「hydraulic valves」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In a small or intermediate lift area of both valves of originally reducing hydraulic pressure impressed on a pin for switching one valve variable control and both valve variable control, the oil is made to flow in a clearance between a pin hole and the pin by increasing the hydraulic pressure to a predetermined value or more, and carbon soot existing in the clearance is removed (Step 106).例文帳に追加

片弁可変制御と両弁可変制御を切り換えるピンに印加する油圧が本来は低くされる両弁小又は中リフト領域において、油圧を所定値以上に高めることでピン穴とピンとの隙間にオイルを流し、該隙間に存在するカーボンスーツを除去する（ステップ１０６）。 - 特許庁

Hydraulic cylinders 11a, 11c in a left wheel position and hydraulic cylinders 11b, 11d in a right wheel position are connected to each other through oil passages P1, P2, and gate valves 17, 18 which are normally in a communicated condition are interposed respectively in the oil passages P1, P2.例文帳に追加

左車輪位置の油圧シリンダ１１ａ，１１ｃと右車輪位置１１ｂ，１１ｄとが油路Ｐ１，Ｐ２を介してそれぞれ接続されており、同油路Ｐ１，Ｐ２には通常時に連通状態にあるゲートバルブ１７，１８が介装されている。 - 特許庁

Especially, since the flat surface S is arranged in a middle of the two exhaust valves, the secondary air supply passage 14 and the two hydraulic lash adjuster storing parts 8, 10 can be separated to the maximum, oil of the hydraulic lash adjuster can be effectively prevented from getting hot.例文帳に追加

特に、２つの排気バルブの中間に、平面Ｓが配置されるので、最大限に２次空気供給通路１４と２つの油圧ラッシュアジャスタ収納部８，１０とを離すことができ、油圧ラッシュアジャスタのオイルの高温化抑制をより効果的なものにできる。 - 特許庁

A hydraulic actuator 4 is a boom cylinder, for example, actuating a boom of a hydraulic shovel, a control valve 6 is equipped with two directional selector valves 21 and 22 having different opening area characteristics (operation characteristics) as a section for the boom cylinder 4.例文帳に追加

油圧アクチュエータ４は例えば油圧ショベルのブームを駆動するブームシリンダであり、コントロールバルブ６はブームシリンダ４用のセクションとして開口面積特性（操作特性）の異なる２つの方向切換弁２１，２２を備えている。 - 特許庁

An opening area of the passages 152 and 159 to the other liquid chambers 130 and 157 of which hydraulic pressure is lower in the liquid chambers 143, 130, and 130, 157 is varied by flow rate control valves 165 and 168 in accordance with the hydraulic pressure difference between the other liquid chambers 130 and 157 and the passages 152 and 159.例文帳に追加

両液室１４３，１３０；１３０，１５７のうち液圧が低い方である他方の液室１３０，１５７への流路１５２，１５９の開口面積が、前記他方の液室１３０，１５７および前記流路１５２，１５９間の液圧差に応じて流量制御弁１６５，１６８により変化せしめられる。 - 特許庁

The pilot valve for switching respective electromagnetic changeover valves 40, 41 and 42, 43 of the control valve for the hydraulic cylinder 35 for opening/closing a holding claw, and the control valve 36 of a turning device of the barking attachment is made to be a human power operation pilot valve in which a secondary pilot hydraulic pressure varies according to the operation amount.例文帳に追加

把持爪を開閉させる油圧シリンダ用コントロール弁３５と、樹皮剥ぎ用アタッチメントの旋回装置のコントロール弁３６の各電磁切換弁４０，４１および４２，４３を切換えるパイロット弁を、操作量によって二次側パイロット油圧が変わる人力操作式パイロット弁とする。 - 特許庁

In the hydraulic control device for the automatic transmission, by selectively operating each of solenoid pressure control valves LC1-SLC3, SLB1, SLT, SLU by a modulator pressure wherein hydraulic fluid supplied from an oil pump 23 is a certain pressure, clutches C1-C3 and brakes B-1, B-2 are engaged, and each speed stage of the automatic transmission 10 is established.例文帳に追加

