「in‐vitro system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A system for forming osteoclast cells from ES cells in vitro is also provided.例文帳に追加

さらに本発明は、ES細胞からin vitroで破骨細胞を形成させる系を提供する。 - 特許庁

Otherwise, UDP-glucose is converted into the UDP-rhamnose in vitro by a produced enzymic system.例文帳に追加

もしくは、産生する酵素系によりin vitroでＵＤＰ-グルコ-スをＵＤＰラムノ-スに変換する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating safety of a compound duplicating a human metabolic system in vitro.例文帳に追加

ヒトにおける代謝系をin vitro系において再現する化合物の安全性評価方法。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING PANCREAS OF VERTEBRATE IN IN VITRO SYSTEM例文帳に追加

脊椎動物の膵臓のインビトロ系での形成方法 - 特許庁

To provide a system for easily estimating the organ distribution coefficient of a chemical substance without performing a complicated experiment in vitro.例文帳に追加

煩雑なin vitro実験を行うことなく化学物質の臓器分配係数を簡便に予測するためのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a component for orientation of making interstitial cells which are derived from adipose and cultured in vitro differentiate into cells of a cartilage system.例文帳に追加

In vitroで培養した脂肪由来の間質細胞を軟骨系統の細胞に分化させるように方向付ける方法と成分を提供すること。 - 特許庁

To increase the yield of a target protein in in vitro translation system by preventing aggregation of the target protein.例文帳に追加

in vitro翻訳系での標的タンパク質の収量を、標的タンパク質の凝集を防止することによって高めることである。 - 特許庁

Sulfobacin B has macrophage proliferation inhibitory activity in an in vitro experimental system, and has TNF (tumor necrosis factor) production inhibitory activity and intranuclear migration inhibitory activity of transcription factor NF-κB in vitro and in vivo experimental systems, and can show anti-inflammatory action in vivo experimental system.例文帳に追加

スルホバシンBは、in vitroの実験系においてマクロファージ増殖抑制活性を有し、in vitro及びin vivoの実験系においてTNF産生抑制活性及び転写因子NF-κBの核内移行抑制活性を有し、in vivoの実験系において抗炎症作用を発揮しうる。 - 特許庁

To provide a system for cloning and screening bioactive materials in vivo.例文帳に追加

in vitroで目的の生物活性物質をクローン化およびスクリーニングする新規システムの提供。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING EMBRYO BY IN VITRO CULTURE, AND METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR SELECTING EMBRYO例文帳に追加

体外培養による胚の製造方法、並びに胚を選別するための方法、装置、及びシステム - 特許庁

METHOD FOR SYNTHESIZING PROTEIN BY IN VITRO TRANSCRIPTION/TRANSLATION SYSTEM USING MOLECULAR CHAPERONE例文帳に追加

分子シャペロンを用いたｉｎｖｉｔｒｏ転写・翻訳系によるタンパク質合成方法 - 特許庁

METHOD FOR SYNTHESIZING RUBISCO PROTEIN IN IN VITRO EXPRESSION SYSTEM, AND KIT USABLE FOR THE METHOD例文帳に追加

ルビスコタンパク質を試験管内発現系で合成する方法、及びかかる方法に使用するキット - 特許庁

In the in vitro DNA transcription-translation system, a part or the whole of the protein components constituting the reaction system is labelled with one substance that adheres to each other, while the other substance is used for capturing the labelled protein component, after the completion of the translation whereby the peptide or a derivative of the peptide are produced via the in vitro transcription-translation system.例文帳に追加

in vitroでのDNA転写・翻訳系又はRNA翻訳系において、反応系を構成する蛋白質成分の一部又は全部が相互に付着し合う関係にある物質の一方でラベルされており、他方の物質が吸着体として翻訳終了後に該ラベルされた蛋白質成分を捕捉するために使用されることを特徴とするin vitro転写／翻訳系によるペプチド又はペプチド誘導体の製造方法。 - 特許庁

A method for screening a polypeptide library using a target polypeptide synthesized by an in vitro translation system as a bait is provided.例文帳に追加

本発明によって、in vitro翻訳系によって合成された標的ポリペプチドをベイトとして用いる、ポリペプチドライブラリーのスクリーニング方法が提供された。 - 特許庁

For example, the target polypeptide introduced with a binding ligand in a synthesis by the in vitro translation system is easily captured by the insoluble carrier having a binding partner.例文帳に追加

