「in the compound of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This method of purifying a diamine compound comprises a dissolution step of compounding a diamine compound of formula (1) with a good solvent for the diamine compound of formula (1) and heating the resulting compound to dissolve the diamine compound of formula (1) and a deposition step of cooling the solution obtained in the dissolution step to deposit a crystal of the diamine compound of formula (1).例文帳に追加

本発明のジアミン系化合物の精製方法は、ジアミン系化合物（１）と、ジアミン系化合物（１）の良溶媒とを配合して、加熱することにより、ジアミン系化合物（１）を溶解させる溶解工程と、溶解工程で得られた溶液を冷却して、ジアミン系化合物（１）の結晶を析出させる析出工程と、を含む。 - 特許庁

The method comprises decomposing an alkyl hydroperoxide contained in an alkyl-hydroperoxide-containing solution in the presence of a ruthenium compound or of both a cobalt compound and a ruthenium compound and in the presence of an aqueous alkali solution.例文帳に追加

アルキルヒドロペルオキシドを含む溶液中のアルキルヒドロペルオキシドをコバルト化合物とルテニウム化合物、又はルテニウム化合物の存在下、かつアルカリ水溶液の存在下に分解する方法。 - 特許庁

The microcapsule in which a mixture of a compound A to be released deliberately with another compound B having a phase transition point at its melting point Tb°C is involved, is given the heat history in the temperature range including the melting point (Ta+b°C) of the core material consisting of the mixture of the compound A with the compound B.例文帳に追加

放出を意図する化合物Ａと融点Tb℃で相変化する化合物Ｂの混合物が内包されたマイクロカプセルにおいて、化合物Ａと化合物Ｂの混合物からなる芯物質の融点Ta+b℃を挟む温度範囲で熱履歴を与える。 - 特許庁

The above treatment is performed only by adding the above compound before the distillation and also the compound can be added in a synthetic stage of the 5,6,7,8-tetrahydroquinoline.例文帳に追加

この処理は、単に該化合物を蒸留前に添加するだけでよく、 5,6,7,8−テトラヒドロキノリンの合成段階で添加しておくことできる。 - 特許庁

The method of producing the oxide comprises supporting a specific compound containing a metal element belonging to the group 4 in the long-period periodic table on a carrier and burning the compound.例文帳に追加

長周期型周期表の第４族に属する金属元素を含む特定の化合物を担体に担持した後に焼成して酸化物を製造する。 - 特許庁

Actually, in July, Mitsunari, together with Yoshitsugu OTANI, started moving his forces and took back Nishinomaru (the castle compound to the west of the main compound) of Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

実際、7月に三成は大谷吉継とともに挙兵すると、家康によって占領されていた大阪城・西の丸を奪い返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrocracking of the 1-benzyl group of the compound gives an acylamino nitrogen-containing heterocyclic compound in a high yield and purity.例文帳に追加

さらに、１位のベンジル基を水素化分解することで、高収率・高純度のアシルアミノ含窒素複素環化合物を製造することができる。 - 特許庁

Further, a compound 1 is synthesized by performing the ring condensation of the corresponding compound 3 in the presence of a Lewis acid comprising quinoline and a rare earth.例文帳に追加

また、化合物１は、化合物３をキノンおよび希土類元素を含むルイス酸存在下で縮環することにより合成される。 - 特許庁

To perform an etching treatment in which a silicon compound is left on the sidewalls of a gate electrode by not giving damages to the silicon substrate surface of the compound.例文帳に追加

シリコン面にダメージを与えないようにしてゲート電極の側壁にシリコン化合物を残存させるエッチング処理を行なう。 - 特許庁

The composition is obtained by hydrolyzing esters of the glyoxylic acids in the presence of an alkali metal compound and/or an alkaline earth metal compound.例文帳に追加

グリオキシル酸エステル類をアルカリ金属化合物及び／又はアルカリ土類金属化合物存在下で加水分解する。 - 特許庁

In addition, the mixture of the inorganic phosphorus compound and the organic phosphorus compound is collected from gas or a surface of a wafer.例文帳に追加

［２］無機りん化合物と有機りん化合物との混合物が、気体中またはウェーハ表面から捕集されたものである［１］記載の定量方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the hexathiaadamantane compound comprises condensing a thiocarboxylic acid compound in the presence of iodine and a solvent.例文帳に追加

