| 意味 | 例文 |
in Connectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36582件
One such merchant is Ryoi SUMINOKURA in Arashiyama, who had a close connection with the Tokugawa shogunate and built rivers or canals in various areas. 例文帳に追加
その中で嵐山の豪商角倉了以が徳川幕府と結びつき、各地の河川の開削を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has also the Clock Museum, in connection with the historical event that Emperor Tenchi installed a water clock (rokoku) for the first time in Japan. 例文帳に追加
-天智天皇が日本で初めて水時計(漏刻)を設置した故事に因み、時計博物館を併設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the script runs successfully, the database structure becomes visible in the database connection node in the Services view.Refresh the Tables node if the database structure does not appear. 例文帳に追加
スクリプトが正常に実行されると、データベース構造が「サービス」ビューのデータベース接続ノードに表示されます。 - NetBeans
In the Resolve Data Source(s) dialog box, select the data source name, and click Add Data Connection as shown in Figure 7. 例文帳に追加
図 7 に示すように、「データソースを解決」ダイアログでデータソース名を選択し、「データベース接続を追加」をクリックします。 - NetBeans
When dust comes in through the opening hole 4 and piles up in the outer connecting part 14, it generates heat due to connection abnormalities.例文帳に追加
開孔4からゴミ、埃等が進入し、外部接続部14に溜まると接続異常により発熱する。 - 特許庁
To simply and reliably achieve interlayer connection in a built-in electronic component substrate incorporating a semiconductor bare chip IC.例文帳に追加
半導体ベアチップICを内蔵する電子部品内蔵基板の層間接続を簡易かつ高信頼性化を図る。 - 特許庁
To provide a coil part as an electronic component which is high in quality, free of connection failures, and low in price.例文帳に追加
本発明は、接続不良等がなく、高品質で安価な電子部品であるコイル部品10を提供する。 - 特許庁
In other words, the respective connection pads 12c, 13c are formed intensively in parts of flexible printed circuit boards 12, 13.例文帳に追加
つまり、各接続パッド12c,13cは、フレキシブルプリント基板12,13の一部に集約して形成されている。 - 特許庁
In addition, the game machine also has relay boards 606 and 607 for relaying the connection between the game board side and the game frame side or relaying the connection between the game frame side and the presentation control means.例文帳に追加
また、遊技盤側と遊技枠側あるいは遊技枠側と演出制御手段とを中継する中継基板606,607が設けられている。 - 特許庁
To inexpensively connect a plurality of connection terminals of an electric component to be housed in a housing to a plurality of external connection terminals protruding from the housing.例文帳に追加
ハウジングに収納される電気部品の複数の接続端子と、該ハウジングから突出する複数の外部接続端子とを低コストで接続する。 - 特許庁
Further the connection member 17a and a screw member 54 embedded in a column 6 are connected together via a column connection fitting 52, and the column is erected on the mount.例文帳に追加
また、連結部材17aと柱6に埋め込まれたスクリュー部材54とを柱接合金具52を介して連結し、架台上に柱を立設させる。 - 特許庁
To obtain a connection structure of a flexible flat electric structure in which reliability of the connection structure can be improved even if the flexible flat electric structure becomes thin form.例文帳に追加
フレキシブルフラット電気構造体が薄形化しても、接続構造の信頼性を向上できるフレキシブルフラット電気構造体の接続構造を得る。 - 特許庁
To provide a server which is provided in a connection provider cooperating with a seller and provides a user privilege when the user uses this connection provider.例文帳に追加
販売業者と提携した接続業者に設けるサーバであって、ユーザがその接続業者を利用すると、そのユーザに特典を付与するサーバを提供する。 - 特許庁
In the communication method, a memory card 4 sends a connection response including its own ID to a memory card reader/writer 2 when the memory card reader/writer 2 issues a connection request to the memory card 4.例文帳に追加
メモリカードリーダ/ライタ2がメモリカード4に対し接続要求を行うとメモリカード4は、自己のIDを含む接続応答をメモリカードリーダ/ライタ2へ送る。 - 特許庁
To provide a communication connection apparatus and a communication connection method improving usability of a communication terminal and improving the communication charge reduction efficiency in the case of utilizing an IP phone network and utilizing the communication terminal.例文帳に追加
IP電話網を利用し通信端末機を利用する場合において、使い勝手がよく、通信料金削減効率を上げることを目的とする。 - 特許庁
To set up connection in a PNNI network by identifying an identical connection without altering a VPCI value assigned by each switch.例文帳に追加
PNNIネットワークにおいて、各スイッチで割り付けられたVPCI値を変更することなく、同一コネクションであることを識別し、コネクション設定を行う。 - 特許庁
A charger connection detecting element 107b monitors connection/nonconnection with a charger 300 (step S104), when the mobile communication terminal is in a waiting state or outside a communicable area.例文帳に追加
