「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

(c) where the required correction is not made in accordance with Paragraph (a), treat the application as if it had not been filed.例文帳に追加

(c) (a)に従う所要の訂正がなされなかった場合は，当該出願をなされなかったものとして処理する。 - 特許庁

The Directorate shall determine the specification of the samples for the purpose of performing the test in accordance with the instructions relating to each plant variety.例文帳に追加

局は，各植物品種に関する指示に従ってテストを行う目的で標本の仕様を定める。 - 特許庁

The applicant may, on his own initiative, submit to the Department such modifications or complements, in accordance with the Regulations. 例文帳に追加

出願人は規則に従って自らの責任で当該補正又は補足を標章登録局に提出できる。 - 特許庁

The registration of a trade mark may be renewed in accordance with section 59 for further periods of 10 years.例文帳に追加

商標登録は第59条に従い，その後の10年を単位とする期間について更新することができる。 - 特許庁

The state or territory has notified the WTO's TRIPS Council in accordance with the WTO Medicines Decision, paragraphs 1(b) and 2(a).例文帳に追加

その国又は地域が，WTO医薬品決議の第1項(b)及び第2項(a)によってWTOのTRIPS理事会に通知している。 - 特許庁

The registered proprietor shall give notice in accordance with Section 45 of the application for renewal to the registered user.例文帳に追加

登録所有者は，第45条に従って，登録使用者に対し，更新申請の通知を行うものとする。 - 特許庁

If the registration is not renewed in accordance with this section, the Registrar shall remove the trade mark from the register. 例文帳に追加

前記規定に従い登録が更新されない場合は，登録官は，当該商標を登録簿から抹消する。 - 特許庁

Levy of execution against the owner of the mark carried out in accordance with the law shall also be deemed to be a transfer of rights.例文帳に追加

法律に従ってなされる標章の所有者に対する強制執行も権利の移転とみなされる。 - 特許庁

The opposition to the registration of a geographical indication shall be settled in accordance with the provisions set out for trademarks.例文帳に追加

地理的表示の登録に対する異議申立は，商標について定める規定に従って解決される。 - 特許庁

A person shall only use the electronic online system in accordance with these Rules and any practice directions issued by the Registrar.例文帳に追加

何人も，本規則及び登録官が出す実務指令に従って電子オンラインシステムを利用するものとする。 - 特許庁

(d) where the owner of the utility model is not entitled to protection in accordance with the provisions of Article 144, above.例文帳に追加

(d) 実用新案の所有者が，第144条の規定に従う保護を受ける権利を有していなかった場合 - 特許庁

(c) by the competent bodies of the various public administrations: signs of public interest which, in accordance with Article 5(1)(k), are to be protected.例文帳に追加

(c) 各種行政府の所轄官庁により：第5条(1)(k)に従い保護されるべき公益を有する標識 - 特許庁

Community design application: an application for the registration of a Community design, filed in accordance with the Community Design Regulation. 例文帳に追加

共同体意匠出願：共同体意匠規則に従ってなされる共同体意匠の登録出願 - 特許庁

The date of filing, the date of priority and the seniority shall be determined in accordance with Article 108(3) of the Community Trademark Regulation.例文帳に追加

出願日，優先日及び優先順位は，共同体商標規則第108条(3)に従って決定する。 - 特許庁

A right of priority shall only be granted to applicants who apply in accordance with regulations made under subsection (1).例文帳に追加

優先権は，(1)に基づいて定められる規則に従って優先権を主張する者に対してのみ与えられる。 - 特許庁

Appeals against such decisions shall lie to the Supreme Patent and Trademark Chamber in accordance with the relevant provisions. 例文帳に追加

その決定に対しては，関連する規定に従って特許商標最高審判所に上訴することができる。 - 特許庁

The Office shall transfer the invention application or the patent to the person who is the inventor in accordance with the decision taken by the court. 例文帳に追加

庁は，特許出願又は特許を裁判所の決定に基づいて発明者である者に移転する。 - 特許庁

The filed application shall, moreover, be treated in accordance with the provisions applying for national applications. 例文帳に追加

提出された出願はまた，国内出願に対して適用される規定に従って処理されるものとする。 - 特許庁

Extension shall be obtained by paying the fee in accordance with the schedule of fees prior to expiry of the term of protection. 例文帳に追加

延長は保護期間満了前に手数料表にしたがう手数料を納付することによって得る。 - 特許庁

the trade mark application satisfies the requirements for according a date of filing in accordance with Section 33(1); 例文帳に追加

商標出願が，第33条[1]の規定に従い出願日の付与についての要件を満たしているか否か - 特許庁

The amount and the terms of the compensation are determined in accordance with the extent of the industrial exploitation of the protected invention. 例文帳に追加

報酬の金額及び条件は，保護される発明の工業的利用範囲にしたがって決定される。 - 特許庁

In accordance with the same decision, the equipment of any nature of the said Section may be transferred to O.B.I. 例文帳に追加

また，O.B.I.は，上記の決定にしたがい，同省特許部門内のあらゆる設備をO.B.I.に移動することができる。 - 特許庁

a copy of the document required under section 23(3)(a) of the Ordinance shall be filed in accordance with section 12 of these Rules; 例文帳に追加

条例第23条(3)(a)に基づいて要求される書類の写しは，本規則第12条に従って提出し， - 特許庁

the name, address and nationality of the person or persons to whom a patent is granted if different from the entries made in accordance with paragraph (1)(a);例文帳に追加

