「in contrast with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in contrast with [to]… 例文帳に追加

…に対比して, …と対照をなして; …とは著しく違って. - 研究社 新英和中辞典

The building stands out conspicuously in contrast with its surroundings 例文帳に追加

その建物は周囲と対照して引き立つ - 斎藤和英大辞典

He looked quite happy in contrast with those around him.例文帳に追加

周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。 - Tatoeba例文

The picture is colorful in contrast with this one.例文帳に追加

その絵はこの絵とは対照的にカラフルだ。 - Tatoeba例文

used of solid substances in contrast with liquid ones 例文帳に追加

液体とは対照的に、固体を使用するさま - 日本語WordNet

The blue curtain is in beautiful contrast with the white wall.例文帳に追加

青いカーテンは白い壁と美しい対照を成している - Eゲイト英和辞典

He looked quite happy in contrast with those around him. 例文帳に追加

周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。 - Tanaka Corpus

The picture is colorful in contrast with this one. 例文帳に追加

その絵はこの絵とは対照的にカラフルだ。 - Tanaka Corpus

Vice is a green-themed feature in contrast with vermillion Ultimo. 例文帳に追加

ウルティモとは逆に緑を基調とした姿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is in contrast with Nuhi (slave) controlled by the nation. 例文帳に追加

奴婢が国により管理されていたのとは対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was used in contrast with 'Bunjin,' that is, military men. 例文帳に追加

「武人」つまり軍人との対比的な意味合いで使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly correct contrast in accordance with each image.例文帳に追加

各画像に応じて、適切にコントラスト補正を行う。 - 特許庁

With such a structure, the X-ray contrast threads 5 can be confirmed easily without thickening the X-ray contrast threads 5 or increasing the amount of X-ray contrast medium contained in the X-ray contrast threads 5.例文帳に追加

Ｘ線造影糸５を太くしたり、Ｘ線造影糸５が含むＸ線造影剤の量を増やしたりすることなく、Ｘ線撮影時に容易にＸ線造影糸５を確認できる。 - 特許庁

In this respect the Sumitomo Family can be said to be in contrast with the Mitsui and Iwasaki families. 例文帳に追加

この点では三井家や岩崎家と対照的と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having a bone structure that is massive in contrast with the surrounding flesh 例文帳に追加

周囲の肉と対照的に大規模である骨格を持っているさま - 日本語WordNet

In contrast, rakugo was complacent with its age-old tradition and could not keep its fans. 例文帳に追加

これに対し、旧態依然の古い芸に安住してファンが離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast with Shinsho's frank performance style, Bunraku had a solemn performance style. 例文帳に追加

志ん生の闊達な芸風の対照に、文楽の謹厳な芸風がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

T2 CONTRAST IN MAGNETIC RESONANCE IMAGING WITH GRADIENT ECHO例文帳に追加

勾配エコーを伴う磁気共鳴画像形成におけるＴ２コントラスト - 特許庁

In contrast with character fonts, what is termed ink font is defined.例文帳に追加

文字フォントに対してインクフォントと言うものを定義する。 - 特許庁

To start the measurement of time in linkage with at least contrast medium administration.例文帳に追加

少なくとも造影剤投与と連動して時間の計測を開始すること。 - 特許庁

To adjust a viewing angle and contrast in accordance with a use mode of an apparatus.例文帳に追加

機器の使用態様に合った視野角とコントラスト調整を行う。 - 特許庁

To make the contrast compatible with the response speed in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置のコントラストと応答速度の両立を図る。 - 特許庁

Silver himself appeared less terrible in contrast with this creature of the woods, 例文帳に追加

シルバーだってこの森の化け物にくらべれは、ずっとましだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It was a very musical voice, and rather in contrast with his sinister and swarthy visage, 例文帳に追加

不吉な黒ずくめの見かけとは対照的な、響きのいい声だった。 - G.K. Chesterton『少年の心』

To provide a phase contrast film in which the phase contrast decreases with the shorter wavelength for the measurement in one film.例文帳に追加

本発明の目的は、フィルム１枚で測定波長が短いほど位相差が小さくなる位相差フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To determine more appropriately the control timing in contrast imaging scanning in accordance with the concentration of a contrast medium.例文帳に追加

造影剤の濃度に応じて、より適切に造影イメージングスキャンにおける制御タイミングを決定することである。 - 特許庁

To obtain an image whose image quality is improved, by emphasizing contrast in a section of a small pixel value simultaneously with contrast in a section of a great pixel value.例文帳に追加

画素値の小さい区間のコントラストと同時に画素値の大きい区間のコントラストを強調することにより画質の改善された画像を得る。 - 特許庁

To make X-ray contrast thread hard to tear while improving visibility on an X-ray image in medical gauze with the X-ray contrast thread woven in.例文帳に追加

Ｘ線造影糸が織り込まれた医療用ガーゼにおいて、Ｘ線画像上での視認性を高めつつ、Ｘ線造影糸をちぎれ難くする。 - 特許庁

The reliability map highlights a contrast with a temporal change in the object under study relative to a contrast in misalignment.例文帳に追加