オイルポンプ２３から供給された作動油を一定圧にしたモジュレータ圧により複数のソレノイド圧力制御弁LC1〜SLC3，SLB1，SLT，SLUの各々が選択的に作動されることでクラッチC1〜C3およびブレーキB-1，B-2が係合され、自動変速機１０の各変速段を成立させる自動変速機の油圧制御装置である。 - 特許庁

Hydraulic pipes R, B', C', D' connecting many control valves V parallelly arranged back and forth to hydraulic instruments R are arranged parallelly substantially on a plane and an arrangement space for interlocking rods 64L, 64R interlockingly connecting the control valve and an operating lever operating the control valve V is formed.例文帳に追加

前後方向に並設した多数のコントロールバルブＶと油圧機器Ｒとを接続する油圧配管Ａ’、Ｂ’、Ｃ’、Ｄ’を略平面的に配索し、その下方に、コントロールバルブと該コントロールバルブＶを操作する操作レバーとを連動連結する連動ロッド６４Ｌ、６４Ｒの配設スペースを形成する。 - 特許庁

When a cylinder halt control is under operation on an internal combustion engine 10, a hydraulic pump 106 supplying hydraulic pressure to the zero rush adjusters 64 corresponding to the solenoid driven valves 40, 42 of a cylinder, whose operation is halted, is stopped.例文帳に追加

内燃機関１０において気筒休止制御が実行されている場合に、作動が休止されている気筒の電磁駆動弁４０，４２に対応するゼロラッシュアジャスタ６４に対して油圧を供給する油圧ポンプ１０６を停止させる。 - 特許庁

Similarly, part way along the forward motion hydraulic supply conduit lines 51A, 52A, and part way along the reverse motion hydraulic supply conduit lines 51B, 52B, throttle valves are provided to bypass the pressurized oil in the conduit lines and to freely adjust the flow rate of the bypass pressurized oil.例文帳に追加

また前進用圧油供給管路５１Ａ、５２Ａおよび後進用圧油供給管路５１Ｂ、５２Ｂの途中にそれぞれ、管路上の圧油をバイパスするとともにバイパスする圧油の流量を調整自在の絞り弁（３１Ａ、３２Ａ）、（３１Ｂ、３２Ｂ）が設けられる。 - 特許庁

This apparatus is taken as a two-pressure control system in which a proportional controlling valve 32 is used for controlling the side of a hydraulic pusher cylinder 1 and decelerating solenoid valves 33, 34 are used for controlling the side of a hydraulic cushion cylinder 2.例文帳に追加

油圧プッシャシリンダ１側の制御に比例制御弁３２を使用し、油圧クッションシリンダ２側の制御に減速用電磁弁３３、３４を使用した２圧制御方式とした型枠群の油圧シリンダによる搬送方法及びその装置。 - 特許庁

A hydraulic fluid chamber 24 of a hydraulic braking device 2 for braking a turn motor 1 by switching over the electromagnetic two-position switch-over valve 26 assembled into the group of solenoid valves 3 is connected with a pilot operation circuit 5 or a drain tank 12 to brake the turn motor 1 or release its braking.例文帳に追加

前記電磁弁群３に組み込まれた電磁二位置切換弁２６の切換えによって前記旋回モータ１を制動するための油圧制動装置２の作動油室２４を前記パイロット操作回路５又はドレンタンク１２に接続して前記旋回モータ１を制動又は制動解する。 - 特許庁

A sub transmission hydraulic control system 74A of the sub transmission energizes solenoid switch valves 82, 84, supplies the supplied oil pressure from the hydraulic pump 72 to one of a cylinder chamber of a waiting mechanism 75, and shift-moving a shift fork 56 by a shift rod 58.例文帳に追加

副変速機の副変速機用油圧制御システム７４Ａは、電磁切替弁８２，８４のいずれかを通電し、油圧ポンプ７２からの供給油圧を待ち機構７５のシリンダ室の一方に供給してシフトロッド５８によりシフトフォーク５６をシフト移動させる。 - 特許庁

Hydraulic motors are provided with parking brakes 16A, 16B, and parking solenoid valves 19A, 19B are provided corresponding to the parking brakes.例文帳に追加

