「in mid air」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the state of hanging in mid-air 例文帳に追加

空中にぶらさがっていること - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, a stage effect whereby an actor is suspended in mid-air 例文帳に追加

歌舞伎において,役者を空中に吊りあげる演出 - EDR日英対訳辞書

a state of hanging in mid-air 例文帳に追加

空中にぶらさがった状態になること - EDR日英対訳辞書

the suspension of a Kabuki actor in mid-air during a performance 例文帳に追加

歌舞伎において,役者を空中に釣りあげること - EDR日英対訳辞書

a device used for hanging a 'kabuki' actor in mid-air during a performance 例文帳に追加

歌舞伎で,役者の体を空中に釣りあげる装置 - EDR日英対訳辞書

a device used for raising a kabuki actor in mid-air 例文帳に追加

歌舞伎で,役者のからだを空中に吊りあげる仕掛け - EDR日英対訳辞書

of someone or something, being suspended in mid-air 例文帳に追加

物が空中にぶらさがっているさま - EDR日英対訳辞書

in a ski jump competition, a competitors mid-air form 例文帳に追加

スキーのジャンプ競技において,空中でのフォーム - EDR日英対訳辞書

he screamed while still in mid-air. 例文帳に追加

まだ空中にいる間から、マイケルは叫びました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I hate situations where it feels like my feet are floating in mid-air. 例文帳に追加

私は両足が空中に浮いているような状態が怖いです。 - Weblio Email例文集

To provide a stand for placing a decoration in mid air among real flowers.例文帳に追加

生花の空中に装飾体を置くための台を提供する。 - 特許庁

The air cleaning device 1 is provided with a casing 2 having an air inlet 21 and an air outlet 22 and provided with an air passage 23 from the air inlet 21 to the air outlet 22 at its inside, pollutant removing means 3, 4 and 5 provided in mid-way of the air passage 23 and a blower 6 provided in mid-way of the air passage 23.例文帳に追加

空気清浄装置1は、空気入口21および空気出口22を有しかつ空気入口21から空気出口22に至る空気通路23が内部に設けられているケーシング2と、空気通路23の途中に設けられた汚染物除去手段3,4,5と、空気通路23の途中に設けられた送風機6とを備えている。 - 特許庁

but his burning black eyes, poised apparently unsupported in mid-air. 例文帳に追加

もっともその燃えるような漆黒の瞳は、明らかに何の支えもない中空に浮かんでいた。 - JACK LONDON『影と光』

A straightening grid 30 is provided at a portion for converting the air flow in mid-way of an air passage 23 by about 180° or in the vicinity.例文帳に追加

空気通路２３の途中のち空気流れが約１８０°転向する部位又はその近傍に整流格子３０を設ける。 - 特許庁

A switch 8 for stopping the discharge and a flow controller 9 for controlling the quantity of released air are provided in the mid-way of the air hose 17.例文帳に追加

エアホース７の途上には出し止め用のスイッチ８及びエアー放出量調節用の流量コントローラ９を設ける。 - 特許庁

An air diffusing apparatus and an air back washing apparatus are piped inside a treating vessel and a switching valve for switching the dir diffusion and the back washing to each other is provided in the mid-way of an air supply pipe to the air diffusing apparatus and the air back washing apparatus.例文帳に追加

処理槽の槽内に散気装置と空気逆洗装置を配管し、当該散気装置と空気逆洗装置への送気管の途中に、散気と逆洗を切り換える切換弁を設ける。 - 特許庁

mid the cheers of spectators at the Seibu Dome, the Yomiuri Giants players tossed their manager, Hara Tatsunori, in the air. 例文帳に追加

西武ドームでの観客のかっさいの中，読売ジャイアンツの選手が原辰(たつ)徳(のり)監督を胴上げした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an air blowing device which is installed with the first and second electrodes for ion generation in mid-way of a wind path with a simple constitution.例文帳に追加

イオン発生用の第１及び第２の電極を、可及的に簡易な構成で風路の途中に設置した送風装置の提供。 - 特許庁

As a result, disturbance of the air flow can be suppressed in mid-way of the air passage 23, and thereby noise according to the disturbance of the air flow can be effectively reduced.例文帳に追加

