impulseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1748件
DIRECT IMPULSE ESCAPEMENT, ESPECIALLY OF DETENT TYPE, FOR TIMEPIECE MOVEMENT例文帳に追加
時計ムーブメント用の特にデテント型の直接インパルス脱進機 - 特許庁
MULTI-PULSE GENERATOR, WIRELESS IMPULSE TRANSMITTER AND METHOD FOR GENERATING PULSE例文帳に追加
マルチパルス生成器、無線インパルス送信機、及びパルス生成方法 - 特許庁
The ECU 100 controls a built-in timer, and continues control over driving of the impulse valve by the impulse charge execution time Tip.例文帳に追加
ECU100は、内蔵タイマを制御して、インパルス弁駆動制御を、このインパルスチャージ実行時間Tipだけ継続する。 - 特許庁
An engine 200 has an impulse valve 224 in an intake pipe 204.例文帳に追加
エンジン200は、吸気管204にインパルス弁224を備える。 - 特許庁
REVERBERATION IMPULSE RESPONSE GENERATING DEVICE, REVERBERATION ADDING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
残響インパルス応答生成装置、残響付加装置及びプログラム - 特許庁
The calculation means calculates an impulse response from the sound signal.例文帳に追加
算出手段は、音声信号からインパルス応答を算出する。 - 特許庁
To suppress the occurrence of flicker by performing more suitable impulse emission in a liquid crystal display device including an impulse type backlight.例文帳に追加
インパルス型のバックライトを備える液晶表示装置において、より最適なインパルス発光を行って、フリッカの発生を抑制する。 - 特許庁
IMPULSE-LIKE VOLTAGE GENERATING CIRCUIT, ION GENERATING DEVICE, AND ELECTRIC EQUIPMENT例文帳に追加
インパルス状電圧発生回路、イオン発生装置、及び電気機器 - 特許庁
PULSE GENERATOR, AND IMPULSE WIRELESS TRANSMITTER USING SAME例文帳に追加
パルスジェネレータおよびそのパルスジェネレータを用いたインパルス無線送信機 - 特許庁
The impulse you feel when you look down at the world you live in.例文帳に追加
自分の住んでの世界を一望した時に感じる衝動 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The time varies from person to person, but we know that muscle impulse resumes after death.例文帳に追加
人が蘇る時間なの 死後に筋肉活動が始まるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such works will give an impetus to the study of English―serve as an impulse to the study of English. 例文帳に追加
このような本の出るのは英語研究の奨励となる - 斎藤和英大辞典
Such works will give an impetus to―serve as an impulse to―serve as an incentive to―the study of English. 例文帳に追加
このような本の出るのは英語研究の奨励になる - 斎藤和英大辞典
To realize an impulse signal generating circuit loaded on a UWB radar for outputting an impulse signal with a ringing prevented from occurring.例文帳に追加
リンギングの発生を抑えたインパルス信号を出力するUWBレーダに搭載されるインパルス信号発生回路を実現する。 - 特許庁
My first impulse was one of despair, but my second was towards joy. 例文帳に追加
僕は最初は絶望しかけたが、それは喜びへとかわった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
--some impulse which it did not occur to him to analyze 例文帳に追加
——その衝動が何かを分析しようとは思いもよらなかった - Ambrose Bierce『男と蛇』
A parameter to be set in the multi-tap display is set by measuring an impulse response at a sound receiving point, analyzing the measured impulse response, and calculating an impulse response to be estimated in a case where the correction processing is included, and so that energy of the estimated impulse response becomes small.例文帳に追加
マルチタップディレイに設定されるパラメータは、受音点におけるインパルス応答を測定し、測定したインパルス応答を解析して、補正処理を含む場合に推定されるインパルス応答を算出し、推定したインパルス応答のエネルギが小さくなるように設定される。 - 特許庁
