「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing apparatus which smoothly executes an application program in accordance with a utilization situation of a user.例文帳に追加

ユーザの利用状況に応じて円滑にアプリケーションプログラムを実行できる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

In accordance with results of the analysis, a communication path between the PC 3 or the PDA 4 and the wireless LAN 15 is selected optimally.例文帳に追加

解析結果に応じてPC３及びＰＤＡ４と無線ＬＡＮ部１５との通信経路を最適に選択する。 - 特許庁

The player is informed of the evaluation, and the situation of progress of the fishing game is changed in accordance with the evaluation.例文帳に追加

その評価をプレイヤーに報知するとともに、評価に応じて釣りゲームの進行状況を変化させる。 - 特許庁

When the command is received, the receiving device 3 starts automatic printing in accordance with the control contents.例文帳に追加

受信装置３は、このプリンタ制御コマンドを受信すると、その制御内容に応じて、自動印刷を開始する。 - 特許庁

To control properly the operation of an auxiliary unit and the negative pressure of a brake booster in accordance with the condition of a vehicle.例文帳に追加

車両の状態に応じて、補機の動作とブレーキブースタの負圧を適切に制御する技術を提供する。 - 特許庁

Insulation is added, before the steam turbine is shut down, in accordance with the obtained data and control limits.例文帳に追加

獲得されたデータ及び制御限界に従って、蒸気タービンの運転が停止される前に断熱が補足される。 - 特許庁

To provide a CDMA wireless system capable of controlling transmission power in accordance with a radio wave propagation environment.例文帳に追加

電波伝搬環境に応じて送信電力を制御することができるＣＤＭＡ無線システムを提供する。 - 特許庁

Also, the evaluation value can be calculated by making different the weighting of an evaluation formula in accordance with different sampling cycles.例文帳に追加

または異なるサンプリング周期に対応して評価式の重み付けを異ならせて算出することもできる。 - 特許庁

Therefore, required circuit elements are surely inserted between the IO cell and the logic circuit in accordance with the connection specifications.例文帳に追加

このため、接続仕様に応じて、ＩＯセルと論理回路との間に必要な回路素子が確実に挿入される。 - 特許庁

To provide the optimal user interface of a computer in accordance with the character of a user or the user's feeling.例文帳に追加

利用者の特質、または利用者の感情に応じた最適なコンピュータのユーザーインターフェースを提供する。 - 特許庁

The CPU obtains information for executing the web applications in accordance with the instruction, and stores the information as cache information.例文帳に追加

ＣＰＵは、指示に応じて、ウェブアプリケーションを実行するための情報を取得し、キャッシュ情報として記憶する。 - 特許庁

The transistor 21e and a transistor d change the voltage of the output node N1 in accordance with ambient brightness.例文帳に追加

トランジスタ２１ｅとトランジスタｄとにより、出力ノードＮ１の電圧が、周囲の明るさに応じて変化する。 - 特許庁

To provide a thermal actuator that can obtain displacement, without requiring a complicated mechanism, in accordance with relative temperature differences.例文帳に追加

複雑な機構を要せずに、相対的な温度差に応じた変位を得ることのできる熱アクチュエータを提供する。 - 特許庁

A compression processing section 22 applies known data compression processing to image signal data in accordance with the compression rate information.例文帳に追加

圧縮処理部２２は、圧縮率情報に応じて、画像信号データに既知のデータ圧縮処理を施す。 - 特許庁

During the Tencho era, Harusumi was encouraged his professors, such as MIYAKO no Haraaka, to write a hoshi examination in accordance with Emperor Junna's order. 例文帳に追加

天長年間に文章博士都腹赤らの奔走により、淳和天皇の勅旨によって奉試を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an exposure device capable of easily obtaining proper wavelength light in accordance with the color developing characteristic of photosensitive material.例文帳に追加

感光材料の発色特性に応じた適切な波長の光が容易に得られる露光装置を実現する。 - 特許庁

The protective circuit utilizes a variable resistor which can change its resistance in accordance with the inputted electric power.例文帳に追加

保護回路は入力される電力の大きさに従ってその抵抗値が変化する可変抵抗素子を用いる。 - 特許庁

A heater (Fig.5:153) is controlled in accordance with temperature information supplied from the piezoelectric temperature sensor (239).例文帳に追加

ヒータ（図５：１５３）は、圧電温度センサ（２３９）から供給される温度情報に従ってよって制御される。 - 特許庁

To change the propriety of a license for an information processing apparatus, in accordance with another information processing apparatus.例文帳に追加

ある情報処理装置に対するライセンスの可否を他の情報処理装置に応じて変えられるようにする。 - 特許庁

The emitting sound of speakers 9L and 9R and the lighting form of lamps 333 are changed in accordance with the remaining time.例文帳に追加

また、その残り時間に応じてスピーカ９Ｌ，９Ｒの出音、及びランプ類３３３の点灯の態様を変える。 - 特許庁

A head actuator 22 is provided for moving the magnetic head 3 in accordance with the shift of an objective lens 24 of the optical pickup 2.例文帳に追加

光ピックアップ２の対物レンズ２４のシフトに応じて磁気ヘッド３を移動させるヘッドアクチュエータ２２を設ける。 - 特許庁

The film mode indication of the current block is extrapolated in accordance with a motion vector determined for the identical block.例文帳に追加

カレントブロックのフィルムモード指標は、同一のブロックに対して決定される動きベクトルに合わせて外挿される。 - 特許庁

Pre-demapping processing parts 130 to 134 perform pre-demapping processing in accordance with the modulation system corresponding to each segment.例文帳に追加