たとえば、in vitro翻訳系による合成において結合性リガンドを導入された標的ポリペプチドは、結合パートナーを有する不溶性担体によって容易に捕捉される。 - 特許庁

To construct a special peptide library using a cell-free (in vitro) translation system and to establish a technology for screening special peptide to be coupled to target protein.例文帳に追加

無細胞（in vitro）翻訳系を利用して特殊ペプチドライブラリーを構築し、標的タンパク質に結合する特殊ペプチドをスクリーニングするための技術を確立すること。 - 特許庁

To provide a convenient in vitro membrane protein expression system using an inhibitor of drug efflux pump proteins and heterologous cells for testing other drug resistance-relating cell membrane proteins.例文帳に追加

薬剤排出ポンプ蛋白質の阻害物質や異なる種由来の薬剤耐性に関連する他の細胞膜蛋白質を試験するための細胞を用いた簡便なin vitro膜蛋白質発現系を提供する。 - 特許庁

To provide a means preliminarily easily estimating the safety of a chimera antibody, a hominization antibody or the like, or the treatment effect thereof by an in-vitro assay system in the prestage of a preclinical experiment in the development of an antibody drug.例文帳に追加

本発明は、抗体医薬の開発における前臨床実験の前段階で、in vitroのアッセイ系によって容易にキメラ抗体やヒト化抗体等の安全性やその治療効果をあらかじめ評価し得る手段を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the H. heilmannii bacteria can be cultured in the in vitro system by using a nutrient medium containing the Helicobacter pylori-selective supplement and catalase as a basal medium.例文帳に追加

また基礎培地にヘリコバクターピロリ選択サプリメント及びカタラーゼ含む栄養培地を用いることにより、in vitroの系においてＨ．ハイルマニー菌を培養可能となる。 - 特許庁

To provide an in vitro test system for virus infection which especially allows the performances of a study of latency mechanism and an analysis of reactivation particularly in HSV (herpes simplex virus) infection and which especially and directly allows usage of the result in an in vivo condition in the living body of humans or animals.例文帳に追加

ウイルス感染、特にHSV感染での潜伏機序および再活性化分析を特に行うことができ、その結果をヒトまたは動物の生体のin vivo状況に特に直接に転用することができるin vitroテストシステムの提供。 - 特許庁

To provide a screening method for a latent translational control factor promoting or controlling translational efficiency of mRNA in a given translation system by applying a principle of in vitro evolution.例文帳に追加

in vitro進化の原理を応用し、所与の翻訳系のなかでmRNAの翻訳効率を促進または抑制する潜在的翻訳制御因子をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

In an assay system to be provided, a therapeutic effect or toxic effect of a putative drug is determined based on assaying the activity of cells differentiated in vitro from stem cells and induced to display a phenotype which resembles a disease to be treated.例文帳に追加

推定上の薬物の治療効果又は毒性効果を、in vitroで幹細胞から分化し、治療しようとする疾患に似た表現型を示すように誘導された細胞でその活性を検定することに基づいて判定する検定系。 - 特許庁

Furthermore, a clinical test, an animal experiment, and in-vitro test are employed as the pharmacological test system. 例文帳に追加

また、用いられる薬理試験系としては、臨床試験、動物実験あるいは試験管内実験が挙げられる。 - 特許庁

To provide an improved in vitro cell culture system capable of supporting an HCV full-genome replication and capable of producing a virus particle.例文帳に追加

ＨＣＶ全ゲノム複製を支持することができ、かつウイルス粒子を産生し得る、改良されたインビトロ細胞培養系を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively synthesizing Rubisco enzyme protein important for photosynthesis in in vitro expression system.例文帳に追加

光合成に重要な、ルビスコ酵素タンパク質を、試験管内発現系で効果的に発現させる方法の提供。 - 特許庁

In the amphipathic molecular film capsule, the second aqueous solution may occasionally include an in-vitro transfer and translation system for genes.例文帳に追加

本発明の両親媒性分子膜カプセルにおいて、第２の水性溶液は遺伝子の試験管内転写及び翻訳システムを含む場合がある。 - 特許庁

To provide a method for protein expression comprising the steps of transcribing stabilized linear short DNA in cell-free in vitro transcription/ translation system with exonuclease-containing lysates or in a cellular system containing the exonuclease, and subsequent translation.例文帳に追加

本発明は、エキソヌクレアーゼ含有溶解物を用いる無細胞in vitro転写／翻訳系、またはエキソヌクレアーゼを含む細胞系において安定化された線状短鎖ＤＮＡの転写及びそれに続く翻訳の段階を含むタンパク質発現方法に関する。 - 特許庁