チオカルボン酸化合物を、ヨウ素及び溶媒の存在下で縮合させることを特徴とするヘキサチアアダマンタン化合物の製造方法である。 - 特許庁

The obtained compound is converted into the compound represented by formula (I) by actions of sodium acetate and acetic anhydride and isolated in the form of a solid.例文帳に追加

次に酢酸ナトリウム、無水酢酸の作用でもって式（１）の化合物とし固体の状態で単離する。 - 特許庁

The pyrimidin-2-one compound is produced by oxidizing a dihydropyrimidin-2-one compound represented by the formula with oxygen in the presence of a catalyst composed of activated carbon.例文帳に追加

活性炭からなる触媒の存在下、ジヒドロピリミジン−２−オン類化合物：を酸素酸化することにより製造する。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning catalyst is characterized in that the composite particle 1 of the noble metal with the transition metal is deposited on an inorganic compound carrier 3 in such a state that the composite particle 1 is surrounded by a compound 2 for forming no solid solution and the compound 2 for forming no solid solution is trapped/fixed in the reticulated structure of the inorganic compound carrier 3.例文帳に追加

貴金属と遷移金属の複合粒子１が非固溶化合物２に取り囲まれている状態で無機化合物担体３上に担持され、また、非固溶化合物２は無機化合物担体３の網目構造内にトラップされた形で固定されている。 - 特許庁

The method for manufacturing a copolymer of a cyclic olefin/a styrenic compound comprises copolymerizing a cyclic olefin and a styrenic compound in a halogen-based organic solvent in the co-presence of a transition metal compound of the group 4 of the periodic table.例文帳に追加

環状オレフィンとスチレン類とを、ハロゲン系有機溶剤中、周期表第４族遷移金属化合物の共存下で共重合する環状オレフィン／スチレン類共重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for analyzing an organometal compound capable of detecting the molecule itself of the organometal compound without generating dissociation in the mass analysis of the organometal compound and capable of effectively utilizing the same as a monitor of the organometal compound in an MO film forming apparatus, and an analyzer therefor.例文帳に追加

有機金属化合物の質量分析で解離を生じることなく、有機金属化合物の分子そのものを検出でき、ＭＯ成膜装置における有機金属化合物のモニタとして有効に利用できる有機金属化合物の分析方法および分析装置を提供する。 - 特許庁

The phases of the hydrogen compound 3 of lanthanum exist in a discrete state in the phases of the iron containing materials 2.例文帳に追加

鉄含有物2の相中にランタンの水素化合物3の相が離散して存在している。 - 特許庁

More preferably, one or more of a diepoxy compound, a diamine compound, an acid anhydride, a diisocyanate compound, a dithiocyanate compound and a diisothiocyanate compound in a molar ratio of 2.5≥whole compounds/Si≥0.1 are mixed with the silsesquioxane.例文帳に追加

更に好ましくは、シルセスキオキサンに対して、ジエポキシ化合物、ジアミン化合物、酸無水物、ジイソシアネート化合物、ジチオシアネート化合物、ジイソチオシアネート化合物のいずれか一つかまたは複数が、モル比で2.5≧全化合物/Si≧0.1で混合される。 - 特許庁

Moreover it is pref. to screen a compound inhibiting the avidity to midkine by contacting the protein (or its partial peptide) with midkine in the presence of a detecting compound to detect the avidity and by comparing it with the avidity detected in the absence of the detecting compound.例文帳に追加

さらに、ミッドカインおよび該タンパク質を利用して、これらタンパク質が関連する疾患に対する医薬品候補化合物のスクリーニングを行うことが可能であることを見いだした。 - 特許庁

In the method of removing the volatile organic compound in air, the volatile organic compound contained in air is removed by irradiating the air containing the volatile organic compound with light while bringing the air into contact with a porous carbon material.例文帳に追加

揮発性有機化合物を含む空気を多孔質炭素材料に接触させながら、光照射して空気中の揮発性有機化合物を除去する。 - 特許庁

The curable composition comprises an epoxy compound as a polymerizable compound and an oxetane compound in which the epoxy compound is an alicyclic epoxy compound and at least one kind of a high-thermal conductivity substance is contained.例文帳に追加

重合性化合物としてエポキシ化合物とオキセタン化合物を含有する硬化性組成物において、該エポキシ化合物が脂環式エポキシ化合物であり、かつ、少なくとも一種の高熱伝導性物質を含有することを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁

