「in the compound of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing a compound expressed by general formula (1) is characterised in that a compound expressed by general formula (2) and a compound expressed by general formula (3) are reacted in the coexistence of less than 1 mole of at least one kind of a zirconium compound and hafnium compound, to 1 mole of the compound expressed by general formula (2).例文帳に追加

ジルコニウム化合物及びハフニウム化合物の少なくとも１種を、下記一般式（２）で表される化合物１モルに対して１モル未満の共存下で、下記一般式（２）で表される化合物と、下記一般式（３）で表される化合物とを反応させることを特徴とする下記一般式（１）で表される化合物の製造方法。 - 特許庁

When the zinc compound is added to the resin, and then melted and kneaded at the decomposition temperature of the zinc compound or above, the zinc compound is mixed with the resin in a state of the zinc compound and simultaneously thermally decomposed and pulverized so that the thermally decomposed fine particle in a particulate state is dispersed into the resin.例文帳に追加

亜鉛化合物を樹脂に添加し、亜鉛化合物の熱分解温度以上で溶融混練すれば、亜鉛化合物の状態で樹脂と混練でき、同時に亜鉛化合物を熱分解させて微粒子化することができるから、微粒子状の熱分解微粒子を樹脂に分散させることができる。 - 特許庁

In case that a racemic mixture of an organic compound is known, a patentability of an optical isomer of the compound should be assessed by following conditions 例文帳に追加

有機化合物のラセミ混合物が既知である場合、当該化合物の光学異性体は、以下の条件で評価される。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor device capable of further reducing occurrence of cracks in a compound semiconductor layer and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

化合物半導体層のクラックをより一層低減することができる化合物半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adhering rare earth compound capable of controlling adhesion amount of liquid containing a rare earth compound to a sintered magnet body and suppressing an increase in manufacturing costs of the rare earth sintered magnet body.例文帳に追加

焼結磁石体への希土類化合物含有液の付着量を制御し、希土類焼結磁石の製造コストの増加を抑制すること。 - 特許庁

The method for the production of the medicine uses a compound of formula (I), its salt, an in vivo cleavable pharmacologically acceptable prodrug of the compound or pharmacologically acceptable salt of the compound or the prodrug.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物及びそれらの塩；並びにその式（Ｉ）の化合物の薬学的に許容し得るイン・ビボ開裂性プロドラッグ；並びにその化合物又はそれらのプロドラッグの薬学的に許容し得る塩を使用する。 - 特許庁

The formation control method of a crystal nucleus of a crystalline organic compound is carried out by adding a compound capable of changing the structure of an association body of the crystalline organic compound formed in a solution, in which the crystalline organic compound is dissolved, by intermolecular reaction.例文帳に追加

結晶性有機化合物が溶解した溶液中に、分子間相互作用によって前記溶液中に形成された結晶性有機化合物分子の会合体の構造を変化させ得る化合物を加えることを特徴とする結晶性有機化合物の結晶核の生成制御方法。 - 特許庁

To provide an industrially practicable method obtaining an alkyl aromatic compound in high regioselectivity in production of the alkyl aromatic compound.例文帳に追加

アルキル芳香族化合物を製造するにあたり、目的化合物を高い位置選択性で得る工業的に実施可能な方法を提供する。 - 特許庁

An aromatic nitro compound is reacted with a nitrile compound in the presence of a platinum group element in a hydrogen atmosphere.例文帳に追加

芳香族ニトロ化合物とニトリル化合物とを白金族元素の存在下において水素雰囲気下で反応させる。 - 特許庁

To provide a method of producing dispersions and an ion exchanging method for an inorganic layered compound enabling reduction in sodium ions in the inorganic layered compound.例文帳に追加

無機層状化合物中のナトリウムイオンを低減する分散液の製造方法および無機層状化合物のイオン交換方法を提供する。 - 特許庁

A compound represented by formula (II) is reacted with 2- fluorobenzyl chloride in dimethylsulfoxide in the presence of t-butoxy potassium to provide a compound represented by formula (IV).例文帳に追加

化合物（ＩＩ）と２−フルオロベンジルクロリドとを、ジメチルスルホキシド中、ｔ−ブトキシカリウム存在下に反応させて化合物（ＩＶ）を得る。 - 特許庁

When a user of a client 300 logs in a compound machine 100, the compound machine transmits log-in information including a user ID to a server 200.例文帳に追加

