「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The provisions of Article 7 to Article 9 shall apply mutatis mutandis to a person who has made a notification in accordance with the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第七条から第九条までの規定は、前項の規定による届出をした者に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the designated examining body has not administered the examination affairs in accordance with the operational rules for examination affairs approved under Article 24, paragraph (1); 例文帳に追加

三　第二十四条第一項の認可を受けた試験事務規程によらないで試験事務を行つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The signal S2 has a hysteresis characteristic in accordance with the fluctuations of the power supply voltage and is stepwise changed.例文帳に追加

この補正信号Ｓ２は、電源電圧の変動に応じてヒステリシス特性を有して段階的に変化する。 - 特許庁

To change transmission capacity without changing a transmission and reception circuit in accordance with a transmission characteristic of an optical transmission path.例文帳に追加

光伝送路の伝送特性に応じて送受信回路を変更することなく伝送容量を変更する。 - 特許庁

A certainty factor joint part 110 calculates the certainty factor Pk of an object k in accordance with a Dempster joint rule.例文帳に追加

確信度結合部１１０は目標ｋの確信度Ｐ_ｋをデンプスターの結合規則に基いて算出する。 - 特許庁

The processing part 50 makes a storage device 6 store the data received in accordance with the transmitted read request information.例文帳に追加

処理部５０は、送信した読出要求情報に応じて受信したデータを記憶装置６に記憶させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling the closing of an on-vehicle electric opening/closing body in accordance with safety standards.例文帳に追加

安全基準に則って車載用電動開閉体の閉鎖を制御する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network communication device which can send data in accordance with the reception capability of a sendee.例文帳に追加

送信先の受信能力に合わせた形で送信することが可能であるネットワーク通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that performs image formation in accordance with a cleanerless system but less easily causes filming.例文帳に追加

クリーナレス方式に従って画像形成を行なうがフィルミングを発生し難い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To share data operation work in accordance with a configuration of equipment operated by each user to improve the whole working efficiency.例文帳に追加

各ユーザの操作する機器の構成に合わせてデータ操作作業を分担し、全体の作業効率を上げる。 - 特許庁

In accordance with a transmission parameter of a mobile terminal, a preamble signal is transmitted from the mobile terminal to a network.例文帳に追加

移動体端末の伝送パラメータに従って、プリアンブル信号が移動体端末からネットワークへ送信される。 - 特許庁

To properly use a control communication means through simple learning in accordance with a communication means that an electronic device has.例文帳に追加

電子機器の有する通信手段に合わせて簡易な学習により制御通信手段を使い分けること。 - 特許庁

The humor degree of the card character may be changed in accordance with the use frequency and the transaction amount of the past card.例文帳に追加

また過去のカードの使用頻度及び取引額等に応じてカードキャラクタの機嫌度を変化させてもよい。 - 特許庁

To generate musical piece data in accordance with the state of the motion body such as a human being, and to reproduce it as a musical piece.例文帳に追加

人間等の運動体の状態に応じて楽曲データを生成し、これを楽曲として再生すること。 - 特許庁

To properly control an economical running function in accordance with the contents of abnormality occurred when abnormality of a vehicle occurs.例文帳に追加

車両異常が発生した場合に、発生した異常内容に応じてエコラン機能の制御を適切に行う。 - 特許庁

The electromagnetic block 1 has an amateur which moves back and forth in accordance with an electric current carrying condition of a coil.例文帳に追加

電磁石ブロック１はコイルへの通電状態に応じて往復運動するアマチュア１６を有している。 - 特許庁

The truck 4 travels, in accordance with an instruction from a center device 3, while receiving power from the power feed line 1.例文帳に追加

台車４は、給電線１から電力を受け取りながらセンタ装置３からの指示に従って走行する。 - 特許庁

The article of manufacture has a nominal profile substantially in accordance with the Cartesian coordinate values of X, Y and Z.例文帳に追加

本製造物品は、Ｘ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に従った基準輪郭を有する。 - 特許庁

The different-type of safety identifier is added to a communication packet in accordance with the degree of safety recognition performed on the communication packet.例文帳に追加

アドレス不定型ＤｏＳ攻撃を含むＤｏＳ攻撃全般の対策をＩＳＰの付加価値として実現する。 - 特許庁

Then, a control mode where the temperature rise at the paper non-passing part is mitigated is started in accordance with output from the 2nd temperature detecting element.例文帳に追加

この第２の温度検知素子の出力に応じて、非通紙部昇温を緩和する制御モードに入る。 - 特許庁

An image is outputted in accordance with the processed image by a printer system image processing part 118 and a printer 119.例文帳に追加

プリンタ系画像処理部１１８，プリンタ１１９により、処理された画像にしたがった画像出力を行う。 - 特許庁

The first resistance value Rini of an electromagnetic conversion element is calculated in accordance with the inspection current of the first current value Iini.例文帳に追加

第１電流値Ｉ_ini の検査電流に基づき電磁変換素子の第１抵抗値Ｒ_ini は算出される。 - 特許庁

A counter part 102 counts a running position of a pulse in accordance with the inputted sampling clock to output a count value.例文帳に追加

