「hypo‐」に関連した英語例文の一覧と使い方

細長いハイポチューブ、そのハイポチューブの先端部に取り付けられたばねコイル、そのばねコイルの先端部に取り付けられた長手方向に移動可能な可撓性部材、並びにハイポチューブの先端部からばねコイルの先端部まで延在する先端部保持部材を含み、極めて正確に曲げることができる可撓性先端部を備えた二方向に操作可能なガイドワイヤ。 - 特許庁

例文

A hypo-tube exposed on the adjacent end of the handle is functioned as a removable guide or a point for introducing the torque element.例文帳に追加

ハンドルの隣接端で露出されたハイポ管は、着脱可能ガイド又はトルク素子用の導入点として機能し得る。 - 特許庁

例文

In this method, the abrasion resistant layer 3 includes the hyper-eutectic aluminum silicon alloy, and the cover/connecting layer 5 includes the hypo-eutectic aluminum/silicon alloy.例文帳に追加

耐磨耗層３は過共晶アルミニウム/ケイ素合金を含み、カバー/結合層５は亜共晶アルミニウム/ケイ素合金を含む。 - 特許庁

A hypo-cycloid mechanism is used as a motive power transmission drive mechanism for pivoting the movable base 13 with the seat 1.例文帳に追加

可動台１３をシート１とともに揺動させる動力伝達駆動機構としてハイポサイクロイド機構を使用する。 - 特許庁

A proximal part of the tubular inside body is reinforced by a hypo tube for imparting very large column strength and torsional rigidity.例文帳に追加

管状内部体の近位部分は、非常に大きいカラム強度とねじり剛性とを与えるハイポチューブによって補強されている。 - 特許庁

In the continuous casting method of hypo-peritectic and low-alloy steel, a vertical-bending type continuous casting machine is used.例文帳に追加

垂直曲げ型の連続鋳造機を使用する亜包晶鋼でかつ低合金鋼の連続鋳造方法である。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MAKING ELECTROLYTIC WATER, AND METHOD AND APPARATUS FOR MAKING ELECTROLYTIC HYPO-WATER例文帳に追加

電解水生成装置、電解水を生成する方法、電解次亜水生成装置及び電解次亜水を生成する方法 - 特許庁

That is, the brazing material is formed of a nickel alloy of hypo-eutectic structure whose phosphorus content is smaller than that of a eutectic structure C.例文帳に追加

つまり、本発明のろう材は、共晶組成Ｃよりもリン含有割合が小さい亜共晶組成のニッケルリン合金により形成されている。 - 特許庁

To provide a spheroidizing annealing method of a hypo-eutectic low alloy steel resulting to improve the formability and the machinability.例文帳に追加

成形性および機械加工性が向上する結果となる亜共析晶低合金鋼の球状化焼なまし法を提供すること。 - 特許庁

When the structure of the brazing material is made to be of the hypo-eutectic structure, a solid-liquid coexistent phase intervenes between the solid phase and the liquid phase.例文帳に追加

ろう材の組成を亜共晶組成とすると、固相と液相との間に固液共存相が介在する。 - 特許庁

To provide an electrolytic water making apparatus easy in maintenance, capable of stably obtaining electrolytic water over a long period of time and capable of being made small-sized, an electrolytic water making method, an electrolytic hypo-water making apparatus and an electrolytic hypo-water making method.例文帳に追加

装置の保守が容易であり、かつ長期安定して電解水を得ることができ、さらに装置を小型化することのできる電解水生成装置、電解水を生成する方法、電解次亜水生成装置及び電解次亜水を生成する方法を提供する。 - 特許庁

This resin composition is constituted of the polyacetal resin, at least one flame-retardant selected from a (hypo)phosphite [a metal (hypo)phosphite, or the like] and a phosphide (a metal phosphide, or the like), and at least one flame-retardant auxiliary selected from an aromatic compound and a basic nitrogen-containing compound.例文帳に追加

樹脂組成物を、ポリアセタール樹脂と、（次）亜リン酸塩（（次）亜リン酸金属塩など）及びリン化物（リン化金属など）から選択された少なくとも１種の難燃剤と、芳香族化合物及び塩基性窒素含有化合物から選択された少なくとも１種の難燃助剤とで構成する。 - 特許庁

When the torque handle is rotated with respect to the terminal of the catheter, the cable is wound around the hypo-tube element until the state of not unfastening the cable.例文帳に追加

トルクハンドルがカテーテルの端部に対して回転した際、ケーブルは、このケーブルにたるみが残らない状態まで、ハイポ管素子の回りに巻き付けられる。 - 特許庁

To provide a method for bleaching kraft pulp with excellent resistance to discoloring by which the consumption ratio of hydrogen peroxide is improved and also the amount of hypo used in the next stage can be reduced.例文帳に追加