信頼性マップは、位置合わせ誤りによるコントラストに対して相対的に対象の時間変化のコントラストを強調する。 - 特許庁

In contrast with the Traffica Kyo card, no benefits, such as an increase in usable worth or an application of a discount rate when using transportation means in connection with one another, are available with the card. 例文帳に追加

トラフィカ京カードとは異なり、実利用額の割増や乗継割引はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contrast conditions for revealing imperfections in the lattice image are compared with those for the normal diffraction contrast technique. 例文帳に追加

格子像で(結晶の)不完全を明らかにするコントラスト条件が、通常の回折コントラスト技法でのコントラスト条件と比較される。 - 科学技術論文動詞集

In addition because the claim reads “an examinee injected with contrast media” the claimed invention is not defined by the procedure of contrast media injection. 例文帳に追加

また、請求項には「造影剤が注入された被検体」と記載されているから、造影剤を注入する工程では特定されていない。 - 特許庁

A photographed image with the highest contrast value among a plurality of the photographed images is selected and recorded in a recording medium 80 by a contrast calculation part 34.例文帳に追加

コントラスト演算部３４で、複数の撮影画像のうちコントラスト値の最も高い撮影画像を選出し、記録媒体８０に記録する。 - 特許庁

A contrast corrector may be provided for correcting contrast of the original image data in accordance with the illuminance detected by the illuminance detector.例文帳に追加

照度検出手段によって検出された照度に応じて元画像データのコントラストを補正するコントラスト補正手段を備えていてもよい。 - 特許庁

To plot a whole blood vessel with high contrast while reducing influence owing to the deviation of an image pickup timing and to selectively plot the image of an artery in contrast MRA measurement.例文帳に追加

造影MRA計測において撮像タイミングのずれによる影響を低減しつつ、血管全体を高コントラストに描出する。 - 特許庁

To provide particles for a display device with which sufficient contrast is obtained and of which a lowering of contrast in the lapse of time is little.例文帳に追加

十分なコントラストが得られると共に、経時的なコントラストの低下が小さい表示デバイス用粒子を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic and treatment apparatus capable of carrying out treatment in conjunction with contrast imaging using a phase change type ultrasonic contrast agent.例文帳に追加

相変化型超音波造影剤による造影と連動して治療の行うことのできる超音波診断治療装置を提供する。 - 特許庁

To photograph an ultrasonic image of high quality with ultrasonic waves of a low sound pressure, which does not decompose a contrast medium until the contrast medium is distributed in a part to be photographed when ultrasonic scanning is performed with the contrast medium.例文帳に追加

超音波造影剤を用いて超音波スキャンする場合、造影剤が撮影部位に行き渡るまで、造影剤を破壊しない低音圧の超音波で高品質の超音波画像を撮影する。 - 特許庁

In this case, a contrast correction value is adjusted in accordance with whether the error diffusion processing is executed or not, and contrast correction is executed by using the adjusted contrast correction value.例文帳に追加

この場合に、誤差拡散処理が実行されるか否かに応じて、コントラスト補正値を調整し、調整したコントラスト補正値を用いてコントラスト補正が行われるようにする。 - 特許庁

In a gamma circuit 4 for interlocking with contrast, a curve setting point of a gamma curve is automatically controlled according to a proportion of a contrast reference value and an actual contrast adjusting value.例文帳に追加

コントラスト連動ガンマ回路４において、コントラスト基準値と実際のコントラスト調整値の割合によってガンマカーブの折れ曲がり設定ポイントを自動的に制御することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an image diagnostic device to display tissue affinity of a contrast medium by measuring a contrast medium luminance change of an object aimed at and pharmacokinetically analyzing a contrast medium concentration change in accordance with its result.例文帳に追加

着目対象の造影剤輝度変化を計測し、その結果を基に造影剤濃度変化を薬物動態学的に解析することで、造影剤の組織親和度を表示する画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contrast automatic adjustment method for providing a good-looking contrast adaptable to sensation of human brains in the adjustment method of the contrast of a photographic image or the like configured with luminance values of pixels which are two-dimensionally arrayed.例文帳に追加

２次元的に配列された画素の輝度値により構成される写真画像等のコントラストの調整方法において、人の脳の感覚に対応した見栄えの良いコントラストとなる自動 調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contrast ratio calculating method or the like for calculating a contrast ratio of a bright pigment containing paint film, by substitution in a contrast ratio calculation expression with a photoreception angle, paint concentration information and average particle size information.例文帳に追加

受光角度、顔料濃度情報及び平均粒径情報を、隠蔽率算出式に代入して、光輝性顔料含有塗膜の隠蔽率を算出する隠蔽率算出方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a sharp contrast with the calmness of Japanese dancing in the previous scenes, the performance is vigorous and realistic in this scene. 例文帳に追加

それまでの濃い舞踊色とは打って変わって、写実的な激しさで演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residual ratio of the luminance after 1,000 hr is 80% in Example 1 in contrast with 50% in Comparative Example.例文帳に追加

１０００時間後の輝度残存率は比較例の５０％に対し、実施例１は８０％であった。 - 特許庁