This method for isolating and refining the N6-acylated 2'-deoxyadenosine derivative of formula(1) on an industrial scale comprises the following practice: A compound of formula(2) is removed from a solution containing the objective compound of formula(1) by partitioning the solution with an aromatic hydrocarbon and water in the presence of the compound of formula(2).例文帳に追加

一般式（２）で表される化合物存在下、芳香族炭化水素及び水により、分配を行うことにより一般式（１）を含む溶液より一般式（２）に示される化合物を除去する。 - 特許庁

Of the two hydrophobic organic compounds, the penetration of the compound having the smallest penetration is ≤2 and the penetration of the compound having the greatest penetration is ≥8; in addition, the mass ratio of the compound having the smallest penetration and the compound having the greatest penetration is preferably between from 97/3 to 50/50.例文帳に追加

２種の疎水性有機化合物のうち、針入度の最も小さい化合物の針入度が２以下であり、かつ針入度の最も大きい化合物の針入度が８以上であり、針入度の最も小さい化合物と針入度の最も大きい化合物との質量比が、９７／３から５０／５０の間にあることが望ましい。 - 特許庁

The fine particle of a compound oxide having target composition can be synthesized at the temperature lower than usual by contacting one compound oxide with another compound oxide in high-temperature and high-pressure water such as supercritical water to quickly heat and heat-treat the compound oxide by restraining the precipitation of a single oxide during the time to heat the compound oxide in the case of a compound oxide system.例文帳に追加

超臨界水中等の高温・高圧水中と接触させることで、急速に昇温・熱処理することにより、複合酸化物系の場合の昇温中の単一酸化物の析出を抑制し、通常よりも低温において目的組成の複合酸化物微粒子を合成することを可能とする。 - 特許庁

The organometal compound (especially, organoboron compound) and the carbonyl compound (aldehydes or ketones) are reacted in the presence of a catalyst constituted of a compound of a transition metal (selected from elements of the groups VIII, IX and X) and an unsaturated compound (dienes, alkines or the like) to produce the adduct (alcohols) to which the organic group of the organometal compound is added.例文帳に追加

遷移金属化合物（周期表８族元素、周期表９族元素および周期表１０族元素など）と不飽和化合物（ジエン類、アルキン類など）とで構成された触媒の存在下、有機金属化合物（特に有機ホウ素化合物）とカルボニル化合物（アルデヒド又はケトン類）とを反応させ、前記有機金属化合物の有機基が付加した付加体（アルコール類）を製造する。 - 特許庁

The method for manufacturing a polyimide comprises conducting the reaction for manufacturing the polyimide in the presence of 1-5,000 ppm phosphorus compound and/or iodine compound.例文帳に追加

ポリイミドを製造する際、リン化合物及び／又はヨウ素化合物を１〜５０００ppmの存在下で反応させること。 - 特許庁

The compound preferably comprises an acid group in the molecule, and, as the acid group of the compound, a carboxyl group is preferable.例文帳に追加

前記化合物は分子中に酸性基を含むことが好ましく、該化合物の酸性基としては、カルボキシル基であることが好ましい。 - 特許庁

The total of the zirconium compound and the cerium compound in the coating film is desirably 70 to 98 mass%.例文帳に追加

上記ジルコニウム化合物とセリウム化合物の皮膜中組成の合計は７０質量％以上、９８質量％以下が望ましい。 - 特許庁

This method for producing the epoxy compound comprises epoxidizing allyl chlorides with the oxygen or the air in the presence of a solvent, an aldehyde compound and a heteropoly acid catalyst.例文帳に追加

アリルクロライド類を、溶媒、アルデヒド化合物、及びヘテロポリ酸触媒存在下、酸素又は空気によってエポキシ化すること。 - 特許庁

The stability of the bicyclic compound can be improved significantly by dissolving the bicyclic compound represented by the formula in a glyceride.例文帳に追加

下式の二環式化合物をグリセリドに溶解することにより二環式化合物の安定性を著しく改善することができる。 - 特許庁

A mixed valence compound is contained in the functional layer of the light-emitting element having the functional layer and the light-emitting layer containing organic compound material.例文帳に追加