これにより、空気通路２３途中で空気流れが乱れてしまうことを抑制できるので、空気流れの乱れに伴う騒音を効果的に低減することができる。 - 特許庁

This air bag 22 is so constituted that a fitting part 52 in the circumference of the gas introduction port 51 is clamped between a mount part of a retainer and a fitting plate part of a mid retainer so as to be held to an air bag device.例文帳に追加

エアバッグ22は、ガス導入口51の周囲の取付部52を、リテーナの載置部とミッドリテーナの取付板部との間に挟持して、エアバッグ装置に保持する。 - 特許庁

In an air passage 12 of an air pipe 11 communicating with the atmosphere provided on the mid point of a penstock 6 for leading accumulated water W, a wind mill 20 which turns by the air flow into the penstock 6 accompanied with the inflow of the water W or the airflow accompanied with the outflow of the water W out of the penstock 6 is provided.例文帳に追加

貯留された水Ｗを導く導水路６の途中に接続され大気と連通する空気管１１の空気通路１２に、導水路６内への水Ｗの導入または導水路６からの水Ｗの排出に伴う導水路６内の空気の流れによって回転する風車２０を設ける。 - 特許庁

To provide a disinfecting and sterilizing flow passage connecting body which is capable of preventing the infiltration of microorganisms on the upstream side of a flow passage without requiring an air layer section in mid- way of piping.例文帳に追加

配管の途中に気層部を必要とせず、流路の上流側に微生物の侵入を防止することのできる消毒滅菌流路接続体を提供する。 - 特許庁

Wood powder flow and foreign matter flow are made to be a separated state by applying magnetic field from outside in mid-way of transportation by air pressure so that the separation of the both is easily performed.例文帳に追加

空気圧によっての搬送の途中において外部から磁場をかけて、木材粉の流れと異物の流れとを分離した状態としておき、後での両者の分離を容易に行えるようにしている。 - 特許庁

The next moment, close to the net, I saw a ball rebound in mid-air and empty space, and at the same instant, a score of feet away, Paul Tichlorne emitted a rainbow flash. 例文帳に追加

次の瞬間、ネットの近くの空中、何もないところでボールが跳ねかえり、と同時に、6フィートほど離れた場所で、ポール・ティックローンが虹のきらめきを放った。 - JACK LONDON『影と光』

At the inside of an air cleaner 11 provided in mid-way of an intake passage, an air filter element 15 and the adsorbent filter 16 provided to cover the intake passage at the downstream and adsorbing evaporation fuel generated in the internal combustion engine 20 are disposed.例文帳に追加

吸気通路の途中に設けられるエアクリーナ１１の内部には、エアフィルタエレメント１５と、その下流で吸気通路覆うように設けられて、内燃機関２０で発生した蒸発燃料を吸着する吸着剤フィルタ１６とが配設されている。 - 特許庁

By rotation-controlling the stepping motor 62, the variable member 60 can be deformed to a first attitude with its mid portion convexly projected in the air flow passage 50 and a second attitude of flatly and closely contacting with the inner wall surface of the air intake duct 40.例文帳に追加

前記ステッピングモーター６２を回転制御することで、前記板状可変部材６０は、その中間部位を空気流通路５０へ湾曲状に突出する第１姿勢と、吸気ダクト４０の内壁面へ平坦状に密着する第２姿勢とに変形し得る。 - 特許庁

A plurality of longitudinal grooves are formed for evacuation extending in a longitudinal direction of the pins 27 and circumferential grooves crossing the longitudinal grooves in the mid of the longitudinal grooves for preventing the resin 42 from coming into the air vents 31 from the cavity 41 are formed in the outer periphery of the distal end portion of the ejector pins 27.例文帳に追加

エジェクタピン２７の先端部外周には、同ピン２７の軸線方向へ延びる真空引き用の複数の縦溝が形成されると共に、キャビティ４１からエアベント３１への樹脂４２の侵入を防止するために、各縦溝の途中に各縦溝に交差する周溝が形成される。 - 特許庁