待ち受け状態、又は圏外状態にあるとき、充電器接続検出部107bは、充電器300との接続/非接続を監視する(ステップS104)。 - 特許庁
To hold a secure and tight electric connection for a long period by eliminating a defect in connection between a wiring board and an external electric circuit board.例文帳に追加
配線基板と外部電気回路基板との間にて接続不良が生じなくなり、長期にわたり確実にかつ強固な電気的接続を保持する。 - 特許庁
The image connection processing unit combines the main image data and thumbnail image data to generate a connection image file, which is stored in the memory card.例文帳に追加
画像連結処理部で、本画像データとサムネイル画像データとを連結して連結画像ファイルを生成すると、連結画像ファイルは、メモリカードに記憶される。 - 特許庁
A connector lead 6 includes a flange part 7 for preventing flux rise in solder connection formed between a fixed part by a housing mold 2 and a solder connection terminal 16.例文帳に追加
コネクタリード6には、ハウジングモールド2による固定箇所とハンダ接続端子16との間に、ハンダ接続時のフラックス上昇防止用の鍔部7を設ける。 - 特許庁
The main chip 1 is used to prevent an access from the connection terminal 22 to the internal memory, in a mass-produced microcomputer having no connection of the chip 2.例文帳に追加
この本体チップ1によれば、チップ2が接続されない量産用マイコンの形態の場合に、接続端子22から内部のメモリにアクセスされるのを阻止できる。 - 特許庁
To make the connection work between a circuit board and a clip smoothly, and moreover to try not to damage corners of the circuit board in case of the connection work.例文帳に追加
回路基板とクリップとの接続作業をスムーズに行え、しかも接続作業の際に基板の角が損傷してしまうことがないようにする。 - 特許庁
The wire connection portion 16 of each coil 12 separately arranged, and the end of each coil 12 to be connected with the wire connection portion 16 are arranged in the same direction.例文帳に追加
分配設置した各コイル12の結線部16と、結線部16に接続されるべき各コイル12の端部が、同じ方向になるように配置した。 - 特許庁
The control slider has a control opening operated together with the connection openings, and a connection line in communication with the control opening connected to the hydraulic compression source.例文帳に追加
制御スライダは、接続開口と共に動作する制御開口と、制御開口に連絡し、液体圧縮源に接続された接続管路を有する。 - 特許庁
In one embodiment, a connection center is configured so as to receive instant message notification from the customer when the customer responds to a connection by an instant message.例文帳に追加
一実施形態で、連絡センタは、顧客がインスタント・メッセージによる連絡に応じられる時に、顧客からインスタント・メッセージ通知を受信するように構成される。 - 特許庁
To prevent a short circuit between connection terminals from occurring before and after a work performed for the connection terminals, in an electronic device such as a watt hour meter.例文帳に追加
電力量計等の電子機器において、接続端子について行う作業中及び作業後に、接続端子間における短絡を防止できるようにする。 - 特許庁
The connection gear is provided with a connection gear main body 2 and a fixing member 4 fixed on a strap member 3 and detachably retained in the main body 2.例文帳に追加
連結具本体2と、ストラップ部材3に取り付けられ、かつ連結具本体2に着脱可能に保持される取付部材4とを備えてなる連結具である。 - 特許庁
A connection tool 7 electrically connects a service entrance wire 4 to a plurality of connection parts 3 of a terminal board 2 included in a watt-hour meter 1.例文帳に追加
電力量計1が有する端子台2の複数の接点部3それぞれに、引き込み口線4を電気的に接続するための接続具7である。 - 特許庁
To provide an inter-heterogeneous network connection switching method and an inter-heterogeneous network connection system executing seamless handover between IP subnets in a WLAN.例文帳に追加
WLAN内のIPサブネット間のシームレスなハンドオーバを実現することができる異種網間接続切替方法及び異種網間接続システムを提供する。 - 特許庁
To make holdable an optical connection part so as not to be moved unnecessarily, and to easily cope with cases different in sizes such as the diameter and length of the optical connection parts.例文帳に追加
光接続部をみだりに動かないように保持でき、かつ、光接続部の径や長さ等のサイズが異なる場合に容易に対応できるようにする。 - 特許庁
A connection welding body 40A with a compressed coil spring 41 is attached to an outer circumference part of the connection pipe body 20, and then, the resin pipe 30 is pressed in.例文帳に追加
接続管体20の外周部にコイルスプリング41を圧縮した接続溶着体40Aを装着し、その後、樹脂パイプ30を圧入する。 - 特許庁
The body 4, the lid 5 and the connection plate 6 are integrated with each other in a triple-folding manner so that the body 4 is held between the lid 5 and the connection plate 6.例文帳に追加
これら身4、蓋5および連結板6は、身4が蓋5と連結板6との間に挟まれるように三つ折り可能に一体に形成している。 - 特許庁
CONTENT DATA DELIVERY SYSTEM, TERMINAL DEVICE AND CONNECTION MANAGEMENT DEVICE IN THE SAME SYSTEM, PROGRAM OF TERMINAL DEVICE AND PROGRAM OF CONNECTION MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加