過酸化水素の消費率を向上させるとともに次段のハイポ使用量を減少させることができ、かつ退色性の優れたクラフトパルプの漂白方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable to make a separated distance avoiding the insulation between the electrolytic hypo generator placed in the container made of the insulation and the inner wall of the stainless steel-made drinking water storage tank at least 100 mm.例文帳に追加

前記絶縁材料からなる容器に載置された電解次亜発生装置とステンレス製飲料水貯水槽内壁との絶縁性材料を回避した離間距離を少なくとも１００ｍｍとすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a horizontally continuous casting method with which particularly, the horizontally continuous casting of a hypo-eutectic cast iron can stably be performed without occurrence of break out and breaking.例文帳に追加

特に亜共晶鋳鉄の水平連続鋳造を、ブレークアウトや破断が起こらず、かつ安定して行うことができる水平連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The electrolytic hypo-water high in concentration formed in the electrolytic cell 29 is diluted to a practical use concentration by the diluting raw water supplied from the diluting water line.例文帳に追加

この電解槽２９で生成された高濃度の電解次亜水は、希釈水ラインから供給された希釈原水により、実使用濃度まで希釈される。 - 特許庁

Further, it is preferable to make each of a horizontal separated distance between the inner side face of the water storage tank and the side face of the container, and a horizontal separated distance between the inner side face of the container and the electrolytic hypo generator at least 50 mm.例文帳に追加

また、貯水槽内側面と容器側面との水平離間距離及び容器内側面と電解次亜発生装置との水平離間距離をそれぞれ少なくとも５０ｍｍとすることが好適である。 - 特許庁

To provide a method for protecting corrosion of the inner wall of a water storage tank inexpensive, simple and safe when salt is loaded into a treated liquid in a stainless steel-made drinking water storage tank including an electrolytic hypo generator.例文帳に追加

電解次亜発生装置を具備したステンレス製飲料用貯水槽内の処理液に追塩する際、安価で簡便かつ安全に貯水槽内壁を防食する方法を提供。 - 特許庁

In a further embodiment, the present invention relates to a method for detecting the iron deficiency using an iron deficiency index (IDI_2) having a diagnostic capability similar to that of %Hypo in detection of the iron deficiency.例文帳に追加

さらなる実施形態において、本発明は、鉄欠乏の検出において％Ｈｙｐｏと類似の診断能力を有する鉄欠乏指数（ＩＤＩ_２）を用いる鉄欠乏の検出方法に関する。 - 特許庁

To obtain a solid processing agent for fixing, superior in solubility after long-term preservation and free of the occurrence of precipitates and residual hypo, even through a boron compound that affects the environment is not used, to obtain a solid processing agent packed body and to process a photosensitive material using the solid processing agent.例文帳に追加

環境負荷が大きいホウ素化合物を用いなくても、経時保存後の溶解性が優れ、かつ析出性、残留ハイポの発生が無い定着用固体処理剤及びその包装体と感光材料の処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a continuous casting method, which can prevent the crack on the surface of a cast slab, and also can surely prevent the seizure, the breakout, etc. of molten steel to the casting mold when a hypo-peritectic steel is manufactured by the continuous casting method.例文帳に追加

亜包晶鋼を連続鋳造するに際し、鋳片の表面割れを防ぐと共に溶鋼の鋳型への焼き付きやブレークアウト等を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a medicine for preventing and/or treating hyperlipidemia such as hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia and hypo-high-density lipoproteinemia and/or arteriosclerosis in mammals including human, which exerts squalene synthetase inhibitory action and cholesterol synthesis inhibitory action.例文帳に追加

スクアレン合成酵素阻害作用、コレステロール合成阻害作用を示し、ヒトを含む哺乳動物のための高コレステロール血症、高トリグリセライド血症、低ＨＤＬ血症等の高脂血症および／または動脈硬化症の予防および／または治療薬等の提供。 - 特許庁

To provide a medicine showing the inhibiting action of squalene synthesis enzyme and the inhibition action of cholesterol synthesis, and preventing and/or treating hyperlipemia such as hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia, hypo-HDL-mia, etc., for mammals including human and/or arteriosclerosis.例文帳に追加

スクアレン合成酵素阻害作用、コレステロール合成阻害作用を示し、ヒトを含む哺乳動物のための高コレステロール血症、高トリグリセライド血症、低ＨＤＬ血症等の高脂血症および／または動脈硬化症の予防および／または治療薬等の医薬の提供。 - 特許庁

The metabolic syndrome ameliorating agent contains granular Kangen (a mixture of tanjin and other herbs) as an effective ingredient, and ameliorates at least one symptom selected from, for example, hypertension, hyperglycemia, hypertriglyceridemia and hypo-HDL-cholesterolemia.例文帳に追加