A plurality of sound reducing bodies consisting of air permeable ceramics having fine pores are installed in juxtaposition apart prescribed intervals in mid-way of the gas flow passage so as to partition the gas flow passage and the inner walls of the gas flow passage between the sound reducing bodies are provided with acoustic materials so that the sounds can be reduced while gas is allowed to pass.例文帳に追加

気体流路の途中に微細な多孔を有する通気性セラミックスからなる減音体を気体流路を仕切るように所定間隔をおいて複数並設し、減音体間の気体流路の内壁に吸音材を設け、気体を通過させながら音を減音できるようにした。 - 特許庁

In reference to capture a menu table 404d, the capture decision part 224 selects the action, the mid-air decomposition of the enemy character or making it crash down to the ground following the probability corresponding to the weapon used for the last attack to the enemy character.例文帳に追加

そして、鹵獲決定部２２４は、鹵獲決定用テーブル４０４ｄを参照し、撃破させた敵キャラクタを最後に攻撃した武器に応じた確率に従って、当該敵キャラクタを空中分解させるか、地面に墜落させるかを選択する。 - 特許庁

In mid-way of the intake passage, a new air introduction passage 51 for communicating an upstream side of the throttle valve 40 with a cylinder head cover 23 of the internal combustion engine 20 and a blowby gas recirculation passage 52 for communicating a downstream side of the throttle valve 40 with the cylinder cover 23 are connected.例文帳に追加

また、吸気通路の途中には、そのスロットルバルブ４０の上流側と内燃機関２０のシリンダヘッドカバー２３とを連通する新気導入通路５１と、スロットルバルブ４０の下流側とシリンダヘッドカバー２３とを連通するブローバイガス還流通路５２とが接続されている。 - 特許庁

This compound vibration generator is provided with a vibration motor 19 and a motor support mechanism which elastically supports the vibration motor 19 under the condition that the motor is floating in mid air and which has such an elasticity that the number and the amplitude of vibration different from those of the motor 19 can be induced with the vibration of the motor 19.例文帳に追加

振動モータ１９と、この振動モータ１９を中空に浮かせた状態で弾性的に支持し、振動モータ１９の振動によりこの振動モータ１９の振動と振動数、振幅が異なる振動を誘発させる弾性を有するモータ支持構造とを備える。 - 特許庁

but the mid-summer and midnight air was hot, sullen, and still, and no motion in the statue-like form itself, stirred even the folds of that raiment of very vapor which hung around it as the heavy marble hangs around the Niobe. 例文帳に追加

夏も盛りの深夜の大気は熱っぽく、むっとして静まりかえり、婦人自らも彫像になったように身動き一つせず、霞がかかったような紗の掛け布でさえ、ナイオビの纏うずっしりと重い大理石の衣のように、ひらりとも揺れません。 - Edgar Allan Poe『約束』

To overcome a problem that it is difficult to make a thin structure in the switch device in which displayed characters formed on an image sheet are displayed in mid air in a suitable position as an electing real image, because the depth of the whole switch device is needed for accurate positioning of a lens unit or a distance between the lens unit and an image sheet.例文帳に追加

画像シートに描かれた表示文字を適切な位置に正立実像として空中に表示するスイッチ（ＳＷ）装置においてはレンズユニットの正確な位置出し、またレンズユニットと画像シートの間隔が必要なためＳＷ装置全体としての奥行きが要求され薄型化が困難である。 - 特許庁

The stand is provided with leg rods by which the lower section of a stand for fixing a decoration by a fixing means such as a string is inserted and fixed in a container which contains an absorptive sponge, real flowers can be arranged by utilizing a space between the base and the container containing the absorptive sponge and the decoration is placed in mid air among real flowers.例文帳に追加

装飾体を紐などの固定手段で固定するための台の下部を、吸水スポンジ入り容器に挿し込み固定して、台と吸水スポンジ入り容器の空間を利用して、生花を活けることができ、装飾体を生花の空中に置く事ができる足棒を設けた事を、特徴とする生花用物置台。 - 特許庁