スペースを確保することができる。 - 特許庁

To provide a variable valve gear of an internal combustion engine, which improves the response of the variable valve gear by enhancing the discharge property of hydraulic oil from hydraulic oil chambers of spool valves.例文帳に追加

スプールバルブの作動油室からの作動油の排出性を高くして、可変動弁装置のレスポンスを向上することができる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

Variable relief valves 82 and 83 are connected to respective pipelines 75 and 76 between a bottom chamber 28c and a rod chamber 28d of the hydraulic cylinder 28 and a control valve 66 of the hydraulic cylinder 28.例文帳に追加

油圧シリンダ２８のボトム室２８ｃ、ロッド室２８ｄと油圧シリンダ２８のコントロール弁６６との間の各管路７５，７６に接続して可変リリーフ弁８２，８３を設ける。 - 特許庁

Crossover relief valves 11, 12 provided between two motor lines 8, 9 feeding/discharging hydraulic oil to a turning hydraulic motor 10 are provided with spring adjusting cylinders 15, 16 adjusting the exciting forces of relief springs 13, 14.例文帳に追加

旋回用油圧モータ10に作動油を給排する二つのモータライン８，９間に設けたクロスオーバリリーフ弁11，12は、リリーフスプリング13，14の付勢力を調整するスプリング調整シリンダ15，16を有する。 - 特許庁

Intake side and exhaust side timing variable hydraulic control valves 121, 122 are arranged on the top face of a cam holder 101 at frontmost part, and a lift variable hydraulic control valve 123 is arranged between them to form each oil path by drilling.例文帳に追加

そして、最前部のカムホルダ１０１の上面に吸気側および排気側のタイミング可変用油圧制御弁１２１、１２２を、その間にリフト可変用油圧制御弁１２３を立設し、各油路をキリ加工で形成する。 - 特許庁

This backhoe is equipped with a pilot pressure supply circuit 12 which takes out part of the pressure oil from a hydraulic pump P3 provided for supplying the pressure oil to a hydraulic actuator for operation and supplies it to the primary sides of pilot operated valves PVL and PVR.例文帳に追加

作業用の油圧アクチュエータに圧油を供給するための油圧ポンプＰ３からの圧油の一部を取り出してパイロット操作弁ＰＶＬ，ＰＶＲの一次側に供給するパイロット圧供給回路１２を備えてある。 - 特許庁

The hydraulic system is operated by specifying a desired motion of the hydraulic actuator (16) and according to lead-through of a desired valve flow rate factor to specify a level of a flow rate of operation liquid flowing through the electrohydrostatic valves (21-24).例文帳に追加

油圧システムは油圧アクチュエータ（１６）の所望の動きを指定することにより、且つ電磁油圧バルブ（２１−２４）に流れる作動液流量のレベルを指定する所望のバルブ流量係数の導出に応じて動作する。 - 特許庁

A hydraulic pressure adjustment means is interposed between the pressure regulating valve and the power chamber, and the output hydraulic pressure of the pressure regulating valve is regulated by an electrical means (proportional solenoid valves SV1, and SV2) to supply to the power chamber.例文帳に追加

調圧弁とパワー室との間に液圧調整手段を介装し、調圧弁の出力液圧を電気的手段（比例電磁弁ＳＶ１及びＳＶ２）により調圧してパワー室に供給する。 - 特許庁

To locate hydraulic valves performing hydraulic operation of a combine or the like at the place where maintenance is easily carried out and troubles caused by the elevation of oil temperature or the like are avoided.例文帳に追加

コンバイン等の油圧作用を行う油圧バルブの配置を、最もメンテナンスが行い易く且つ油温の上昇等による不具合発生を回避できるようにする。 - 特許庁

This hydraulic circuit of the construction machinery is so formed that branch oil passages 41 are formed in main pipelines 12 and 13 connected to a hydraulic motor 14 and a directional control valve 11 and sequence valves 42 are installed in the branch oil passages 41 to turn on and off the accumulation of pressure in an accumulator 43.例文帳に追加

油圧モータ１４と方向制御弁１１とを接続する主管路１２，１３に分岐油路４１を設け、該分岐油路４１の途中にシーケンス弁４２を介装してアキュムレータ４３への蓄圧を入り切りする。 - 特許庁

Solenoid valves SOL2 and SOL3 are provided in working fluid paths 69e and 69f to guide hydraulic pressure from a hydraulic pressure supply part respectively to the bypass clutches 31 and 32.例文帳に追加

それぞれのバイパスクラッチ３１，３２に油圧供給部からの油圧を案内する作動油路６９ｅ，６９ｆには電磁弁SOL２，SOL３が設けられている。 - 特許庁

When the master shutoff valves 94 and 96 faultily fail to open, the high-pressure hydraulic fluid is returned from a hydraulic control cylinder 12 to the mater cylinder 10, and pressurizing pistons 36 and 38 are returned to retreat end positions.例文帳に追加

