「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The Peltier element driving circuit 21 supplies a driving current to the Peltier element in accordance with an instruction from the CPU 20.例文帳に追加

ペルチェ素子駆動回路２１はＣＰＵ２０からの指示に従ってペルチェ素子に駆動電流を供給する。 - 特許庁

A laser drive circuit 32 controls beam emission by a laser 10 in accordance with the laser beam emission intensity that has been figured out.例文帳に追加

レーザー駆動回路３２は、求められたレーザー発光強度に従って、レーザー１０の発光を制御する。 - 特許庁

To perform efficient processing by restricting access to a wireless tag circuit element in accordance with a carrying state.例文帳に追加

搬送状態に対応して無線タグ回路素子へのアクセスを制限することで、効率のよい処理を行う。 - 特許庁

In accordance with changeover of the switch circuit 6, directivity of a synthetic electric field of the microstrip patch antennas 2, 3 is changed.例文帳に追加

スイッチ回路６の切り換えに応じてマイクロストリップパッチアンテナ２，３の合成の電界の指向性が変化する。 - 特許庁

A Java Applet 332 forms the images of the block and virtual living things in accordance with this block information 2224.例文帳に追加

Ｊａｖａアプレット３３２は、この区画情報２２２４に基づいて、区画及び仮想生物の画像を生成する。 - 特許庁

The dedication ceremony was held on October 3, 1345 in accordance with the Emperor Godaigo's sixth anniversary of his death. 例文帳に追加

貞和元年8月29日(旧暦)（1345年9月25日）には、後醍醐天皇七回忌にあわせて落慶供養を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kochi Komin system, under which rice fields and people belonged to the nation, was adopted and handen (allotted farmland) was provided in accordance with the family register. 例文帳に追加

また田と民は国家のものとされる公地公民制を取り入れ、戸籍により班田が支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later Yamauchi left the army of his Tosa Domain to Taisuke ITAGAKI and acted in accordance with Satsuma and Choshu. 例文帳に追加

その後山内は土佐藩の軍勢を板垣退助に委ね、薩長側と同一歩調を取るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hobeishi had to be someone of a court rank higher than Goi (Fifth Rank) as well as a person of the deity's will in accordance with bokusen (divination). 例文帳に追加

奉幣使には五位以上で、かつ、卜占により神意に叶った者が当たると決められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) a statement to the effect that the building to be newly constructed and the type, structure and floor area of said building are in accordance with the specification; and 例文帳に追加

一　新築する建物並びに当該建物の種類、構造及び床面積は設計書による旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 750 A husband and wife shall adopt the surname of the husband or wife in accordance with that which is decided at the time of marriage. 例文帳に追加

第七百五十条　夫婦は、婚姻の際に定めるところに従い、夫又は妻の氏を称する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49. Members of both Houses shall receive appropriate annual payment from the national treasury in accordance with law. 例文帳に追加

第四十九条　両議院の議員は、法律の定めるところにより、国庫から相当額の歳費を受ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 93. The local public entities shall establish assemblies as their deliberative organs, in accordance with law. 例文帳に追加

第九十三条　地方公共団体には、法律の定めるところにより、その議事機関として議会を設置する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court shall, when a request for a formal trial is deemed to be lawful, try the case in accordance with regular provisions. 例文帳に追加

２　正式裁判の請求を適法とするときは、通常の規定に従い、審判をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A design retardation Γ of the quartz plate is determined according to the prescribed relational expression in accordance with the cutting angle.例文帳に追加

水晶板の設計位相差Γは、切断角度に対応して所定の関係式に従って決定する。 - 特許庁

Thus, the volume of the effective sound is reduced in accordance with the environment without accompanying complicated operation.例文帳に追加

これにより、煩雑な操作を伴うことなく、環境にあわせて効果音の音量を低減することができる。 - 特許庁

The magnet 24 is attached to the stopper receiving device 2 so as to swing in accordance with adsorptive action of the stopper member 12.例文帳に追加

ストッパ受け具２には磁石２４がストッパ部材１２の吸着作用に応じて揺動可能に取り付けられる。 - 特許庁

Guidance information is automatically displayed in accordance with the operation situation and the requested processing content.例文帳に追加

また、操作状況や要求された処理内容に応じて自動的にガイダンス情報を表示するようにした。 - 特許庁

When the one-cut system or the two-cut system is specified, a cutting action is made in accordance with a specification.例文帳に追加

１カット方式または２カット方式が指定されている場合には、その指定にしたがってカットを行なう。 - 特許庁

To provide a communication device which can change a setting valid period of communication setting in accordance with a situation.例文帳に追加

状況に応じて通信設定の設定有効期間を変更することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of changing a position of an upper part of a sheet stack in accordance with a characteristic of a paper sheet.例文帳に追加

シートの特性に応じてシートスタックの上部の位置を変更可能なシート給紙装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the image of the booklet, which is the simulation of a booklet accompanied by covers and line boards in accordance with the above-mentioned assignment, is displayed.例文帳に追加

すると、指定に従った表紙や合紙を伴った冊子をシミュレートした冊子画像が表示される。 - 特許庁

A controller 7 analyzes an alarm received from a slave unit and designates a plurality of PHSs in accordance with its type.例文帳に追加

