| 意味 | 例文 |
in whichの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49903件
long ago in Japan, a waiting room or area in which sumo wrestlers or other people in competition waited for their turn to compete, called 'kataya' 例文帳に追加
相撲などにおいて,競技者の控え所 - EDR日英対訳辞書
in the dormitory for Imperial Court musicians, an occupational post during the middle ages in Japan in which one was responsible for the teaching of music to court musicians 例文帳に追加
雅楽寮の職員という職業 - EDR日英対訳辞書
a storehouse in which grain is stored in Japan in case of a bad crop, called grain storehouse 例文帳に追加
義倉という,凶作に備えた穀物貯蔵庫 - EDR日英対訳辞書
in language use, the changes in the levels of honorifics used in conversation, which express the speaker's awareness of the listener's social position 例文帳に追加
相手の尊卑に応じて変わる言語表現 - EDR日英対訳辞書
in Japan, in the middle ages, a way of wearing clothes in which the collar is pulled down, called 'tarikubi' 例文帳に追加
垂り領という,日本中世の衣服の着方 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a ceremony in which drill for the first time in a new year 例文帳に追加
消防団が新年最初の演習を行う儀式 - EDR日英対訳辞書
a game in which people sit in a ring taking turns in a counter-clockwise direction doing some activity 例文帳に追加
車座のゲームで順番が左の方へ回ること - EDR日英対訳辞書
in Japan, a pattern of atmospheric pressure, in which there is high pressure of Japan and the seas to the south, and low pressure in the north 例文帳に追加
南高北低という,気圧配置の型 - EDR日英対訳辞書
in the long jump, a method of jumping in which a competitor, while in the air, draws his knees up towards his chest and leans backwards 例文帳に追加
反り跳びという,走り幅跳びの跳び方 - EDR日英対訳辞書
the territory in which the trade mark may be used, or 例文帳に追加
商標の使用可能地域 - 特許庁
the class or classes in which the trade mark is registered:例文帳に追加
商標が登録された類 - 特許庁
Matters Which Must be Stated in Articles of Incorporation 例文帳に追加
定款の必要的記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
rig in which the principal sails are fore-and-aft 例文帳に追加
主要な帆縦帆である艤装 - 日本語WordNet
a book in which the log is written 例文帳に追加
航海日誌が書かれている本 - 日本語WordNet
Manner in Which Reasons for Final Appeal Should be Stated 例文帳に追加
上告理由の記載の仕方 - 日本法令外国語訳データベースシステム
wchan %lu This is the "channel" in which the process is waiting. 例文帳に追加
wchan %luプロセスが待っている「チャネル」。 - JM
and when generating the index ignore any keyword which isn't present in the 例文帳に追加
インデックスを生成するとき、 - JM
Which in turn causes less adaptability例文帳に追加
それにより 順応性がなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which proves the russian involvement in hassan's assassination.例文帳に追加
ハッサン暗殺にロシアが関与した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the components which have undergone burn-in testing 例文帳に追加
バーンイン試験を受けた部品[素子] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
This term is a pun for 'garage' which has the same pronunciation as that of squilla in Japanese. 例文帳に追加
「車庫」からきた洒落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The origin of her name is the Japanese word 'saiki,' which refers to equipment used in rituals. 例文帳に追加
名前の由来は祭器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the direction in which a compass needle points 例文帳に追加
羅針盤の指針が示す方角 - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