(1)(a)に従って行われた記入と異なる場合は，特許が付与された者の名称，宛先及び国籍 - 特許庁

To provide a multi-function bed capable of taking a reclining attitude in accordance with the liking of a user when desired.例文帳に追加

利用者が好みの時に好みに応じたリクライニング姿勢をとることができる多機能ベッドを提供する。 - 特許庁

To perform optimum performance tuning by avoiding performance deterioration of a storage system in accordance with a setting error of a tuning parameter.例文帳に追加

チューニングパラメータの設定ミスに伴うストレージシステムの性能低下を回避し、最適な性能チューニングを行う。 - 特許庁

To intelligibly present content information to a user by controlling presentation of the content information in accordance with the state of the user.例文帳に追加

ユーザの状態に応じてコンテンツ情報の提示を制御し、コンテンツ情報をユーザに分かりやすく提示する。 - 特許庁

The signal generator 4 outputs a measuring signal obtained by modulating a prescribed audio signal in accordance with the instruction.例文帳に追加

信号発生器４は、この指示に従って所定のオーディオ信号を変調した計測用信号を出力する。 - 特許庁

To provide a bookbinding method which efficiently prints and binds a book in accordance with user's taste to produce the book.例文帳に追加

ユーザの趣向に応じて、効率的に印刷，製本して書籍を作製する製本方法を提供する。 - 特許庁

Such correction that makes the difference of the test object image and the reference image small is carried out in accordance with a contrast of the images.例文帳に追加

検査対象画像と参照画像の差異が小さくなるような補正を画像のコントラストに応じて行う。 - 特許庁

A control force command value Fm* is calculated to obtain a current command value i* in accordance with the above calculation procedure.例文帳に追加

そして制御力指令値Ｆｍ＊を算出し、上記の演算手順に基づいて電流指令値ｉ＊を求める。 - 特許庁

A synthesis circuit 12 synthesizes a sound signal for generating traveling sound in accordance with the determined vehicle rank.例文帳に追加

合成回路１２は、判別された車格に応じた運行通知音を発生するための音信号を合成する。 - 特許庁

One multiplying remainder circuit 3 which conducts multiplication in accordance with the number of bits of power indexes B1 and B2 is commonly provided.例文帳に追加

べき指数Ｂ1，Ｂ2のビットに応じて乗算を行なう乗算剰余回路３を、共通に１つ設ける。 - 特許庁

To provide a lid for disposer which is capable of forming a stable film of water in accordance with a simple constitution and having high sound insulation property.例文帳に追加

簡素な構成に基づいて安定した水の膜の形成が可能な、遮音性の高いディスポーザ用蓋。 - 特許庁

A mode is shifted to an internal power source applying mode in accordance with a test mode signal TE being made a H level due to malfunction.例文帳に追加

誤動作によりＨレベルとなったテストモード信号ＴＥに応じて、内部電源印加モードに移行する。 - 特許庁

To provide an information distribution apparatus capable of storing associated contents in accordance with the intention of a content provider.例文帳に追加

コンテンツ提供者の意図に沿った関連コンテンツの蓄積を可能とする情報配信装置を提供する。 - 特許庁

To properly control the processing and the transferring (attaching) of a stencil original paper in accordance with a plurality of plate cylinders respectively.例文帳に追加

複数の版胴のそれぞれに対応した製版、及び孔版原紙の搬送（着版）を適宜制御する。 - 特許庁

This transmitter using a battery as a power source transmits the contents of communication in accordance with the kind of the connected sensor.例文帳に追加

電池を電源とした送信装置であって、接続したセンサーの種類に応じた通信内容を発信する。 - 特許庁

To reduce the elevator occupied area of a building, by safely and inexpensively using respective cars in accordance with uses.例文帳に追加

安全かつ低コストで用途別に各乗りかごの使用を可能として、建物のエレベータ占有面積を削減する。 - 特許庁

The strength of blowing is arranged in accordance with the shape of the bumper and a blowing position of the paint 36 for the bumper.例文帳に追加

送風の強弱は、バンパーの形状や、バンパーに対する塗料３６の吹き付け位置に応じて設定される。 - 特許庁

The server 1 provides the stored standard file in accordance with a reading request from the client 3.例文帳に追加

ＰＣクライアント３からの閲覧要求に応じて、ファイリングサーバ１が蓄積した標準ファイルを提供する。 - 特許庁

Repeating nodes 12 and 13 perform switching in accordance with the priority of each label and transfers the packet to the next node.例文帳に追加

中継ノード１２，１３はそれぞれラベルの優先度に応じてスイッチングを行い、パケットを次のノードに転送する。 - 特許庁

When the predetermined conditions are not satisfied, presence/absence of amplification is determined in accordance with the relationship between BL_reduced and BL_ref.例文帳に追加

また所定の条件を満たさない場合には、ＢＬ_reducedとＢＬ_refとの関係に応じて増幅の有無が決定される。 - 特許庁

An organic EL(electroluminescence) 110 emits light in accordance with a charge amount to be injected by the application of a voltage.例文帳に追加

有機ＥＬ（エレクトロルミネッセンス）１１０は、電圧の印加によって注入される電荷量に応じて発光する。 - 特許庁

A locally generated light source 120 outputs locally generated light signals that are optically intensity modulated in accordance with the locally generated signals.例文帳に追加

局発光源１２０は、局発信号に応じて光強度変調された局発光信号を出力する。 - 特許庁