コンテンツデータ配信システム、及び、同システムにおける端末装置、及び、同システムにおける接続管理装置、及び、端末装置のプログラム、及び接続管理装置のプログラム - 特許庁
To improve the maintainability and the reliability of the electric connection of shield metal sheets while simplifying the grounding connection work of the shield metal sheets in Pachinko machines.例文帳に追加
パチンコ機のシールド板金のアース接続作業を簡単化しながら、メインテナンス性及びシールド板金の電気的接続の信頼性を向上させる。 - 特許庁
A handrail connection body 5 is fit in the recessed parts 1f for connection so that the band-like body first end 1b and the band-like body second end 1c are connected.例文帳に追加
その接続用窪み部1fに、帯状体第1端1bと帯状体第2端1cとを渡すように、手摺接続体5が嵌め込まれる。 - 特許庁
In addition, the start of data communication is detected correctly by using the tone signal of a pattern different from that on establishing connection on requesting data communication, after establishing connection.例文帳に追加
更に接続確立後のデータ通信要求に際して接続確立時と違ったパターンのトーン信号を用いてデータ通信の開始を正確に検出する。 - 特許庁
To provide a simple cable connection structure capable of connecting or disconnecting connection ends of two cables by the inserting and drawing motion in the axial direction.例文帳に追加
2つのケーブルの連結端部を軸方向に抜き挿しする動きによって互いを連結させたり分離させたりすることのできる構造を簡素に構成する。 - 特許庁
The guide member 55 guides the connection member 54 capable of sliding by suppressing its rotation in the circumferential direction with a moving direction of the connection member 54 serving as the center.例文帳に追加
案内部材55が、連結部材54を、連結部材54の移動方向を中心とした周方向への回転を抑えて、摺動可能に案内する。 - 特許庁
The semiconductor chip 1 is mounted on the chip mounting region of the substrate 2, and the external connection terminal 3 is formed in the external connection region of the substrate 2.例文帳に追加
半導体チップ1は基板2のチップ搭載領域に搭載され、外部接続端子3は基板2の外部接続領域に設けられている。 - 特許庁
To provide a hipped roof type folding tent allowing three beam members and two roof link members to be supported at a connection part of an intermediate row even in multiple connection.例文帳に追加
多連であっても中間列の連結部において3本の梁材と2本の屋根リンク部材を支持し得る寄棟状折畳式テントを提供する。 - 特許庁
To provide a conversion module having structure to relatively easily allow shunting connection without accompanying cost-up, and excellent in connection reliability.例文帳に追加
比較的簡単にかつ高コスト化を伴うことなく入替接続ができる構造を持ち、しかも接続信頼性に優れた変換モジュールを提供する。 - 特許庁
To enable fastening by a bolt only without using a nut and make a connection work easy, in the connection work of a rectangle duct of a miter joint method.例文帳に追加
共板方式矩形ダクトの連結作業において、ナットを用いることなくボルトのみで締結を可能とし、連結作業が簡単に行えるようにする。 - 特許庁
To allow a user to put in and take out of a case a connection drill with one hand while the connection drill is connected to a screwdriver bit of an electric rotary tool.例文帳に追加
接続ドリルを電動回転工具のドライバービットに連結したまま片手でケース内に収納し又はケース内から取り出すことができるようにする。 - 特許庁
The operation member 6 integrally has a connection part 7 attaining connection with the other truck 11 in the state that the operation member 6 is mounted to the truck body 3.例文帳に追加
操作部材6は、この操作部材6を台車本体3に取付けた状態で他の台車11との連結を可能にする連結部7を一体に有する。 - 特許庁
To provide a fastener cover which is easy to attach to a connection structure in which a working space around a connection structure of a pipe body is hard to secure.例文帳に追加
管体の接続構造の周りの作業スペースが確保され難い接続構造に対しても、容易に取り付けることが可能なファスナカバーを提供する。 - 特許庁
A mobile terminal records connection history in which a base station position information of a wireless WAN and access point connection information of a wireless LAN are corresponded to each other.例文帳に追加
移動端末が、無線WANの基地局位置情報と無線LANのアクセスポイント接続情報とを対応付けた接続履歴を記録する。 - 特許庁
To obtain securer and stabler electric connection in an electric connection structure using a contact member for electric conduction between two conductors.例文帳に追加
2つの導体間の電気的導通を図るコンタクト部材を用いた電気的接続構造において、より確実かつ安定した電気的接続を得る。 - 特許庁
To provide intercom equipment that prevents a communication failure and a connection failure in a connection part.例文帳に追加
通信に不具合が生じる事態を防止することができ、且つ、接続部における接続不良も起こりにくい配線構造を有するインターホン機器を提供する。 - 特許庁
To provide an electrical connection device by which electrical disconnection and connection between a rotary electric machine and an inverter device in a case can be made simply and safely.例文帳に追加
ケース内における回転電機とインバータ装置との間の電気的な断接を簡易かつ安全に行うことができる電気的接続装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|