クライアント３００のユーザが複合機１００にログインすると、複合機はユーザＩＤを含むログイン情報をサーバ２００に送信する。 - 特許庁

To provide a method for producing a heterocyclic compound by which the compound can readily be produced in good productivity in high yield by a small number of steps.例文帳に追加

少ない工程数で簡便に生産性良く高収率で製造することが可能な複素環化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A compound (1) is subjected to reduction treatment in a water solvent, if desired in the presence of a dissolution aid, and thus compound (5) is produced.例文帳に追加

化合物（１）を水溶媒中において所望により溶解補助剤の存在下で還元処理して化合物（５）を製造する。 - 特許庁

To provide an organic compound decomposing agent which is of a low cost, high in ability to decompose an organic compound, hard to influence the environment, and excellent in stability.例文帳に追加

低コストで、有機化合物の分解能力が高く、環境に影響を与え難い安定性に優れた有機化合物分解材を提供すること。 - 特許庁

The treatment method has a process of separating the volatile organic compound from the object to be treated and adsorbing the compound to thicken the compound and a process of adsorbing the gaseous ozone to thicken the compound, in which the treatment is performed by bringing the thickened volatile organic compound and the thickened ozone into contact after respectively thickening the volatile organic compound and the ozone.例文帳に追加

被処理対象物から、揮発性有機化合物を分離して、吸着させ濃縮する工程と、オゾンガスを吸着させ濃縮する工程とを有し、揮発性有機化合物とオゾンのそれぞれの濃縮後に、濃縮された揮発性有機化合物と、濃縮されたオゾンとを接触させる処理方法とする。 - 特許庁

The alcohol in the liquid crystal material is caught in the form of a urethane compound or an ester compound with a compound which is selected from the group consisting of isocyanate compounds and acid anhydrides and is mixed with the liquid crystal material.例文帳に追加

液晶材料中に混入させたイソシアナート類および酸無水物類よりなる群から選ばれた化合物によって、液晶材料中のアルコールをウレタン化合物またはエステル化合物の形で捕捉する。 - 特許庁

The coloring composition contains a dipyrromethene-based complex compound in which a dipyrromethene-based compound, represented by general formula (I), is coordinated to a boron atom, a boron compound, a metal atom or a metal compound, or a tautomer thereof, and an infrared absorbing compound having an absorption maximum at a wavelength of ≥700 nm.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表されるジピロメテン系化合物が、ホウ素原子、ホウ素化合物、金属原子、又は金属化合物に配位したジピロメテン系錯体化合物又はその互変異性体と、７００ｎｍ以上の波長に吸収極大を有する赤外線吸収性化合物と、を含有する着色組成物。 - 特許庁

The chromium-free surface treatment fluid contains a resin compound having a specific bisphenol skeleton, a cationic urethane resin emulsion, a silane coupling agent, an organic titanium chelate compound, a tetravalent vanadyl compound, a molybdic acid compound, a fluorine compound and water, each in a predetermined ratio, and has a pH of 4-5.例文帳に追加

特定のビスフェノール骨格を有する樹脂化合物、カチオン性ウレタン樹脂エマルション、シランカップリング剤、有機チタンキレート化合物、４価のバナジル化合物、モリブデン酸化合物、フッ素化合物および水を、各々所定の割合で配合し、かつｐＨを４〜５とする。 - 特許庁

In a manufacturing method of a carbonyl compound in which alcohol is dehydrogenated to produce the carbonyl compound in the presence of a catalyst containing ruthenium and an organic phosphorous compound having a carbon-phosphorous bond, the carbonyl compound to be manufactured is supplied to the reaction system along with the alcohol.例文帳に追加

ルテニウム及び炭素−リン結合を有する有機リン化合物を含む錯体触媒の存在下に、アルコールを脱水素してカルボニル化合物を製造するに際し、反応系にアルコールと共に製造しよとするカルボニル化合物を供給する方法。 - 特許庁

The raw material for chemical vapor deposition consists of the tantalum compound expressed by formula (I), a titanium compound expressed by formula (II) and an organic solvent used at need, and in which the difference in thermal oxidation decomposition temperature between the tantalum compound and the titanium compound is <50°C in terms of an absolute value.例文帳に追加

下記一般式（I）で表されるタンタル化合物、下記一般式（II）で表されるチタニウム化合物及び必要に応じて用いられる有機溶媒からなり、上記タンタル化合物と上記チタニウム化合物との熱酸化分解温度の差が絶対値で５０℃未満である化学気相成長用原料。 - 特許庁