制御装置７は、子機から受信したアラームを解析しその種別に応じて複数のＰＨＳを指定する。 - 特許庁

To achieve the highest transmission rate by appropriately selecting the optimal connection mode in accordance with a line status.例文帳に追加

回線状況に即した最適な接続モードを的確に選択して最高速度の伝送速度を実現する。 - 特許庁

When the flow rate measured value exceeds the minimum flow rate value, PID control is performed in accordance with the temperature measured value.例文帳に追加

流量測定値が流量最小値以上のときには、温度測定値に応じてＰＩＤ制御を行う。 - 特許庁

This check sum calculation is performed by time division, a number of addition bites is changed in accordance with a processing load of the CPU 12.例文帳に追加

このチェックサム算出は時分割で行い、ＣＰＵ１２の処理負荷に応じて加算バイト数を変更する。 - 特許庁

The quality of the reproduced signal is discriminated in accordance with an evaluation index value (Mgn) represented by the quality evaluation parameter.例文帳に追加

そして、品質評価パラメータで表される評価指標値（Ｍｇｎ）から、再生信号の品質が判断される。 - 特許庁

A three-layer valve 520 and a supply pressure control valve 540 are operated in accordance with operation of the step motor 530.例文帳に追加

ステップモータ５３０の動作に伴って三層バルブ５２０および供給圧制御バルブ５４０が動作する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for easily producing image data showing an action of a character in accordance with dynamics.例文帳に追加

力学に従ったキャラクタの動作を示す画像データを容易に生成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the video processing apparatus is turned on/off in accordance with on/off of room lighting.例文帳に追加

また、室内照明の電源のＯＮ／ＯＦＦに連動させて映像処理装置の電源をＯＮ／ＯＦＦする制御を行う。 - 特許庁

The electrostatic capacity is changed in accordance with the distance between the body to be detected 54 and the sensor 55.例文帳に追加

この静電容量は、被検出体５４と静電容量センサー５５間の離間距離に応じて変化する。 - 特許庁

To provide a security device for a vehicle that performs a security operation in accordance with the user's action plan.例文帳に追加

ユーザの行動予定に連動して、車両の防犯動作を行う車両用セキュリティ装置を提供すること。 - 特許庁

To realize the optimum display form in accordance with use by switching flexibly correspondence between a displacement sensor and a display shaft.例文帳に追加

変位センサと表示軸との対応を柔軟に切替えて、用途に合わせた最適な表示形態を実現する。 - 特許庁

To make the shift to a normal starting mode or a high-speed starting mode in accordance with various conditions.例文帳に追加

各種条件に応じて通常起動モードまたは高速起動モードに移行することができるようにする。 - 特許庁

To control the vulcanization temperature condition from the inside of a green tire in accordance with part of the green tire by using a bladder.例文帳に追加

ブラダーを用いて、生タイヤの内側からの加硫温度条件を生タイヤの部位に応じて制御可能にする。 - 特許庁

When the sub-code is detected (S5), the tape is rewound in accordance with for the start of recording and slightly forwarded (S6, S7).例文帳に追加

サブコードが検出されたら（Ｓ５）、記録開始に備えて、テープを巻き戻し、少し前進させる（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

Input/output gamut data and observation conditions of an input/output device are inputted in accordance with user setting (S3, S4).例文帳に追加

ユーザの設定に従い、入出力デバイスの入出力色域データおよび観察条件を入力する(S3、S4)。 - 特許庁

A latch for amplifying data on a bit line is activated simultaneously in accordance with activation of a first activating signal.例文帳に追加

ビット線上のデータを増幅するラッチは、第１活性化信号の活性化に応じて同時に活性化される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for appropriately adjusting the intensity of light to be radiated by an illumination device during imaging in accordance with a subject.例文帳に追加

撮影中に照明装置が照射する光の強さを、被写体に応じて適切に調整する。 - 特許庁

A terminal control section 22 transmits identification information 23 to a management terminal 4 in accordance with the UPS management program 18.例文帳に追加

端末制御部２２は、ＵＰＳ管理プログラム１８に従って識別情報２３を管理端末４に送信する。 - 特許庁

The separation speed control means determines the separation movement speed in accordance with the temperature measured by the temperature measuring means.例文帳に追加

離間速度制御手段は、温度測定手段に測定される温度に基づいて離間移動速度を決めている。 - 特許庁

Tags being bases of these data items have attributes preliminarily classified in accordance with users' affiliations.例文帳に追加

そして、これらのデータ項目のもととなるタグは、あらかじめ利用者の所属に応じて属性が分類されている。 - 特許庁

The distribution source system 41 distributes the designated resources to the relay system 51 in accordance with the received request message.例文帳に追加

配付元システム４１は、受信した要求メッセージに従って、指定された資源を中継システム５１に配付する。 - 特許庁

To more surely transmit information by adjusting a sound to which watermark information is overlapped in accordance with a situation.例文帳に追加

透かし情報が重畳された音を状況に応じて調整し、情報の伝達をより確実ならしめる。 - 特許庁

The Registrar must send the prescribed documents relating to the application to the Commission in accordance with the regulations. 例文帳に追加

登録官は，規則に従って，出願に関連する所定の書類を委員会に送付しなければならない。 - 特許庁