機能層及び有機化合物材料を含む発光層を有する発光素子において、その機能層に混合原子価化合物を含む。 - 特許庁

In the protective layer, the hydrogen bond of the organic polymer compound and the inorganic polymer compound is formed at least partially.例文帳に追加

また、この保護層においては、少なくとも一部に、有機高分子化合物と無機高分子化合物との水素結合が形成されている。 - 特許庁

This shaped article having the porous layer is immersed in an aqueous solution having a water-soluble amine type compound dissolved to occlude the amine type compound into the pores of the porous layer.例文帳に追加

これらを、水溶性アミン系化合物を溶かした水溶液に浸漬しアミン系化合物を多孔質の孔内に吸蔵させる。 - 特許庁

As a mixing method of the aqueous alkaline compound solution in the fuel gas, spraying the aqueous alkaline compound solution on the fuel gas is preferable.例文帳に追加

燃料ガス中にアルカリ化合物水溶液の混入法としては、アルカリ化合物水溶液の燃料ガス中への噴霧が好ましい。 - 特許庁

A compound is produced by reacting Nb and B to obtain the copper alloy dispersing the compound in the basic material composed of the copper.例文帳に追加

NbとBとを反応させて化合物を生成して、銅からなる母材中にこの化合物が分散した銅合金が得られる。 - 特許庁

Also, the ratio of the monofunctional polymerizable compound to the polymerizable compound in the photosensitive composition is 90 mol% or more.例文帳に追加

また、該感光性組成物中の重合性化合物に占める単官能の重合性化合物の割合は９０モル％以上である。 - 特許庁

To provide a method for massively producing the subject compound at low cost from the corresponding acyl hydroquinone by reducing the specific compound by sodium borohydride in the presence of a metallic salt.例文帳に追加

アシルハイドロキノン類から対応するハイドロキノン類を安価で大量にかつ収率よく製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for preparing the complex salt compound, and use of the complex salt compound in an electrochemical cell.例文帳に追加

本発明はまた、これらの錯塩化合物の製造方法、ならびにこれらの化合物の電気化学電池における使用に関する． - 特許庁

A product integration tool 18 integrates products in sorts neither too much nor too little by adding the same product name to the compound fertilizer having the same compound components and the same or nearly equal compounded amount of each of the components in the designed compound fertilizer.例文帳に追加

製品統合手段18は設計された配合肥料の内、配合成分が同一で且つ各成分の配合量が同一ないし近似する配合肥料に同じ製品名を付与することで、製品を過不足ない種類に統合する。 - 特許庁

In this detection method of a nitro compound, a phenomenon is utilized, wherein, when a fluorescent material including a phosphole skeleton is brought into contact with the nitro compound, intensity of fluorescence is remarkably weakened in comparison with the case of absence of the nitro compound.例文帳に追加

ホスホール骨格を含む蛍光性物質をニトロ化合物と接触させると、ニトロ化合物が存在しない場合に比べて蛍光の強度が著しく弱くなることを利用したニトロ化合物の検出方法。 - 特許庁

In a method comprising distilling an oxystyrene derivative in the presence of a nitroso compound and/or a nitro compound, the distillation is carried out in the coexistence of an epoxy compound.例文帳に追加

オキシスチレン誘導体をニトロソ化合物及び／又はニトロ化合物の存在下に蒸留するに際して、エポキシ化合物を共存させオキシスチレン誘導体を蒸留する。 - 特許庁

The method for producing the arylamine compound uses a complex of bidentate phosphines and a nickel-based compound as a catalyst in the amination reaction of an aromatic halide by an amine compound in the presence of a base.例文帳に追加

塩基の存在下、アミン化合物による芳香族ハロゲン化物のアミノ化反応において、触媒として２座ホスフィン類とニッケル系化合物との錯体を用いるアリールアミン化合物の製造方法。 - 特許庁

The polyester is produced by polycondensation in the presence of a catalyst comprising a specific reaction product of a titanium compound with a phosphorus compound.例文帳に追加

但し該ポリエステルは、特定のチタン化合物とリン化合物との反応生成物からなる触媒の存在下に重縮合して得られる。 - 特許庁

To provide such a method for manufacturing a compound semiconductor single crystal as is capable of decreasing the unevenness in the resistivity of a compound semiconductor single crystal.例文帳に追加

化合物半導体単結晶の比抵抗のばらつきを低減させることができる化合物半導体単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