The porous fine particle-like latent curing agent is provided, wherein the amine compound is held by encapsulating the amine compound in the porous fine particle and further coating the surface thereof with a polymer compound or by encapsulating a compatibilized product of the amine compound and the polymer compound in the porous fine particle, and the amine compound is released by specific external factors.例文帳に追加

アミン化合物を多孔質微粒子内に内包し、さらにその表面を高分子化合物で被覆することにより、あるいは、アミン化合物及び高分子化合物の相溶化物を、多孔質微粒子内に内包することにより、アミン化合物を保持し、特定の外部要因によりアミン化合物を放出することを特徴とする多孔質微粒子状潜在性硬化剤により、上記課題が解決される。 - 特許庁

The method for preparing the oligomer comprises hydrolyzing a polymer compound with a hydrolase of the compound in the presence of an aqueous gel and incorporating the oligomer of the polymer compound into the aqueous gel.例文帳に追加

水性ゲルの存在下に、高分子化合物を該化合物の加水分解酵素で加水分解して、高分子化合物のオリゴマーを前記水性ゲルの中に取り込ませることを特徴とするオリゴマーの調製方法。 - 特許庁

It is supposed that, by coordinating hydrogen peroxide in the complex made of the second compound and the third compound, the reaction between the complex and the ion of the first compound is suppressed and proceeding of gelation is suppressed.例文帳に追加

第２化合物と第３化合物とで形成される錯体に過酸化水素が配位することによって、錯体と第１化合物のイオンとの反応が抑制されると考えられ、ゲル化の進行が抑制される。 - 特許庁

This method for producing the hydroxycinnamic acid compound is characterized by reacting the halogenated phenol compound with the acrylic acid in the presence of a catalyst comprising a palladium compound in an organic solvent insoluble in water as a solvent.例文帳に追加

溶媒として水に不溶な有機溶媒を用い、パラジウム化合物からなる触媒の存在下に、ハロゲン化フェノール類とアクリル酸を反応させる。 - 特許庁

The method of removing the volatile organic compound in the soil is performed by aerating slurry obtained by mixing the soil, in which the volatile organic compound is contained, with water to vaporize the volatile organic compound from the slurry.例文帳に追加

揮発性有機化合物が混入した土壌と水とを混合して得られた泥水を曝気処理し、上記揮発性有機化合物を泥水から揮発させることを特徴とする土壌中の揮発性有機化合物の除去方法。 - 特許庁

The ammonia-generating compound estimates the amount of the ammonia-generating compound stored in the catalyst 22 based on the lapse time after the ammonia-generating compound is stored in the catalyst 22.例文帳に追加

アンモニア発生化合物が触媒２２内に貯蔵されてからの経過時間に基づいて触媒２２内に貯蔵されているアンモニア発生化合物の量を推定する。 - 特許庁

The method for producing organic compound crystal comprises mixing an organic compound solution dissolved the organic compound in a good solvent, with a poor solvent containing the organic compound of the desired crystalline form to prepare the crystal of the same crystalline form as the contained in the poor solvent.例文帳に追加

有機化合物を良溶媒に溶解させた有機化合物溶液と、所望の結晶形の該有機化合物を含有する貧溶媒とを混合して、前記貧溶媒に含有させたと同じ結晶形の結晶を調製する有機化合物結晶の製造方法。 - 特許庁

In other words, the cationic group introduced in the polymer compound can be neutralized mostly because the anionic compound is added and ionic conductivity of the anionic group of the polymer compound can be improved as acidity of the polymer compound rises.例文帳に追加

つまり、アニオン性化合物を含有させることで高分子化合物中に導入されたカチオン性基を概ね中和でき、高分子化合物の酸性度が上昇して高分子化合物中のアニオン性基のイオン伝導能が向上できる。 - 特許庁

The coating agent for forming a conductive film: consists of a solution with a titanium compound and a transition element compound dissolved in the solution or a dispersion liquid with particles of the titanium compound and the transition element compound which are dispersed in the liquid and have particle diameters of 100 nm or less measured by the dynamic light scattering method; and further, contains a surfactant.例文帳に追加

導電膜形成用塗布剤は、チタン化合物及び遷移元素化合物が溶解した溶液又は動的光散乱法により測定される粒子径が１００ｎｍ以下である粒子として分散した分散液からなり、界面活性剤をさらに含有する。 - 特許庁

Mitsuhide AKECHI attempted to solicit someone as a betrayer within Yagi-jo Castle, and the person who accepted his offer set a fire in the honmaru (main compound) and the ninomaru (secondary compound) of Yagi-jo Castle. 例文帳に追加

