「in achieving」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Our firm was successful in achieving an economies of scale.例文帳に追加

我が社はスケールメリットの実現に成功した。 - Weblio英語基本例文集

a plan for achieving an objective in some sport 例文帳に追加

何らかのスポーツで目的を達成するためのプラン - 日本語WordNet

the result of not achieving the target for revenue in the original budget 例文帳に追加

歳入が当初予算の想定額に達しないこと - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the condition of possessing the highest abilities and nature necessary for achieving enlightenment 例文帳に追加

仏教において,すぐれた宗教的資質 - EDR日英対訳辞書

to be unsuccessful in achieving favorable results 例文帳に追加

思わしい結果が得られなかったさま - EDR日英対訳辞書

in economics, the function of achieving objectives 例文帳に追加

経済における,商品の価格と機能とのバランス - EDR日英対訳辞書

The placing of two pawns in one row, and achieving checkmate by placing a pawn, are not prohibited moves. 例文帳に追加

打ち歩詰め、二歩は禁止されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ran between the two cities in eight hours and 30 minutes, achieving an average speed (including the stopping periods) of 82 km/h. 例文帳に追加

所要8時間30分、表定速度は82km/hに達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where then can we find the key to success in achieving the MDGs? 例文帳に追加

それでは、成功への鍵はどこにあるでしょうか？ - 財務省

BASE STATION APPARATUS AND METHOD FOR ACHIEVING REDUNDANCY IN TROUBLE例文帳に追加

基地局装置および故障時の冗長性実現方法 - 特許庁

MOTOR CONTROLLER ACHIEVING HIGHER ACCURACY IN LOW REVOLUTION ZONE例文帳に追加

低速回転域を高精度化するモータ制御装置 - 特許庁

In recognition of his service in achieving the domain transfer, Tadakuni was also appointed as jisha bugyo (magistrate of temples and shrines) in the same year. 例文帳に追加

この国替えによる功により、同年に寺社奉行兼任となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidetsugu took part in the Battle of Shizugatake in 1583, achieving military exploits. 例文帳に追加

天正11年（1583年）の賤ヶ岳の戦いに参戦して武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air cleaner hose achieving a reduction in thickness in comparison with the past.例文帳に追加

従来に比べて肉厚を薄くできるエアクリーナホースの提供。 - 特許庁

Tasks in achieving further expansion of domestic direct investment in Japan例文帳に追加

我が国への対内直接投資の更なる拡大に向けた課題 - 経済産業省

39% of these foreign companies are in the top 800 highest achieving companies in the UK.例文帳に追加

英国で業績トップ800社に占める外資系企業比率は39％に上る。 - 経済産業省

To facilitate achieving desired tension in two linear members while achieving space-saving in an image reading apparatus.例文帳に追加

画像読み取り装置において省スペースを実現しつつ２本の線状部材に所望のテンションを実現しやすくする。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp capable of achieving effective utilization in terms of space, and achieving improvement in terms of design.例文帳に追加

スペース面での有効利用を図ることができると共に、意匠面で良好にすることができる車両用灯具を提供する。 - 特許庁

something that exactly succeeds in achieving its goal 例文帳に追加

目的を達成することに成功するきっちりと成功するもの - 日本語WordNet

the act of abstaining from a specific food and drink to pray to God for help in achieving a goal 例文帳に追加

神仏に願かけをして特定の飲食物を断つこと - EDR日英対訳辞書

All I'm interested in is achieving my goal.例文帳に追加

私が興味があるのは自分の目標を達成することだけだ - Eゲイト英和辞典

He took sides with Prince Oama (Emperor Tenmu) in the Jinshin War, achieving great victories. 例文帳に追加

壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）に与して功績を上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce load in processing by an intermediate device for achieving virtualization of a file level.例文帳に追加

ファイルレベルの仮想化を行う中間装置の処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To control for achieving optimum indoor temperature in every operation mode.例文帳に追加

運転モード毎に室内が最適な温度となるように制御する。 - 特許庁

To provide a technology for achieving size reduction, particularly pitch narrowing, in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の小型化、特に、狭ピッチ化に対する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a pump device achieving a reduction in the axial length of a pump.例文帳に追加

ポンプの軸長を短縮することができるポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of achieving the fairness in a game.例文帳に追加

ゲームの公平性を図ることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a chair, reducing timber volume in transportation and achieving speedy assembling.例文帳に追加

運送の材積を低減でき且つ快速な組立を具する椅子を提供する。 - 特許庁

PILE HEAD BASE ISOLATION DEVICE ACHIEVING SMOOTH OPERATION IN TURNING RESPONSE DISPLACEMENT DIRECTION例文帳に追加

応答変位方向を転換する際の動作が円滑な杭頭免震装置 - 特許庁

To provide a decoder achieving decoding high in error correction capability.例文帳に追加

誤り訂正能力の高い復号が可能な復号装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass door with a shade net, achieving energy saving in a dwelling house.例文帳に追加

住居等の省エネのため、遮光ネット付ガラス戸ッシを提供する。 - 特許庁

To provide a current sensor achieving high detection accuracy and reduction in its size.例文帳に追加

検出精度が高く、小型化することができる電流センサを提供する。 - 特許庁

To provide a caisson capable of achieving satisfactory effect in reducing the volume of waves crossing an embankment.例文帳に追加

良好な越波量低減効果を奏するケーソンを提供する。 - 特許庁

To provide a projector capable of achieving improvement of the degree of freedom in design of outside appearance.例文帳に追加

外観デザインの自由度を向上できるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To prevent unauthorized control while achieving size reduction and decrease in power consumption.例文帳に追加

小型化と省電力化を図りつつ不正な制御を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a reactor for achieving both of heat radiation properties and reduction in vibration.例文帳に追加

放熱性と振動の低減とを両立するリアクトルを提供する。 - 特許庁

To actualize reduction in size of each device for achieving low price by simplifying connection of each device.例文帳に追加

各機器の接続を簡単にして、各機器の小型化、低価格化を図る。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device achieving leak test in a shorter time.例文帳に追加

より短時間にリークテストが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filtering method achieving reduction in energy consumption quantity.例文帳に追加

エネルギー消費量を減少できる濾過処理方法の提供。 - 特許庁

To obtain a zoom lens device achieving high zoom magnification and miniaturization in an optical axis direction.例文帳に追加

ズーム倍率の高倍率化と光軸方向のコンパクト化を図る。 - 特許庁

In this manner, the coefficient of the correction function is optimized, thus achieving precise exposure.例文帳に追加

このようにして、補正関数の係数を最適値に追い込んでいく。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus achieving improvement in operability.例文帳に追加

操作性の向上を実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

<Characteristics of management structure of Chinese companies that have been achieving growth in recent years>例文帳に追加

〈近年成長する中国企業の経営体制の特徴〉 - 経済産業省

A bill was submitted to the ordinary session of the Diet in 2013 with the aim of achieving the goal by 2015 (within 2 years).例文帳に追加

2015年(2年後)目途に実施 2013年通常国会に法案提出 - 経済産業省

A bill will be submitted to the ordinary session of the Diet in 2014 with the aim of achieving the goal by 2016 (within 3 years).例文帳に追加

2016年(3年後)目途に実施 2014年通常国会に法案提出 - 経済産業省