「in just」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

You must bear in mind what I've just said to you.例文帳に追加

今君に言ったことは忘れてはいけない。 - Tatoeba例文

Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!例文帳に追加

今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。 - Tatoeba例文

In case you go out before 5, just let me know.例文帳に追加

五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。 - Tatoeba例文

I'd like to take it easy riding in a rowboat - just the two of us.例文帳に追加

湖で２人きりでボートに乗ってくつろぎたいな。 - Tatoeba例文

Just put yourself in my shoes.例文帳に追加

まあちょっと私の身になってくださいよ。 - Tatoeba例文

Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.例文帳に追加

ホールインワンを一度でいいから出したいよ。 - Tatoeba例文

Make that floppy uncopyable, just in case.例文帳に追加

そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。 - Tatoeba例文

The car accident took place just in front of me.例文帳に追加

ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。 - Tatoeba例文

It was just something I read in a newspaper.例文帳に追加

それはまさに私が新聞で読んだものだった。 - Tatoeba例文

The shop is just in front of the station.例文帳に追加

その店はちょうど駅の真ん前にあります。 - Tatoeba例文

It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.例文帳に追加

その村にはたった２０人しか残っていない。 - Tatoeba例文

What you've just told me chimes in with what I heard yesterday.例文帳に追加

君が今言った事は私が昨日聞いた事と符合する。 - Tatoeba例文

In the near future, he will get his just deserts.例文帳に追加

近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。 - Tatoeba例文

The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.例文帳に追加

急いでいる時に限ってバスが遅れる。 - Tatoeba例文

I just hope it makes it in time.例文帳に追加

間に合うように着けば本当にいいのですが。 - Tatoeba例文

I waver in my mind, a place just for me.例文帳に追加

俺の心は揺れる、俺にはうってつけの場所。 - Tatoeba例文

You'd better take your umbrella, just in case it rains.例文帳に追加

雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。 - Tatoeba例文

This order has just come in over the phone.例文帳に追加

この注文は今電話で入ったところです。 - Tatoeba例文

You will find the scene just as you see it in this picture.例文帳に追加

この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。 - Tatoeba例文

Just then his boss came in and cut him down to size.例文帳に追加

そのとき彼の上司が入ってきて、彼をたしなめた。 - Tatoeba例文

In September, there are just a few people here and there on the beach.例文帳に追加

９月の海は、人がまばらだね。 - Tatoeba例文

In case you go out before 5, just let me know.例文帳に追加

５時前に出かけの時は、ちょっと知らせて下さい。 - Tatoeba例文

The twenty-first century starts in just a few years.例文帳に追加

２１世紀はほんの数年で始まる。 - Tatoeba例文

I was just in time for the last train.例文帳に追加

きわどいところで終電に間に合った。 - Tatoeba例文

I just dropped in to say goodbye.例文帳に追加

お別れを言いにちょっと立ち寄ってみました。 - Tatoeba例文

No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.例文帳に追加

いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。 - Tatoeba例文

You can't just come in here and start ordering people around.例文帳に追加

いきなり入って来て威張ってもらってもこまる。 - Tatoeba例文

In the near future, space travel will no longer be just a dream.例文帳に追加

近い将来宇宙旅行も夢ではない。 - Tatoeba例文

It has just started to snow in Vicenza.例文帳に追加

ヴィチェンツァではちょうど今雪が降り始めた。 - Tatoeba例文

I just lost my best friend in a traffic accident.例文帳に追加

私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。 - Tatoeba例文

Just between the two of us; are you in love with my sister?例文帳に追加

ここだけの話、俺の妹が好きなのか? - Tatoeba例文

I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.例文帳に追加

隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。 - Tatoeba例文

I just moved in so my room is still quite bland.例文帳に追加

引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。 - Tatoeba例文

He was just in time for the last train.例文帳に追加

彼は終電にぎりぎり間にあった。 - Tatoeba例文

This may just come in handy someday.例文帳に追加

いつかこれは便利になるかもしれない。 - Tatoeba例文

In my opinion, he is just a fool.例文帳に追加

俺の考えじゃ、あいつはただのバカだ。 - Tatoeba例文

Don't just stand there. Get in my car.例文帳に追加

そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。 - Tatoeba例文

When it came to the crunch she just gave in.例文帳に追加

彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。 - Tatoeba例文

When I was in college, I always studied most of the night just before a test.例文帳に追加

学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。 - Tatoeba例文

It's just after midnight in Boston.例文帳に追加

ボストンは夜中の１２時をちょっと過ぎてるよ。 - Tatoeba例文

I'll just put this in the fridge.例文帳に追加

これ、とりあえず冷蔵庫に入れておくよ。 - Tatoeba例文

I'll ask just in case. What are you trying to do?例文帳に追加

一応聞きますが、なにをするつもりですか。 - Tatoeba例文

He's just as industrious as any other student when he's in class.例文帳に追加

彼はクラスの中でどの少年にも劣らず勤勉です。 - Tatoeba例文

Just let me get my thoughts in order.例文帳に追加

ちょっと頭を整理させてください。 - Tatoeba例文

Who needs friends! They'll just betray you in the end.例文帳に追加

友達なんか要らない。だってどうせ裏切られるだけだもん。 - Tatoeba例文