そこで、明智光秀は八木城の城兵に内通謀反を工作し、これに応じる者があり、城内の本丸、二の丸に火を放った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mixture ratio of the lithium/manganese compound oxide and the lithium compound oxide contained in the positive electrode mix is set at 99:1-5:95.例文帳に追加

正極合剤に含まれるリチウム・マンガン複合酸化物とリチウム複合酸化物の混合比率を９９：１〜５：９５とする。 - 特許庁

The fiber structure contains at least one kind of a titanium compound and a zirconium compound in the resin film polymerized on the fibers.例文帳に追加

繊維上で重合した樹脂被膜内にチタン化合物、ジルコニウム化合物の少なくとも１種を含有する繊維構造物。 - 特許庁

The decomposition method of volatile aromatic compound is characterized in that the volatile aromatic compound is brought into contact with the following photocatalyst layer under photoirradiation.例文帳に追加

本発明の方法は、上記揮発性芳香族化合物を光照射下に以下の光触媒体層と接触させることを特徴とする。 - 特許庁

The production method of the hydrogen clathrate compound according to another embodiment is characterized by bringing hydrogen gas into contact with the host compound in a pressurized state.例文帳に追加

ホスト化合物に、水素ガスを加圧状態で接触させることを特徴とする水素包接化合物の製造方法。 - 特許庁

Finally, a part of the carboxyl groups in the resultant compound is reacted with a monoepoxy compound (f) to give the polyester resin.例文帳に追加

得られた化合物における一部のカルボキシル基にモノエポキシ化合物（ｆ）を反応させることにより、ポリエステル樹脂を得る。 - 特許庁

The method for producing the picene compound comprises irradiating a dinaphthylethane compound with light in the presence of a specific sensitizer.例文帳に追加

本発明に係るピセン化合物の製造方法は、特定の増感剤の存在下、ジナフチルエタン化合物に光を照射することを特徴とする。 - 特許庁

In the sulfur compound removal step, a gas passage temperature is set to 600-800°C to decompose part or the whole of the sulfur compound into a simple substance S.例文帳に追加

また、前記硫黄化合物除去工程では、ガス通過温度を６００〜８００℃にして、硫黄化合物の一部又は全部を単体Ｓに分解してもよい。 - 特許庁

The rust-preventive agent includes a compound which has a hydrophobic group and a chelate group in its molecular structure, and a coloring matter that is compatible with the hydrophobic group of the compound.例文帳に追加

分子構造中に疎水基とキレート基とを有する化合物と、この化合物の疎水基と相溶可能な色素とを含有する防錆剤とする。 - 特許庁

Furthermore, the wiring compound body and a plate-like spacer are alternately stuck in the thickness direction of the wiring compound body to form a block body.例文帳に追加

さらに、配線複合体と板状のスペーサーとを当該配線複合体の板厚方向に交互に積層してブロック体を形成する。 - 特許庁

The compound 3 is obtained by reacting the compound (1) with acetic anhydride in the presence of a metal triflate.例文帳に追加

化合物（１）と無水酢酸とを金属トリフラートの存在下に反応させることにより化合物３が得られる。 - 特許庁

The composition for the conductive material contains a compound represented by a formula (1), and a vinyl compound used as a cross linking agent for crosslinking the compounds in any one of substituents X^1, X^2, X^3 and X^4.例文帳に追加

導電性材料用組成物は、下記一般式（１）で表される化合物と、その架橋剤としてのビニル化合物とを含有する。 - 特許庁

The organic fuel as the fuel for fuel cell is in the form of a solid molecular compound such as a clathrate compound.例文帳に追加

燃料電池用燃料としての有機系燃料が、包接化合物等の固体状の分子化合物とされている燃料電池用燃料。 - 特許庁

A compound obtained by reacting two molecules of a benzyl alcohol in the presence of a titanium compound or the like is reacted in the presence of an acid to give a tetrakisphenol compound represented by formula (I).例文帳に追加

ベンジルアルコール類２分子をチタン化合物などの存在下に反応させ得られた化合物を、酸の存在下に反応させ式（Ｉ）で表わされるテトラキスフェノール化合物を得る。 - 特許庁

In the patent claims of any individual compound, the purpose or type of biological activity of the compound and the name or sign of the compound shall be indicated. 例文帳に追加

単体の化合物の特許クレームにおいては，当該化合物の生物活性の目的又は種類及び当該化合物の名称又は記号を表示するものとする。 - 特許庁