In this case, the impulse valve closing position is set so as to become small in an area for passing the impulse valve 224 when closing the valve among the dead zone area of the impulse valve 224 as the engine speed Ne increases.例文帳に追加
この際、インパルス弁閉弁位置は、機関回転速度Neが高い程、インパルス弁224の不感帯領域のうち閉弁時にインパルス弁224が通過する領域が小さくなるように設定される。 - 特許庁
This protective element, that stores a lightning impulse voltage has a marker, the color of which changes irreversibly due to Joule's heat that is caused by an impulse current, that flows in the lightning impulse voltage protecting element.例文帳に追加
雷インパルス電圧保護素子に流れるインパルス電流によって発生するジュール熱によって不可逆的に色変化するマーカーを有することを特徴とする雷インパルス電圧を記憶する保護素子。 - 特許庁
A water cluster is decomposed with an impulse alternating magnetic field of the coil 122 by supplying impulse alternating current from a first impulse current generating means 13 to a coil 122 of a water cluster decomposing means 13.例文帳に追加
水クラスター分解手段13のコイル122に第1インパルス電流発生手段13からインパルス状の交番電流を供給し、コイル122のインパルス状交番磁界で水のクラスターを分解する。 - 特許庁
MULTI-DIMENSIONAL HYBRID AND TRANSPOSE FORM FINITE IMPULSE RESPONSE FILTER例文帳に追加
多次元ハイブリッド型および転置型有限時間インパルス応答フィルタ - 特許庁
Then coupled channel impulse response to the channel is generated (56).例文帳に追加
その後、チャネルに対する結合チャネルインパルス応答を形成する(56)。 - 特許庁
IMPULSE SEALING POWER SUPPLYING SYSTEM IN MULTIPLE ROW AUTOMATIC FILLING AND PACKAGING MACHINE例文帳に追加
多列自動充填包装機におけるインパルスシール給電方式 - 特許庁
SYSTEM FOR ACTIVE NOISE CONTROL WITH INFINITE IMPULSE RESPONSE FILTER例文帳に追加
無限インパルス応答フィルタを用いたアクティブノイズ制御のためのシステム - 特許庁
MULTI-DIMENSION HYBRID TYPE AND TRANSPOSITION TYPE FINITE TIME IMPULSE RESPONSE FILTER例文帳に追加
多次元ハイブリッド型および転置型有限時間インパルス応答フィルタ - 特許庁
IMPULSE SEALING DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING STANDING SIGNBOARD USING THE SAME例文帳に追加
インパルスシール装置および該装置を用いた立看板の製造方法 - 特許庁
To change reverberation time of impulse response, while suppressing noise.例文帳に追加
雑音を抑制しながらインパルス応答の残響時間を変化させる。 - 特許庁
According to the embedded data, an impulse response function is generated (8).例文帳に追加
埋め込みデータに基づいてインパルス応答関数を作成する(8)。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SIMULATING CATHODE RAY TUBE IMPULSE TYPE IMAGE DISPLAY例文帳に追加
陰極線管インパルス式画像表示を模擬する方法及び装置 - 特許庁
The first impulse pallet stone 8 cooperates with the second escape wheel 2.例文帳に追加
前記第1衝突アンクル石8は第2ガンギ車2と共働する。 - 特許庁
The impulse detecting sheet (1) comprises an impulse sensor (2) generating voltage, in response to the impulse received, a non-contact IC module (3) for recording the impulse information detected with the impulsion sensor, by using voltage output from the impulse sensor and current generated from the voltage, and a sheet-like board (5) providing the impulse sensor and the IC module.例文帳に追加
本発明の衝撃検知シート(1)は、受けた衝撃に応じた電圧を生じる衝撃センサ(2)と、衝撃センサが一定以上の衝撃を受けたときに、衝撃センサから出力される電圧および該電圧から生じる電流を用いて、衝撃センサで検知した衝撃情報を記録するための非接触型のICモジュール(3)と、衝撃センサおよびICモジュールが設けられたシート状の基板(5)とを備えている。 - 特許庁
PHASE SHIFT CALCULATION METHOD FOR FINITE IMPULSE RESPONSE AND EXECUTION SYSTEM例文帳に追加
有限インパルス応答のための位相シフト計算法と実行システム - 特許庁
proceeding from natural feeling or impulse without external stimulus 例文帳に追加