プレデマッピング処理部１３０〜１３４は、セグメント毎に対応する変調方式に応じて、プレデマッピング処理を行う。 - 特許庁

The focus control system of the interchangeable lens is varied in accordance with the photosensitive member (image plane size and pixel size) on the camera side.例文帳に追加

カメラ側の感光部材（画面サイズや画素サイズ）に応じて交換レンズのフォーカス制御方式を可変する。 - 特許庁

When the host computer 206 receives the request of wake-up, the computing device wakes up in accordance with a wake-up signal.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０６はウェイクアップの要求を受け取るとウェイクアップ信号によりコンピューティングデバイスをウェイクアップする。 - 特許庁

Consequently, the image can be formed in accordance with the individual differences among the line heads, and the image quality can be enhanced.例文帳に追加

したがって、ラインヘッドの個体差に応じた画像形成を行うことができ、画像品質を高めることができる。 - 特許庁

Thereafter, a disalignment value of the fiber hole is obtained in accordance with the center positions of two guide holes and the fiber hole.例文帳に追加

その後、２つのガイド穴の中心位置とファイバ穴の中心位置とからファイバ穴の偏心値を求める。 - 特許庁

The cap 3 has a valve structure opened and closed in accordance with pressure fluctuation inside the cylinder accompanying travel of the piston 2.例文帳に追加

キャップ３は、ピストン２の移動に伴うシリンダ内部の圧力変動に応じて開閉する弁構造を有する。 - 特許庁

A wear determination part 54 detects the degree of wear of the tread surface 22 in accordance with the intensity of the received signal.例文帳に追加

摩耗判定部５４は、受信した信号の強度に応じてトレッド面２２の摩耗度合いを検出する。 - 特許庁

To automatically perform setting processing of amt. of oil fed in accordance with kind of a prepaid card.例文帳に追加

本発明はプリペイドカードの種類に応じた給油量の設定処理を自動的に行なうことを課題とする。 - 特許庁

To quickly, simply input an optimum character or a character string in accordance with contents of an image print.例文帳に追加

画像プリントの内容に応じて最適な文字あるいは文字列を素早く簡単に入力できるようにする。 - 特許庁

To provide a network by which an optimum optical part and nodes are dynamically set in accordance with the fluctuation of a communication band.例文帳に追加

通信帯域の変動に応じて、最適な光パスを動的に設定するネットワークおよびノードを提供する。 - 特許庁

The image printing position Pm of a magenta image M of a second color is determined in accordance with the intermediate position MPy.例文帳に追加

２色目のマゼンタ画像Ｍの印画位置Ｐｍは、この中間用紙位置ＭＰｙを基準に決定される。 - 特許庁

In accordance with one embodiment, the radiation-emitting device is a laser and the massaging mechanism is an automated mechanical massaging mechanism.例文帳に追加

一実施形態では、放射光放出装置はレーザであり、マッサージ機構は、自動機械マッサージ機構である。 - 特許庁

(4) The heads of Ministries and Agencies shall publicize the results of the investigation made in accordance with paragraph 1 and paragraph 2 of this Section. 例文帳に追加

４　各省各庁の長等は、第一項及び第二項の調査の結果を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His important writings include "Bojutsu Yume Monogatari" which criticized the bakufu for repelling the ship Morrison in accordance with the Order for the Repelling of Foreign Ships. 例文帳に追加

主著に1837年のモリソン号事件の際の幕府の異国船打払令を批判した『戊戌夢物語』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 16 (1) The Company and the Regional Companies shall be subject to supervision of the Minister in accordance with the provisions of this Act. 例文帳に追加

第十六条　会社及び地域会社は、総務大臣がこの法律の定めるところに従い監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) All shares issued by the Long-Distance Company in accordance with the Succeeding Plan 例文帳に追加

二　長距離会社がその設立後に承継計画において定めるところに従い発行する株式の総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Clicking the ellipsis button (...) invokes a dialog box where you specify the time in accordance with the selected expiration type. 例文帳に追加

省略符号ボタン (...) をクリックすると、選択した有効期限の型に従って時間を指定するダイアログが開きます。 - NetBeans

The callout window includes messages related to validation in accordance with all the criteria listed above.例文帳に追加

コールアウトウィンドウには、前述のすべての基準に従って、妥当性検査に関連するメッセージが表示されます。 - NetBeans

Jikatasanyaku meant the three officers of a village, shoya (nanushi [a village headman]), kumigashira (toshiyori [a head of the group]) and hyakushodai (a village headman) who conducted village government in accordance with instructions from the official agents. 例文帳に追加

庄屋、組頭（年寄）、百姓代という村政を担う3種の村役人全体を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile machine performs the user authentication in accordance with the voiceprint data and the like transmitted from the IP server W.例文帳に追加

移動機は、このＩＰサーバＷから送信されてきた声紋データ等に従ってユーザ認証を行う。 - 特許庁

Diffraction efficiency in accordance with groove depth (d) of a grating of the resin layer 108b is obtained using a scalar diffraction theory.例文帳に追加

樹脂層１０８ｂの格子溝深さｄに応じた回折効率をスカラー回折理論を用いて求める。 - 特許庁

These categories are hierarchically constituted, and the directory structure of the IC memory card is constituted in accordance with the constitution.例文帳に追加

これらのカテゴリを階層的に構成し、この構成にしたがってＩＣメモリカードのディレクトリ構造を構成する。 - 特許庁

26. The firm's evaluation of the partners and staff was not performed in accordance with the firm's internal rules. 例文帳に追加

・ 監査実施者の評価に際し、内部規程で定められている評価項目ごとの評価を実施していない。 - 金融庁