本発明のメタボリック症候群改善剤は、冠元顆粒を有効成分として含有することを特徴とし、例えば、高血圧、高血糖、高中性脂肪血症及び低ＨＤＬコレステロール血症から選ばれる少なくとも一種の症状を改善することを特徴とする。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprising the compound can be used in treatment of diseases dependent on the signaling pathway associated with β-adrenergic receptors, e.g. obesity, diabetes, hypertension, gastrointestinal hypo- or hyper-motility and cardiovascular diseases.例文帳に追加

前記化合物及び前記化合物を含む医薬組成物は、β−アドレナリン作用性レセプターに関連したシグナル経路に依存する疾病、例えば、肥満症、糖尿病、高血圧症、胃腸の低運動性又は過剰運動性、及び心臓血管疾患の治療に用いることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing the rabeprazole includes reacting a sulfide compound represented by formula (II) with a hydroxide or alkoxide of an alkali metal, and a hypo-halogenic acid salt in a homogeneous solvent containing water and a water-miscible organic solvent under a condition of pH 13-14.例文帳に追加

下記式（ＩＩ）で表されるスルフィド化合物に、水及び水と混和する有機溶剤を含有する均一系溶媒中、ｐＨ１３〜１４の条件で、アルカリ金属の水酸化物又はアルコキシド及び次亜ハロ酸塩を反応させることを特徴とするラベプラゾールの製造法。 - 特許庁

To produce hypo-eutectic spheroidal graphite cast iron showing high strength, high rigidity and high toughness as-cast without requiring heat treatment and moreover produced by using general molds and melting equipment with the increase of the casting temp. suppressed to a minimum.例文帳に追加

熱処理を必要とせず、鋳放しのままで高強度、高剛性および高靭性を付与することができ、しかも鋳造温度の上昇を最小限に抑えて一般的な鋳型や溶解設備を使用することができる亜共晶球状黒鉛鋳鉄を提供する。 - 特許庁

The molten steel 1 (hypo-peritectic steel) is poured into a casting mold 5 having a slow cooling portion 13 on its upper portion, and a casting mold flux 14 containing 0 to 2 mass% of fluorine is supplied into the casting mold 5 in order to prevent the contact of the casting mold 5 with the molten steel 1, and cast slabs 2 are continuously cast.例文帳に追加

溶鋼１（亜包晶鋼）を上部側に徐冷部１３が形成されている鋳型５に注入し、該鋳型５と溶鋼１とが接触することを防ぐべくフッ素含有量が０〜２ｍａｓｓ％である鋳型フラックス１４を鋳型５に投入して、鋳片２を連続的に鋳造する。 - 特許庁

In the lead-free solder alloy, ≥ 0.01% and < 0.1% Al, by weight, is added to the alloy of hypo-eutectic composition containing metal of one metal selected from a group consisting of Ag, In, Cu, Zn and Bi with Sn as a base metal.例文帳に追加

Ｓｎを母材としてＡｇ、Ｉｎ、Ｃｕ、ＺｎおよびＢｉからなる群より選ばれた一種類の金属を含有する亜共晶組成の合金にＡｌを０．０１ｗｔ％以上０．１ｗｔ％未満添加して鉛フリーはんだ合金とする。 - 特許庁

To provide a compound showing a squalene synthase inhibitory effect and cholesterol synthesis inhibitory effect, having a low toxicity, and useful as a medicine for the preventing and/or treating agent, etc., of hyperlipidemia such as hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia, hyperlipidemia such as hypo-high density lipidemia (HDL), and/or arteriosclerosis for mammalian animals including human.例文帳に追加

スクアレン合成酵素阻害作用、コレステロール合成阻害作用を示し、かつ毒性が低く、ヒトを含む哺乳動物のための高コレステロール血症、高トリグリセライド血症、低ＨＤＬ血症等の高脂血症および／または動脈硬化症の予防および／または治療薬等の医薬として有用な化合物の提供。 - 特許庁

The pulp wastewater treatment method using the circular settling pond and activated sludge treatment equipment is provided, wherein sludge settled in the circular settling pond is supplied to a sludge mixing tank, and hypo or chlorine dioxide is added to a sludge return line returning a part of the sludge to the settling pond to thereby sterilize harmful microorganism in the pulp wastewater.例文帳に追加

円形沈殿池および活性汚泥処理設備を用いてパルプ系排水を処理する方法において、該円形沈殿池にて沈降した汚泥を汚泥混合タンクに供給し、該汚泥の一部を該円形沈殿池に戻す排泥戻りラインに、ハイポまたは二酸化塩素を添加して、パルプ系排水中の有害微生物を滅菌することを特徴とするパルプ系排水を処理する方法。 - 特許庁

例文

To provide a material capable of moderating stresses received by cultured fishes, crustaceans, domestic animals or domestic fouls caused by such as being cultured as overcrowded in a narrow environment, also moderating various stresses received by human or an immune hypo-function caused by aging and activating an immune function which animals or humans are originally equipped with, for preventing or treating diseases.例文帳に追加