自然な感情または衝動から発生し、外部刺激を伴わない - 日本語WordNet
IMPULSE WAVE FORMATION DEVICE AND HIGH FREQUENCY PULSE WAVEFORM FORMATION DEVICE例文帳に追加
インパルス波形生成装置および高周波パルス波形生成装置 - 特許庁
Which get converted to a fluid impulse inside the cochlea例文帳に追加
そのエネルギーが蝸牛の中で流動性の波動へと変換されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no saying what he will say on the impulse of the moment―on the spur of the moment. 例文帳に追加
あの人はその時のはずみで何を言うかわかったものじゃない - 斎藤和英大辞典
relating to a nerve fiber or impulse passing toward motor effectors 例文帳に追加
運動のエフェクターに向かう神経線維、または刺激に関連する - 日本語WordNet
METHOD FOR LESSENING CAVITATION IN IMPULSE INKJET PRINTER例文帳に追加
インパルス・インクジェットプリンティング装置におけるキャビテーションを軽減する方法 - 特許庁
There is no impulse to slashing but isolated solidarity is difficult to solidarity例文帳に追加
斬撃に非の打ちどころはないが 連帯性に難がある 孤立ぎみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR TRANSMITTING SIGNAL, TRANSMITTER AND RECEIVER OF IMPULSE-BASED TELECOMMUNICATION SYSTEM, IMPULSE-BASED TELECOMMUNICATION SYSTEM, AND DATA CARRYING SIGNAL例文帳に追加
信号を送信するための方法、インパルスベース通信システムの送信機及び受信機、インパルスベース通信システム、並びにデータを搬送する信号 - 特許庁
Since this signal contains a component for weakening the impulse load of the bonding tool 16, the impulse load of the bonding tool 16 is weakened.例文帳に追加
この信号はボンディングツール16の衝撃荷重を弱める成分を含んでいるので、ボンディングツール16の衝撃荷重が抑制される。 - 特許庁
To provide an impulse generating circuit which has a single power source and can output an impulse having the same polarity as an input pulse.例文帳に追加
一つの電源を備えて入力パルスと同じ極性のインパルスを出力することが可能なインパルス生成回路を提供する。 - 特許庁
FIN FORM IMPULSE ABSORBER FOR VESSEL OF RADIOACTIVE MATERIAL AND VESSEL OF RADIOACTIVE MATERIAL ATTACHED BY FIN FORM IMPULSE ABSORBER例文帳に追加
放射性物質の容器用のフィン形衝撃吸収体およびフィン形衝撃吸収体が取り付けられた放射性物質の容器 - 特許庁
A timing generating circuit 105 receives an impulse response detection timing from the impulse response detection circuit 110 to correct a window position.例文帳に追加
タイミング発生回路105では、インパルス応答検出回路110からインパルス応答検出タイミングを受け取ってウィンドウ位置を補正する。 - 特許庁
For impulse output unit 105a to impulse output unit 105d, modulated impulse sequences, in which the reference impulse sequences of a predetermined period are modulated in responses to the plurality of the diffused data sequences, are deviated at a timing by a predetermined time in the period, and output.例文帳に追加
インパルス出力部105a〜インパルス出力部105dにおいて、所定周期の基準インパルス列がこの複数の拡散データ列に応じてそれぞれ変調された変調インパルス列が、上記周期内でそれぞれ所定の時間だけタイミングをずらして出力される。 - 特許庁
When the impulse string of the data is transferred to the string of serially arranged constitution units and a point group where an impulse is present is instantaneously OR connected with an output side, an original impulse string written to a connected output side at the time of inputting one impulse to the constitution unit string is reproduced.例文帳に追加
直列に配置した構成単位の列にデータのインパルス列を転送して、インパルスの存在するポイント群を出力側と一瞬に論理和接続すると、その構成単位列に一個のインパルスを入力した時に接続された出力側に書き込まれた元のインパルス列が再生する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Man and the Snake” 邦題:『男と蛇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France