(a) a chemical interaction, or physico-chemical interaction, with a human physiological system; or (b) action on an infectious agent, or on a toxin or other poison, in a human body; but does not include a substance that is solely for use in in vitro diagnosis or in vitro testing. 例文帳に追加

(a) 人間の生理学的組織を対象とする化学的相互作用若しくは物理化学的相互作用，又は (b) 人体における感染性因子に又は毒素若しくはその他の毒物に対する作用。 ただし，生体外での診断又は生体外での検査のみに使用される物質は含まれない。 - 特許庁

To provide: a blood circuit with smooth blood flow, made of a base material with anticoagulant activity, and enabling an accurate evaluation or inspection on the performance and quality of medical devices such as an external blood circulation module; a blood circulation system including the medical device and the blood circuit; and an in-vitro evaluation method using this blood circulation system.例文帳に追加

本発明は、抗血液凝固活性を有する基材からなる、体外循環用モジュールなどの医療用デバイスの性能や品質を正しく評価または検査することが可能な血液流れの良好な血液回路、ならびに該デバイスおよび該回路を含む循環システム、さらには該システムを用いたin vitro評価方法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

Actually, the lipid metabolism-improving agent decreases the expression of the lipid metabolism related gene of a fatty acid synthesis system and a cholesterol synthesis system at an in vitro experiment.例文帳に追加

実際に、この脂質代謝改善剤は、ｉｎ ｖｉｔｒｏ実験にて、脂肪酸合成系及びコレステロール合成系の脂質代謝関連遺伝子の発現を低下させる。 - 特許庁

METHOD FOR PROTEIN EXPRESSION STARTING FROM STABILIZED LINEAR SHORT DNA IN CELL-FREE IN VITRO TRANSCRIPTION/ TRANSLATION SYSTEM WITH EXONUCLEASE-CONTAINING LYSATE OR IN CELLULAR SYSTEM CONTAINING EXONUCLEASE例文帳に追加

エキソヌクレアーゼ含有溶解物を用いる無細胞ｉｎｖｉｔｒｏ転写／翻訳系、またはエキソヌクレアーゼを含む細胞系における、安定化された線状短鎖ＤＮＡからのタンパク質発現方法 - 特許庁

To construct an in vitro experiment system for reproducing quinolinic acid elimination and transportation in a blood-brain barrier by elucidating quinolinic acid elimination mechanism in a central nerve system.例文帳に追加

中枢神経系におけるキノリン酸排除機構の解明を行うことにより、血液脳関門におけるキノリン酸排除輸送を再現するインビトロの実験系を構築することが、本発明の課題である。 - 特許庁

NEW FUNCTIONAL PEPTIDE-CREATING SYSTEM BY COMBINING RANDOM PEPTIDE LIBRARY OR PEPTIDE LIBRARY IMITATING HYPERVARIABLE REGION OF ANTIBODY, WITH IN VITRO PEPTIDE SELECTION METHOD USING RNA-BINDING PROTEIN例文帳に追加

ランダムペプチドライブラリーもしくは抗体超可変領域を模倣したペプチドライブラリーと、ＲＮＡ結合タンパク質を用いる試験管内ペプチド選択法を組み合わせた、新規の機能性ペプチド創製システム - 特許庁

MODIFIED MUTEIN OF ERYTHROPOIETIN DERIVED FROM IN VITRO OR IN VIVO EXPRESSION SYSTEM ORIGINATED FROM MICROORGANISM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

微生物由来のインビトロ発現法またはインビボ発現法によって生産されたエリスロポエチンの突然変異体の修飾体およびその生産方法 - 特許庁

To provide a system for enabling the automatization of a transplanting process of separating cultivated aseptic plants and transplanting them to rooting vessels in a place crowded with obstacles or in a narrow working space such as in vitro.例文帳に追加

障害物が密集した場所やインビトロ等の狭い作業空間において、培養した無菌の植物を分割し、発根用容器に移し替える移植工程の自動化を可能にするシステムの提供。 - 特許庁

To provide an in vitro multiplying method and/or in vivo regeneration method, practically maintaining physiological conditions of cell system and practically enabling structural proliferation.例文帳に追加

実質的に、細胞システムの生理学的状態を維持し得、かつ実質的に構造増殖を可能にする、インビトロにおける増殖方法、および／またはインビボにおける再生方法の提供。 - 特許庁