各油圧モータ毎にパーキングブレーキ１６Ａ，１６Ｂを設け、パーキングブレーキにそれぞれ対応してパーキングソレノイドバルブ１９Ａ，１９Ｂを設けた。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for preventing extension of changeover time of a plurality of selector valves even when discharge capacity of a solenoid valve decreases.例文帳に追加

ソレノイドバルブの排出能力が低下する場合であっても複数の切替えバルブの切替え時間が長くなることを防止する油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of pilot valves 57 remotely operate the control valve 54 in accordance with a plurality of pilot pressure signals corresponding to the respective hydraulic actuators 50, which are generated by manual operations.例文帳に追加

複数のパイロット弁５７は、手動操作により発生した各油圧アクチュエータ５０に対応する複数のパイロット圧力信号によりコントロール弁５４を遠隔操作する。 - 特許庁

The controller 70 controls the opening control of the control valves 60 so that the hydraulic actuators selected by the respective selection levers 31 to 33 operate at the operating speed set with the speed setting volume switch 35.例文帳に追加

そして、コントローラ７０は、各選択レバー３１〜３３により選択された油圧アクチュエータが速度設定ボリュームスイッチ３５により設定される作動速度で作動するように、制御バルブ６０の開度制御を行う。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device having improved responsiveness to an object subjected to drive control corresponding to a controlled pressure output from a plurality of control valves, and an automatic transmission.例文帳に追加

複数のコントロールバルブから出力される制御圧に応じて駆動制御される制御対象の応答性を改善することができる液圧制御装置及び自動変速機を提供する。 - 特許庁

In this case, a block IB self-containing a pair of pilot check valves 17A, 17B and a variable aperture VD is integrally mounted to the suspension hydraulic cylinder 2.例文帳に追加

この場合、一対のパイロットチェック弁１７Ａ、１７Ｂと可変絞りＶＤを内蔵したブロックＩＢをサスペンション油圧シリンダ２に一体的に取り付ける。 - 特許庁

The valve timing changing mechanism 30 for changing valve timing of engine valves is driven based on the hydraulic pressure of the operating oil supplied from an engine driven oil pump 40.例文帳に追加

機関バルブのバルブタイミングを変更するバルブタイミング変更機構３０は、機関駆動式のオイルポンプ４０から供給される作動油の油圧に基づいて駆動される。 - 特許庁

This intake and exhaust valve timing variable devices installed in an engine comprise variable mechanisms operated by hydraulic pressure, lock mechanisms, and oil control valves (OCV).例文帳に追加

エンジンに設けられた吸・排気各バルブタイミング可変装置は、油圧により作動する可変機構、ロック機構及びオイルコントロールバルブ（ＯＣＶ）を備える。 - 特許庁

A method for operating the valves includes requesting a desired velocity for the hydraulic actuator 16 and sensing a parameter which varies with changes of a force on the actuator.例文帳に追加

バルブ類を動作させる方法は前記油圧アクチュエータ（１６）の所望の速度を要求する工程と、前記アクチュエータ上の力の変化を変更するパラメータを検出する工程を含む。 - 特許庁

To provide a pneumatic pressure-hydraulic pressure conversion type brake device capable of diagnosing certainly that air valves are actuated normally without bringing about obstruction to running or stopping of a vehicle.例文帳に追加

空気圧−液圧変換式ブレーキ装置において、車両の走行・停止に支障を来たすことなくエアバルブが正常に作動することを確実に診断する。 - 特許庁

When high responsiveness is not required and attitude is retained, the opening/closing valves V3, V4 of one passage 20 are only opened and one hydraulic pump 17 is only used for attitude control.例文帳に追加

高い応答性が要求されない場合や姿勢を保持する場合には、一方の通路２０の開閉弁Ｖ３，Ｖ４のみを開き、一方の油圧ポンプ１７のみを姿勢制御に使用する。 - 特許庁

To increase work efficiency in assembling and maintenance while efficiently performing installation operations for control valves and hydraulic pipes on the frame of a vehicle body.例文帳に追加

