「in just」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He may well proud of his scholarship―takes a just pride in his attainments. 例文帳に追加

あれだけ学問ができりゃ威張るのももっともだ - 斎藤和英大辞典

I was very nearly drowned―I came near being drowned―I came within an ace of being drowned―I just missed being drowned―in that river. 例文帳に追加

あの河で危なく死ぬところだった - 斎藤和英大辞典

I am busy just now. I shall be free―at leisure―at your service―in a minute. 例文帳に追加

今は手がふさがっていますがじきにあきます - 斎藤和英大辞典

Some one came in just as I was going out. 例文帳に追加

僕が出る時ひと足違いに入って来た人があった - 斎藤和英大辞典

I once just missed being drowned in that river 例文帳に追加

あの河で死に損なったことがある - 斎藤和英大辞典

I came near being drowned―just missed being drowned―in that river. 例文帳に追加

僕はすんでの事にあの河で死ぬところであった - 斎藤和英大辞典

As my brother is just home, he shall call on you in the evening. 例文帳に追加

舎弟事只今帰宅致候まま今晩伺はせ可申候 - 斎藤和英大辞典

Even if I fail, （I shall be in my original position―の意味にて）I shall be just where I was. 例文帳に追加

たとい失敗しても元々だ - 斎藤和英大辞典

I'd like to help, but I think I'd just get in your way.例文帳に追加

手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。 - Tatoeba例文

In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.例文帳に追加

結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。 - Tatoeba例文

In the morning, I just want to have a leisurely start.例文帳に追加

やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。 - Tatoeba例文

Just to warn you in advance, today's blog is no fun.例文帳に追加

予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。 - Tatoeba例文

We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.例文帳に追加

飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。 - Tatoeba例文

Just then the two in question arrived at school.例文帳に追加

ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 - Tatoeba例文

Why not just let fly once in a while?例文帳に追加

たまには理性のタガを外してみませんか。 - Tatoeba例文

'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.例文帳に追加

けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。 - Tatoeba例文

Get hold of the rail just in case.例文帳に追加

万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。 - Tatoeba例文

Perhaps I should take an umbrella with me just in case.例文帳に追加

万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。 - Tatoeba例文

Insurance is a good idea - just in case.例文帳に追加

万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。 - Tatoeba例文

I looked around for a weapon just in case.例文帳に追加

万が一に備えて、武器になるものを探した。 - Tatoeba例文

I was just in time for the last train.例文帳に追加

僕は終電にすれすれのところで間に合った。 - Tatoeba例文

I was just in time for the last train.例文帳に追加

僕は終電にぎりぎりのところで間に合った。 - Tatoeba例文

We were only just in time for the last train.例文帳に追加

僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。 - Tatoeba例文

It is just out of the question for me to finish the work in a day.例文帳に追加

僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。 - Tatoeba例文

They like variety; they don't like to stay in just one place.例文帳に追加

変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 - Tatoeba例文

She has got there just in time.例文帳に追加

彼女はちょうど間に合ってそこに着いた。 - Tatoeba例文

Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.例文帳に追加

彼女に振られたくらいでそんなに落ち込むなよ。 - Tatoeba例文

He's just showing off in front of the girls.例文帳に追加

彼は女の子の前でかっこつけてるだけさ。 - Tatoeba例文

He was just in time for the last train.例文帳に追加

彼は終列車にやっと間に合った。 - Tatoeba例文

He caught the first train and got there just in time.例文帳に追加

彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。 - Tatoeba例文

He caught the first train and got there just in time.例文帳に追加

彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。 - Tatoeba例文

He was just in time for the last train.例文帳に追加

彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。 - Tatoeba例文

He was just in time for the last train.例文帳に追加

彼はちょうど終電に間に合った。 - Tatoeba例文

He got to school just in time.例文帳に追加

彼はちょうど間に合って学校に着いた。 - Tatoeba例文

His report has just been handed in.例文帳に追加

彼のリポートはたった今提出された。 - Tatoeba例文

I have been in his employ for just twenty years.例文帳に追加

彼のところでちょうど２０年勤続した。 - Tatoeba例文

The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.例文帳に追加

博多発の新幹線が時間通りに到着した。 - Tatoeba例文

Let's take an X-ray just in case.例文帳に追加

念のためＸ線写真をとりましょう。 - Tatoeba例文

Miki fell passionately in love with someone she just met.例文帳に追加

美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。 - Tatoeba例文

The earth is just a sphere suspended in space.例文帳に追加

地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。 - Tatoeba例文

It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.例文帳に追加

朝の４時４５分だというのに明るい。 - Tatoeba例文

It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.例文帳に追加

村には２０人しか残っていなかった。 - Tatoeba例文

The woman with a baby in her arms arrived here just now.例文帳に追加

赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。 - Tatoeba例文

I arrived just in time for the plane.例文帳に追加

私は飛行機にちょうど間に合って到着した。 - Tatoeba例文

I arrived just in time for the plane.例文帳に追加

私は飛行機にちょうど間に合った。 - Tatoeba例文