In vitro imaging of the tumor cells either as fresh cells or as archival cells preserved in paraffin blocks is carried out with a computerized fluorescence microscopy system.例文帳に追加

新鮮細胞としての、またはパラフィンブロック中に保たれた保存細胞としての腫瘍細胞のｉｎ ｖｉｔｒｏ画像化は、コンピューター蛍光顕微鏡装置を用いて実施される。 - 特許庁

The membrane protein is reconstituted on (2) the phospholipid-apolipoprotein complex particle by using (1) the in vitro reconstituted protein synthesis system capable of strictly controlling a component and its quantity.例文帳に追加

（１）厳密に成分とその量を制御できるinvitro再構成タンパク質合成系を用いることにより、（２）リン脂質-アポリポタンパク質複合体粒子に、膜タンパク質を再構成すること。 - 特許庁

To reconstitute a membrane protein on a phospholipid-apolipoprotein complex particle containing apolipoprotein and phospholipid by using an in vitro reconstituted protein synthesis system.例文帳に追加

アポリポタンパク質とリン脂質を含むリン脂質-アポリポタンパク質複合体粒子に膜タンパク質を、invitro再構成タンパク質合成系を用いて、再構成する。 - 特許庁

The H. heilmannii bacteria can be cultured in an in vitro system by homogenizing the stomach of a H. heilmannii-infected animal, and treating the homogenized product with a pH 2.2 HCl-KCl buffer solution containing a Helicobacter pylori-selective supplement.例文帳に追加

Ｈ．ハイルマニー感染動物の胃のホモジェナイズし、ヘリコバクターピロリ選択サプリメント含むｐＨ２．２ ＨＣｌ-ＫＣｌ緩衝液で処理する。 - 特許庁

The method for synthesizing the Rubisco protein by allowing a Rubisco gene to express the protein in the in vitro expression system involves allowing the expression of the Rubisco protein in the presence of RbcX protein of blue-green algae.例文帳に追加

ルビスコ遺伝子を試験管内発現系で発現させてルビスコタンパク質を合成する方法であって、藍藻のＲｂｃＸタンパク質の存在下でルビスコ遺伝子の発現を行わせることを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a simple and a high performance method for culturing cells capable of providing a cell-culturing environment in in vitro culturing system, especially the cell-culturing environment in cardiovascular area in an optimum culturing condition.例文帳に追加

ｉｎ ｖｉｔｒｏ培養系における細胞の培養環境、特に心臓血管領域における細胞の培養環境を、最適な培養条件で、しかも簡便で高性能な細胞培養手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new functional peptide-creating system by combining a DNA library having an NNK sequence, NNS sequence, or NNY sequence, with an in vitro peptide selection method using an RNA-binding protein; and to provide a new peptide obtained by the system.例文帳に追加

NNK配列もしくはNNS配列、またはNNY配列を有するDNAライブラリーと、RNA結合タンパク質を用いる試験管内ペプチド選択法を組み合わせた、新規の機能性ペプチド創製システム、および該システムによって得られた新規ペプチドを提供することを課題とする。 - 特許庁

There are provided: the clone of human neural stem cell or human neural stem progeny cell which is genetically modified and stably maintained in vitro as individual specific cell system suitable for engraftment to a living host subject in vivo upon request; and a progeny cell which is maintained in vitro as a stable cell system, and genetically modified to be suitable for engraftment to the living host subject in vivo upon request.例文帳に追加

生きている宿主被験者へ要求に応じてインビボ（ｉｎ ｖｉｖｏ）で移植するのに適する個々の明確な細胞系としてインビトロ（ｉｎ ｖｉｔｒｏ）で安定に維持される遺伝子的に改変されたヒト神経幹細胞もしくはヒト神経幹細胞子孫のクローンまたはインビトロ（ｉｎ ｖｉｔｒｏ）で安定な細胞系として維持され、生きている宿主被験者へ要求に応じてインビボ（ｉｎ ｖｉｖｏ）で移植するのに適する遺伝子的に改変されたヒト神経幹細胞の生きている子孫細胞。 - 特許庁

To perform rapid measuring by the adsorption of more component by reducing the concentration difference between volatile substances in an in-vitro gaseous phase and sufficiently adsorbing the volatile substance from a sample by collection fibers of a collection system SPME.例文帳に追加

本発明は、インビトロでの気相内での揮発性物質の濃度差を減らし、試料からの揮発性物質を捕集系ＳＰＭＥの捕集用のファイバーに十分吸着させ、より多い成分の吸着によって早く測定ができる装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