「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

The amount of attenuation due to the attenuation section 46 is set in accordance with an extension width of the distance between candidate base stations.例文帳に追加

減衰部４６の減衰量が、候補になる基地局間距離の延長幅に応じて設定されている。 - 特許庁

The strut of the engagement projecting part 23 of the charger 2 rotates in accordance with an angle of the portable telephone set and is unlocked.例文帳に追加

携帯電話機の角度に応じて充電器２の係合用凸部23の支柱が回動して、ロックが外れる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of utilizing an appropriate transmission system in accordance with image data to be transmitted.例文帳に追加

送信される画像データに応じて適切な伝送方式を利用できる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

A device 12-1 senses the presence of a particular user and conforms its operation to operate in accordance with a pre-established user profile.例文帳に追加

デバイス１２−１は、特定のユーザの存在を感知し、事前設定されたユーザのプロファイルに従って動作する。 - 特許庁

In accordance with the received measurement result, the master unit sets a carrier to be used or a band to be used (voice bit rate).例文帳に追加

親機は、受信した測定結果に応じて使用キャリアや使用帯域（音声のビットレート）を設定する。 - 特許庁

To display different colors in accordance with driving voltage and driving time by utilizing rotatable two-color balls.例文帳に追加

回転可能な２色ボールを利用し、駆動電圧や駆動時間に応じて異なる色を表示できるようにする。 - 特許庁

In accordance with the principles of the present invention the exercise device is provided that comprises an oscillating platform and a support platform.例文帳に追加

本発明の原理に従って、揺動プラットフォームと支持プラットフォームとを備える運動器具が提供される。 - 特許庁

The processing execution means executes processing in accordance with the number of instructions detected by the means for detecting the number of instructions.例文帳に追加

処理実行手段は、指示数検出手段によって検出された指示数に応じた処理を実行する。 - 特許庁

To easily change specifications of the peripheral parts of a power switch in accordance with need of a user.例文帳に追加

電源スイッチの周辺部の仕様をユーザのニーズに合わせて容易に対応できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To convert screen information in accordance with an area where a transaction object company exists, a classification of a transaction screen, or the like.例文帳に追加

取引対象企業の存在する地域や取引画面の種別などに応じて、画面情報を変換する。 - 特許庁

To provide an optical disk device and a program for the same capable of operating in accordance with a plurality of optical disks of different standards.例文帳に追加

複数の異なる規格の光ディスクに応じて動作できる光ディスク装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In accordance with an instruction from the sender terminal, the receiver terminal uses the recording head and the recording paper to record a received image.例文帳に追加

そして、発信元端末からの指示に従い、記録ヘッド及び記録紙を用いて受信画像を記録する。 - 特許庁

A display controlling means 4 decides display information in accordance with identification results and shows it on a displaying means 5.例文帳に追加

表示制御手段４は識別結果に応じて表示情報を決定し、表示手段５に表示する。 - 特許庁

The Three Customs will provide information about goods infringing IPR in accordance with the IPR Action Plan.例文帳に追加

３か国税関は、IPR行動計画に従って、知的財産権侵害物品についての情報を提供する。 - 財務省

Have the provisions on administrative work been revised in accordance with changes, etc. to the content of economic sanctions such as asset freeze? 例文帳に追加

資産凍結等経済制裁の内容の変更等にあわせて事務規定の改訂が行われているか。 - 財務省

In accordance with our Multi-Year "Action Plan on Food Price Volatility and Agriculture", we: 例文帳に追加

我々の複数年の「食料価格の変動及び農業に関する行動計画」に従い，我々は以下を行う。 - 財務省

Registration may be renewed, in accordance with Article 39, for an unlimited number of further ten-year periods. 例文帳に追加

登録は，第39条に従い，その後の10年の期間を単位として，回数の制限なく更新することができる。 - 特許庁

Requests for revocation of registrations filed prior to the date of entry into force of this Law shall be treated in accordance with this Law. 例文帳に追加

本法の施行日前に提出された登録に関する取消請求は，本法に従って処理する。 - 特許庁

The above provisions shall not prevent recourse to arbitration in accordance with Articles 2059 and 2060 of the Civil Code. 例文帳に追加

前記の規定は，民法第2059条 及び第2060条 に基づく仲裁を求めることを妨げるものではない。 - 特許庁

Upon receipt of particulars of an amendment filed in accordance with subsections (1) and (2) the Registrar shall record the amendment. 例文帳に追加

(1)及び(2)に従って提出された補正の詳細を受領したときは，登録官は，当該補正を記録する。 - 特許庁

the name of the agent appointed in accordance with regulation 32, his address or the address for service, if any例文帳に追加

規則32にしたがって任命された代理人の名称，住所，又は，該当する場合は，送達のための住所 - 特許庁

If no counter-statement is filed in accordance with subregulation (1), the application shall be deemed abandoned.例文帳に追加

答弁書が(1)の規定に従って提出されない場合は，当該出願は取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

Compensation for damages resulting from exploitation before the grant of the patent may only be imposed in accordance with section 58, second paragraph.例文帳に追加

特許付与前の実施から生じた損害に対する補償は，第58条第2段落によってのみ課せられる。 - 特許庁

When a prompt for "game start" is entered, the system selects five cards using the random number table, in accordance with the game program. 例文帳に追加