車体のフレームに対する制御弁や油圧配管等の組付け作業を効率的に行うことができ、組立時、メンテナンス時の作業性を向上できるようにする。 - 特許庁

Check valves 22A, 22B allowing only circulation of the brake fluid from sides of the reservoirs 8A, 8B are installed in a passage for directly connecting the reservoirs 8A, 8B and the hydraulic generating means M.例文帳に追加

リザーバ８Ａ，８Ｂ側からのブレーキ液の流通だけを許容するチェック弁２２Ａ，２２Ｂが、リザーバ８Ａ，８Ｂおよび液圧発生手段Ｍ間を直接結ぶ通路に介設される。 - 特許庁

A pair of solenoid valves controls supply of pressurized hydraulic fluid from a supply line to a cylinder and from the cylinder to a tank return line to lift and drop a vehicle for a load leveling.例文帳に追加

１組のソレノイドバルブが、供給ラインからシリンダへ及びシリンダからタンク復帰ラインへの加圧作動油の供給を制御して、車両を上下させることにより、負荷の平滑化を行う。 - 特許庁

In particular, as an electronic control unit 84 and a bus bar 86 are mounted approximately in parallel with the plane at the positions approximately same as the solenoid valves 66a, 66b, the hydraulic control device 60 can be further miniaturized.例文帳に追加

特に、ソレノイドバルブ６６ａ、６６ｂと略同じ位置において、上記一平面と略平行に電子コントロールユニット８４およびバスバー８６が配設されているため、油圧制御装置６０が一層コンパクトに構成される。 - 特許庁

To smoothly actuate a hydraulic cylinder by supplying an electromagnetic solenoid of an electromagnetically proportional type control valve with an appropriate electric current to avoid a shock accompanied with individual differences of the control valves, etc.例文帳に追加

電磁比例型の制御弁の電磁ソレノイドに適正な電流を供給して、制御弁の固体差等に基づくショックを回避して円滑に油圧シリンダを作動させる。 - 特許庁

To provide an injection molding machine constituted so as to prevent the leak of a resin from a nozzle without increasing the number of pressure control valves or hydraulic pumps.例文帳に追加

圧力制御弁や油圧ポンプを増加させないで、ノズルからの樹脂漏れを防止することができる射出成形機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To use working fluid from hydraulic pumps employed to drive a cooling fan for pilot signal pressure without additionally installing a fixed displacement pilot pump on control valves which control working fluid supplied to an actuator.例文帳に追加

アクチュエータに供給される作動油を制御する制御弁に固定容量型パイロットポンプを別途設置せず、冷却ファンを駆動させるように使われる油圧ポンプからの作動油をパイロット信号圧とする。 - 特許庁

The auxiliary switch valve shuts the pressure oil output from the hydraulic pilot valve 1 at a neutral position and connects both ends of the directional control valves 6 respectively to a tank 7.例文帳に追加

補助切換弁は、中立位置で油圧パイロット弁１から出力される圧油を遮断し、方向制御弁６の両端をそれぞれタンク７に接続する。 - 特許庁

When high responsiveness is required at attitude control, the opening/closing valves V1-V4 of the both passages 19, 20 are opened and the both hydraulic pumps 16, 17 are used for attitude control.例文帳に追加

姿勢制御時に高い応答性が要求される場合には、両通路１９，２０の開閉弁Ｖ１〜Ｖ４を開き、両油圧ポンプ１６，１７を姿勢制御に使用する。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle for an irregular ground capable of easily controlling a posture of an operating machine body 4 by improving operating responsiveness of electromagnetic proportional control valves and joint hydraulic cylinders.例文帳に追加

電磁比例制御弁ひいては関節油圧シリンダの作動応答性を向上させて、作業機体４の姿勢を簡単に制御できるようにした不整地用走行車両を提供する。 - 特許庁

In this case, the cutoff valve 21 is opened, booster valves 22 and 23 are closed, a pump 28 is driven, and hydraulic pressure Pp from this pump is supplied to a master cylinder chamber 8 via the communicating valve 27 and the cutoff valve 21.例文帳に追加

