「in just」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

in a Kabuki play, a scene in which an actor portrays someone who has just committed seppuku, called 'kagebara' 例文帳に追加

歌舞伎において,陰腹という演技を行う場面 - EDR日英対訳辞書

in golf, a drive that sends the golf ball onto the green in just one shot 例文帳に追加

ゴルフで,第1打で球がグリーン上に乗ること - EDR日英対訳辞書

in baseball, a pitch that bounces up just in front of the batter, called "hoppu" 例文帳に追加

野球において,打者の手元で浮きあがる投球 - EDR日英対訳辞書

Someone cannot be put in jail just because they are in debt.例文帳に追加

借金があるという理由で人は投獄されません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Try to keep in touch with me, just in case. 例文帳に追加

万一に備えて連絡をたもってください。 - Tanaka Corpus

No, we'll be in fighting shape in just a month or two. 例文帳に追加

いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。 - Tanaka Corpus

command, not just in arguments where it is alone, as in some versions 例文帳に追加

これは command 引き数のどこにあってもよく、 - JM

He took it in just as a mirror takes in a view; 例文帳に追加

画家は鏡に映ったかのようにその景色を描きます。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.例文帳に追加

月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。 - Tatoeba例文

That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?例文帳に追加

闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。 - Tatoeba例文

That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that? 例文帳に追加

闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。 - Tanaka Corpus

Optical sensors are arranged respectively in positions just before image formation and just after the image formation along a main scanning direction.例文帳に追加

主走査方向における画像形成直前と直後の位置に光学センサをそれぞれ配置する。 - 特許庁

We just swam in a river. 例文帳に追加

私たちはちょうど川で泳いだところだ。 - Weblio Email例文集

I just had the best supper ever in my life.例文帳に追加

私は今まであんなに良い夕食を食べたことがなかった。 - Weblio Email例文集

I just need your address in Japan for verification.例文帳に追加

確認のために、あなたの日本の住所が必要なだけです。 - Weblio Email例文集

The bug still needs to be fixed, just in a different place.例文帳に追加

だからバグ別の場所では直さなければならない。 - Weblio Email例文集

Just stay with me and we'll fall in love again.例文帳に追加

僕と一緒にいてよ、そうしたらもう一度恋に落ちるよ。 - Weblio Email例文集

The things written in that picture are just as you say they are. 例文帳に追加

その写真に書かれていることはあなたの言う通りです。 - Weblio Email例文集

They cleaned up the rubble from here in just one night. 例文帳に追加

たった一晩でここの瓦礫を片してくれてたんだ。 - Weblio Email例文集

After that, just put it in the refrigerator for 2-3 hours and wait. 例文帳に追加

あとは、2～3時間冷蔵庫に入れて待つだけです。 - Weblio Email例文集

After that, put it in a refrigerator and just wait for 2-3 hours. 例文帳に追加

あとは、冷蔵庫に入れて2～3時間待つだけです。 - Weblio Email例文集

Please execute it one more time just in case. 例文帳に追加

念のために再度実施してください。 - Weblio Email例文集

You probably should open an insurance policy just in case something happens. 例文帳に追加

万一に備えて保険に入っておくべきだろう。 - Weblio Email例文集

This email is just your email written in Japanese. 例文帳に追加

このメールはあなたのメールを日本語で書いただけです。 - Weblio Email例文集

Could I have her get a medical examination just in case? 例文帳に追加

念のため彼女を診察してもらえませんか。 - Weblio Email例文集

Could I have a medical examination just in case? 例文帳に追加

念のため診察してもらえませんか。 - Weblio Email例文集

Just in case, there is something that I want to confirm. 例文帳に追加

念のため確認したいことがあります。 - Weblio Email例文集

I will go ahead and tell you my cellphone number just in case. 例文帳に追加

念のため私の携帯の番号を教えておきます。 - Weblio Email例文集

I just noticed an abnormality in my camera. 例文帳に追加

私はちょっと前にカメラの異変に気づきました。 - Weblio Email例文集

I am sorry for speaking in Japanese just now. 例文帳に追加

さっきは日本語で話してしまってごめんなさい。 - Weblio Email例文集

Just now, I called Tokyo and confirmed that it is in stock. 例文帳に追加

今東京に電話して在庫の確認をしました。 - Weblio Email例文集

You just went out wearing clothes that I am not used to seeing you in. 例文帳に追加

見慣れない服を着た君が今出て行った。 - Weblio Email例文集

In short, the cause of submersion is not just global warming. 例文帳に追加

つまり、水没の原因は温暖化だけではないのだ。 - Weblio Email例文集

I just now talked to my younger sister on the phone for the first time in a while. 例文帳に追加

私は先程妹と久しぶりに電話をしました。 - Weblio Email例文集

Everyone got a happy feeling just from Hanako being in the house. 例文帳に追加

花子が家に居るだけで、皆は幸せな気持ちになります。 - Weblio Email例文集

There was a mistake in the email I sent just a before. 例文帳に追加

私は先程のメールで間違いがありました。 - Weblio Email例文集

There was a mistake in the email that I sent just now. 例文帳に追加

私はさっき送ったレポートに間違えがありました。 - Weblio Email例文集

It's just like I am in the middle of the ocean. 例文帳に追加

まるで自分も海の中にいるみたいです。 - Weblio Email例文集

My summer vacation will be over in just a few days. 例文帳に追加

あと数日で夏休みが終わります。 - Weblio Email例文集

He was leading a life before in which he just counted on his wife. 例文帳に追加

彼は前妻に頼るだけの生活を送っていた。 - Weblio Email例文集

This data was not compressed, it was just in there. 例文帳に追加

これらのデータは圧縮されず、ただそこにあるだけでした。 - Weblio Email例文集

I plan on going sightseeing in London for just a day. 例文帳に追加

私は一日だけロンドンへ観光へ行く予定です。 - Weblio Email例文集

I am just in the middle of doing that. 例文帳に追加

私は今それをやっている最中です。 - Weblio Email例文集

You are going back to your country in just a little while, aren't you? 例文帳に追加

あなたはあと少しで帰国ですね。 - Weblio Email例文集

So you will be going back to your country in just a little while. 例文帳に追加

あなたはもう少しで帰国ですね。 - Weblio Email例文集