この場合に、マスタ遮断弁９４，９６が開故障にあると、液圧制御シリンダ１２からマスタシリンダ１０に高圧の作動液が戻されて、加圧ピストン３０，３２が後退端位置まで戻される。 - 特許庁

Two sets of hydraulic remote control valves 14 and 15 corresponding to the front and back running levers 7 and 7 are disposed, and the corresponding valve is connected to a hydraulic pump control valve through a high pressure selector valve 13 for operation changeover.例文帳に追加

前後の走行レバー７・７に対応した２組の油圧リモコン弁１４・１５を配設し、相対するバルブから操作切換用の高圧選択弁１３を経由して油圧ポンプ制御弁に接続する。 - 特許庁

The hydraulic system has electrohydrostatic valves (21-24) to control a flow rate of fluid for operating a cylinder or a hydraulic actuator (16) like a motor.例文帳に追加

油圧システムはシリンダ又はモータのような油圧アクチュエータ（１６）を動作させるため流体の流量を制御する電磁油圧バルブ（２１−２４）を有する。 - 特許庁

Hydraulic motors 12, 15 are arranged in the downstream sides of return lines 33, 34 from the control valves 3, 6, and power generators 11, 16 are driven by the hydraulic motors 12, 15.例文帳に追加

コントロール弁３，６からの戻りライン３３，３４の下流に油圧モータ１２，１５を設置し、油圧モータ１２，１５により発電機１１，１６を駆動する。 - 特許庁

Flow-out of the hydraulic fluid from pressurization chambers 36 and 38 to a reservoir 54 is allowed, and the hydraulic pressure at a master cylinder side in relation to the flow-out hindrance valves 148 and 150 becomes high.例文帳に追加

加圧室３６，３８の作動液のリザーバ５４への流出が許容され、流出阻止弁１４８，１５０のマスタシリンダ側の液圧が高くなる。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive unit having an electrohydraulic servo- valve and at least one or more general-purpose valves and capable of simultaneously operating a plurality of hydraulic motors.例文帳に追加

電気・油圧サーボバルブと少なくとも１つ以上の汎用バルブを備え、同時に、複数の油圧モータのそれぞれを操作することができる油圧駆動装置を提供する - 特許庁

To provide a hydraulic driving circuit selector device for allowing a flow rate of a pressure fluid to directional control valves being a passage selector means to flow by the same flow rate of 1/2 of a flow rate delivered from a hydraulic pump even in either of series and parallel circuits.例文帳に追加

シリーズ、パラレル回路のどちらであっても、流路切換手段である切換弁への圧流体の流量が流体圧ポンプから吐出される流量の１／２であって、同流量流れる流体圧駆動回路切換装置を提供する。 - 特許庁

The switching positions of the selector valves 13, 14 are controlled according to the operating conditions of a hydraulic steering device 10 and a hydraulic lift device and the rotating speed of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

各切換弁（１３、１４）の切換位置は油圧ステアリング装置（１０）や油圧リフト装置の運転状態及び内燃機関（１）の回転数に応じて調節可能である。 - 特許庁

Switching valves are provided on the first circuit, and among a second circuit which is connected to the bottom side of a boom hydraulic cylinder, a third circuit which is connected to the head side of the boom hydraulic cylinder, and a drain circuit which is connected to an oil storage tank.例文帳に追加

第１回路上で、かつブーム油圧シリンダのボトム側に接続する第２回路と、ブーム油圧シリンダのヘッド側に接続する第３回路と、貯油タンクに接続するドレン回路との間に切換弁を設ける。 - 特許庁

The hydraulic control system changes a control gain of the pressure reduction control of the controlled pressure so as to reduce an influence to responsiveness of the controlled hydraulic pressure when the pressure is reduced by the return check valves 81-84.例文帳に追加

液圧制御系は、リターンチェック弁８１〜８４による減圧がなされるときの制御液圧の応答性への影響を軽減すべく制御液圧の減圧制御の制御ゲインを変更する。 - 特許庁

When the rod 15C of the hydraulic cylinder 15 is lowered in a hydraulic fall mode, the main selector valve 24 shifts to the rod lowering position (c) and the selector valves 30, 31 for the free fall shift to a shutoff position (d).例文帳に追加

一方、油圧落下モードにおいて油圧シリンダ１５のロッド１５Ｃを下降させるときには、主切換弁２４がロッド下降側位置（ハ）に切換わると共に、自由落下用切換弁３０，３１が遮断位置（ニ）に切換わる。 - 特許庁