カウンタ部102は、入力されるサンプリングクロックに従ってパルスの走行位置をカウントし、カウント値を出力する。 - 特許庁

To provide a picture processor for automatically controlling the luminance of a picture in accordance with the change of the luminance of a picture.例文帳に追加

画像の輝度の変化に応じて、自動的に画像の輝度を調節する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The allocation unit 130 allocates paths to the logical partitions 121 to 124 in accordance with the allocation table 140.例文帳に追加

割当部１３０は、割当テーブル１４０に従って、論理パーテーション１２１〜１２４に対してパスの割当てを行う。 - 特許庁

To enable selection of a clip method in accordance with a use state of a plane and efficiently carry out clipping.例文帳に追加

プレーンの使用状況に応じたクリップ処理方法を選択可能とし、効率的なクリッピング処理を行う。 - 特許庁

The assist power of the power steering unit 3 is constituted so as to change in accordance with a whirl position of the steerage wheel 11.例文帳に追加

パワーステアリングユニット３のアシスト力は，操舵輪１１の旋回位置に応じて変化させるよう構成した。 - 特許庁

Attitudes of the conveying means can be changed and adjusted in accordance with a variety of shapes of articles and the articles can be positively conveyed.例文帳に追加

多様な形状の物品に対応して搬送手段の姿勢を変更・調整でき、確実に搬送できる。 - 特許庁

The pressure governing part 49 has an accumulator 54 to suck and discharge working oil in accordance with pressure change of a cylinder chamber 23.例文帳に追加

調圧部４９は、シリンダ室２３の圧力変化に応じて作動油を吸排するアキュムレータ５４を有する。 - 特許庁

A deleting section 217 deletes the transmission image data 40b in accordance with a result of collation of the collating section 216.例文帳に追加

消去部２１７は、照合部２１６の照合結果に応じて送信画像データ４０ｂを消去する。 - 特許庁

In accordance with the strength of pressing the touch panel 12, various instructions are given to a camera manipulation system.例文帳に追加

このタッチパネル１２での押圧の強さに応じてカメラ操作系に対して種々の指示を与えるようにしている。 - 特許庁

The computer 14 transmits the progress state to a computer 10 or 12 in accordance with a request from a customer.例文帳に追加

サーバコンピュータ１４は、顧客からの要求に応じてコンピュータ１０あるいは１２に進捗状況を送信する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device capable of suitably recording contents in accordance with data capacity.例文帳に追加

コンテンツをデータ容量に合わせて適切に記録することのできる記録再生装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a hard disk recorder capable of securing a storage capacity of a hard disk exactly in accordance with user's intention.例文帳に追加

使用者の意図に確実に沿ってハードディスクの記憶容量を確保できるハードディスクレコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a means for providing more proper color tone of an image after color correction processing in accordance with a photographed scene.例文帳に追加

撮影したシーンに応じて色補正処理後の画像の色調をより適正にする手段を提供する。 - 特許庁

The head unit 3 decreases/mutes the sound volume of the sound output from the instructed speaker 2 in accordance with the instruction.例文帳に追加

ヘッドユニット３は、指示に応じて、指示されたスピーカ２からの音声出力の音量の減少やミュートを行う。 - 特許庁

A three-dimensional display drive section 54 drives the three-dimensional display device 51 in accordance with display element drive data.例文帳に追加

三次元表示駆動部５４は、表示要素駆動データに基づいて三次元表示装置５１を駆動する。 - 特許庁

The return points are determined so that return funds are distributed at a prescribed ratio in accordance with the member arrangement.例文帳に追加

この還元ポイントは、還元原資が会員配列に応じた所定の比率で配分されるように決定される。 - 特許庁

The window screen is divided into a plurality of areas in accordance with the number of image files and folders to be a display object.例文帳に追加

表示対象となる画像ファイルやフォルダの数に応じて、ウィンドウ画面を複数の領域に分割する。 - 特許庁

To properly execute color matching of a display picture on a monitor and a print picture in accordance with the kind of a negative film to be used.例文帳に追加

モニタの表示画像とプリント画像とのカラーマッチングを、用いるネガフィルムの種類に応じて適切に行う。 - 特許庁

Thus, setting of ice or no ice at the time of providing a beverage is automatically selected by months, namely, in accordance with seasons.例文帳に追加

飲料提供時の氷あり、氷なしの設定を、月別すなわち季節に応じて自動的に切り換える。 - 特許庁

The inter-vehicle distance distance is estimated based on a car width seen from the one's own vehicle in accordance with the type of the preceding vehicle.例文帳に追加

また、車間距離の推定は、先行車の種類に応じた自車から見た車幅に基づき推定する。 - 特許庁

In accordance with the invention, the only remote link for the LED clusters is to a control switch and/or power supply.例文帳に追加

本発明によれば、ＬＥＤ群は、制御スイッチおよび／または電源までに限り遠隔まで接続されている。 - 特許庁

To provide a base station capable of forming an optimum service area in accordance with the change of a communication environment within the service area of the own station.例文帳に追加

自局のサービスエリア内における通信環境の変化に対応し、最適なサービスエリアを形成する。 - 特許庁

A zero frequency and a pole frequency of the cutoff domain adjusting section 21 are set in accordance with a control signal.例文帳に追加

遮断域調整部２１の零点周波数および極周波数は、制御信号に応じて設定される。 - 特許庁