ゲーム開始の指示が出されると、ゲームプログラムにしたがって、乱数表を利用して５枚のカードが選択される。 - 特許庁

Consequently, the line voltage and line current are adjusted in accordance with new conditions of power supply.例文帳に追加

これにより、新たな給電条件に合わせて回線電圧及び回線電流の調整を行うことができる。 - 特許庁

A group identifier of the network or a network group identifier based on the group identifier is acquired in accordance with the installation of the program.例文帳に追加

インストールに応じて、ネットワークのグループ識別子又はそれに基づくネットワークグループ識別子を取得する。 - 特許庁

To execute operation management of a client apparatus in accordance with a situation and to improve user's use efficiency and usability.例文帳に追加

状況に応じたクライアント装置の動作管理を実行し、利用者の利用効率やユーザビリティを向上させる。 - 特許庁

The coupling member 82 is moved along the direction of an optical axis of an arrow α in accordance with feeding-out and receding of the zoom lens 16.例文帳に追加

連結部材８２は、ズームレンズ１６の繰り出し、沈胴に連動して光軸方向αに沿って移動する。 - 特許庁

Then the advertisement is displayed on the screen and points are added in accordance with the displayed contents and display time.例文帳に追加

そして、画面上に広告が表示され、表示内容と表示時間に応じてポイントが加算される（Ｐ１０）。 - 特許庁

To change exposure in accordance with water depth on taking underwater photography without operating to change from land photography.例文帳に追加

陸上撮影時から変更操作することなく、水中撮影時での水深に応じた露光量に変更する。 - 特許庁

The torque fluctuation can be reduced in accordance with the l.c.m of the increased least common multiple of the number of magnetic poles (20) and the slots (63).例文帳に追加

磁極数（２０）とスロット数（６３）との最小公倍数が大きくなるので、トルク変動を低減できる。 - 特許庁

A sound control circuit 9 controls an output sound volume of an acoustic device 10 in accordance with the blow position.例文帳に追加

その打撃位置に応じて、音響制御回路９は、音響装置１０の出力音量を制御する。 - 特許庁

Then, the PWM control IC3 outputs the driving signal to a control object in accordance with the synchronizing signal.例文帳に追加

そして、当該同期信号に合わせてＰＷＭ制御ＩＣ３が制御対象へ駆動信号を出力する。 - 特許庁

To provide a seat device which can absorb a physical difference between persons on the seat in accordance with the physiques of the parsons.例文帳に追加

着座者の体格に対応させて着座者の体格差を吸収できるシート装置を提供する。 - 特許庁

Orientation calculation means calculates the orientation of the input device in accordance with an angular rate detected by the gyroscope.例文帳に追加

姿勢算出手段は、ジャイロセンサが検出する角速度に基づいて入力装置の姿勢を算出する。 - 特許庁

To obtain a method for appropriately switching different adaptive modulation coding levels in accordance with a communication status.例文帳に追加

異なる適応変調符号化レベル間の切り替えを通信状況に応じて適切に行なう方法を得ること。 - 特許庁

To actualize a customer reception system for providing service information in accordance with a customer on the occasion of primary service to the customer.例文帳に追加

顧客との１次接客時に顧客に応じたサービス情報を提供する来店受付システムを実現する。 - 特許庁

To provide an image composition method capable of obtaining more preferable composite image data in accordance with a photographic scene.例文帳に追加

撮影シーンに応じて、より好ましい合成画像データを得ることが可能な画像合成方法を提供する。 - 特許庁

The originating connection request of the data call is given from the data terminal 12 of the subscriber device in accordance with dial up setting.例文帳に追加

加入者装置のデータ端末１２から、ダイヤルアップ設定に従い、データ呼の発信接続要求を行なう。 - 特許庁

In accordance with embodiments, a device is calibrated by data from a reference sample of which the concentration or density is known.例文帳に追加

実施形態によっては、装置は濃度や密度が既知である参照サンプルからのデータによって較正される。 - 特許庁

The inverter device 602 controls a synchronous motor 604 by the inverter angular frequency in accordance with the command value signal.例文帳に追加

インバータ装置６０２は、前記指令値信号に応じたインバータ角周波数で同期電動機６０４を制御する。 - 特許庁

Different signals are then input to the gradient adaptive filters and the segment adaptive filters in accordance with corresponding ranges.例文帳に追加

そして、傾き適応フィルタ及び切片適応フィルタには、対応範囲に応じて異なる信号が入力される。 - 特許庁

To provide an optical detector which can output a precise digital value in accordance with an amount of incident light.例文帳に追加

入射光量に応じた高精度のデジタル値を出力することができる光検出装置を提供する。 - 特許庁

This main frame 201 computes the desired lens shape including the V-block shape in accordance with various kinds of the transmitted information.例文帳に追加

メインフレーム２０１は、送られた諸情報に基づき、ヤゲン形状を含めた所望のレンズ形状を演算する。 - 特許庁

Also the number of nozzles to be used or a driving frequency can be made different in accordance with the printing mode.例文帳に追加

印刷モードに応じて使用するノズル数を異ならせたり、駆動周波数を異ならせる構成としても良い。 - 特許庁