この場合、遮断弁21を開き、増圧弁22,23を閉じ、ポンプ２８を駆動して、これからの液圧Ppを連通弁27、遮断弁21を経てマスターシリンダ室８に供給する。 - 特許庁

The hydraulic control circuit has a control valve 150, and variable relief valves 141 and 142 which can change the relief pressure of an actuator 10 for front drive.例文帳に追加

油圧回路は、コントロールバルブ１５０と、フロント駆動用アクチュエータ１０のリリーフ圧を切り換え可能な可変リリーフ弁１４１，１４２とを有する。 - 特許庁

As the directional control valves provided in the hydraulic control unit 5 become 2 from 4 exchanging number reduces to half of before and electric system also reduces to half.例文帳に追加

従来、水圧制御ユニット５内に設けている方向制御弁が４個から２個になることにより、交換個数が半減するとともに電器系統も半減できる。 - 特許庁

To provide an adjusting method of a vehicular automatic transmission capable of appropriately preventing gear shift shock of the automatic transmission, irrespective of variations in characteristics of linear solenoid valves and engagement characteristics of hydraulic frictional engagement elements.例文帳に追加

リニヤソレノイド弁の特性および油圧式摩擦係合要素の係合特性のばらつきに拘わらず自動変速機の変速ショックを好適に抑制できる車両用自動変速機の調整方法を提供する。 - 特許庁

The hydraulic steering system has integrated selector valves 29, 30, 31, 32 executing a changeover between components in a normal operation mode and a changeover operation mode.例文帳に追加

該油圧操舵システム装置は、通常運転モード及び切替運転モードにおいてコンポーネント間の切換を行なう総合切換弁（２９，３０，３１，３２）を備えている。 - 特許庁

When a long front is installed in the body of the work machine, the hydraulic circuit changes the operating state of a switching valve 130 and switches the variable relief valves to low pressure sides.例文帳に追加

油圧回路は、作業機本体にロングフロントが取り付けられた際には、切換弁１３０の動作状態を変化させて可変リリーフ弁を低圧側に切り換える。 - 特許庁

Locking valves 86 and 92 at closed positions lock the rack 42 against the reciprocating movement so as to prevent the steering of the wheel 40 by preventing a fluid flow in the hydraulic fluid system 60.例文帳に追加

閉位置の係止バルブ８６、９２は、液圧流体システム６０内の流体流れを防止することで車輪４０の操舵を防止するように往復移動に抗してラック４２を係止するように作動する。 - 特許庁

Accordingly, the hydraulic oil outputted from the normal modulate valve 30 or the normal modulate valve 40 is supplied to the electrohydraulic control valves 21, 22, 23, 24, 25, and 26.例文帳に追加

これにより、正常なモジュレート弁３０またはモジュレート弁４０から出力された油圧は、各電磁油圧制御弁２１、２２、２３、２４、２５、２６に供給される。 - 特許庁

In that case, variable throttle valves 8 and 9 are provided to the pilot channel to adjust the lowering of the hydraulic fluid pressure in the action room, and the speed of the open response speed of the opening and closing valve 2 can be adjusted.例文帳に追加

その際、パイロット流路に可変絞り弁８，９を介装して、作用室の作動油圧の低下を調節して、開閉弁２の開応答速度を調節できるようにした。 - 特許庁

The solenoid operated pilot valves 41, 42 are connected to a pilot control part 34a of the control valve 34 of the hydraulic actuator 9 through a pilot oil path 37.例文帳に追加

油圧アクチュエータ９の制御弁３４のパイロット操作部３４ａにパイロット油路３７を介して電磁操作パイロット弁４１，４２を接続してある。 - 特許庁

An orifice OR is interposed between the master hydraulic pressure chamber and the atmosphere pressure reservoir, and first check valves (CV11 and CV12) allowing the liquid flow from the master cylinder to the wheel cylinder are provided in parallel to the solenoid valve.例文帳に追加

マスタ液圧室と大気圧リザーバとの間の連通路にオリフィスＯＲを介装し、マスタシリンダからホイールシリンダへの液流を許容する第１逆止弁（ＣＶ１１及びＣＶ１２）を電磁弁と並列に設ける。 - 特許庁