「in the dressing room」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Air in the dressing room is sucked into the main body case through a suction duct, while air in the bathroom and the dressing room is exhausted together through an exhaust duct.例文帳に追加

そして、脱衣室の空気は吸気ダクトにより本体ケース内に吸気し、排気ダクトにより浴室と脱衣室との空気を一緒に排気する。 - 特許庁

In the case of performing the ventilation of the dressing room 102, the ventilation of a bathroom 100 is performed, and also the air within the dressing room 102 is circulated.例文帳に追加

脱衣室１０２の換気を行う場合には、浴室１００の換気を行うとともに、脱衣室１０２内の空気を循環させる。 - 特許庁

A corridor room 3 is defined between the rest/dressing room 1 and a living room 2, the rest/dressing room 1 and the living room 2 are communicated by a duct 7, and a fan 8a is mounted for sending the air in the living room 2 to the rest/dressing room 1 through the duct 7.例文帳に追加

洗面脱衣室１とリビング２との間に廊下室３が備えられ、洗面脱衣室１とリビング２とがダクト７で連通されると共に、リビング２の空気をダクト７内を通じて洗面脱衣室１に送り込むファン８ａが備えられている。 - 特許庁

(5) Baby bed: Mainly installed in the dressing room of the women's bath 例文帳に追加

（5）ベビー寝台：主に女湯の脱衣所に備え付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a case when the dressing room is dried by a control board 8, the dressing room damper 28 is opened and closed to control the intermittent operation.例文帳に追加

制御盤８によって脱衣室乾燥を行う場合は脱衣室用ダンパ２８を開閉させる間欠動作制御を行う。 - 特許庁

To permit the ventilation of a dressing room, and further permit exhausting of a bathroom and the dressing room through one piece of exhaust duct, when a bathroom heater is provided in only the bathroom, for example.例文帳に追加

例えば浴室にのみ浴室暖房機を設けた場合であっても、脱衣室の換気が行え、かつ、１本の排気ダクトで排気できるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner which can perform the ventilation of a dressing room even in the case that the dressing room is not provided with a fan.例文帳に追加

脱衣室に換気ファンを設けない場合でも脱衣室の換気を行うことができる空気調和機を提案する。 - 特許庁

A hot water heat radiation-type heater 4 is mounted in the dressing room 2.例文帳に追加

脱衣室２に温水熱輻射型暖房装置４を設ける。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a rest/dressing room capable of heating the rest/dressing room in winter, and providing the coolness by cooling the rest/dressing room in summer at low cost.例文帳に追加

冬期には洗面脱衣室を暖房でき、夏季には洗面脱衣室を冷房してひやっとした涼しさを得ることができ、しかも、それを低コストで実現することができる洗面脱衣室用の空調システムを提供する。 - 特許庁

This partition structure partitions the lavatory dressing room D and the toilet room E, by having a partition body A' having a lavatory makeup means B on the lavatory dressing room D side and a hand-washing means C on the toilet room E side in a back to back state.例文帳に追加

洗面脱衣室Ｄ側に洗面化粧手段Ｂを、トイレ室Ｅ側に手洗い手段Ｃを背中合わせの状態に備える間仕切り体Ａ’を備えて、洗面脱衣室Ｄとトイレ室Ｅとを仕切るようにしてある間仕切り構造。 - 特許庁

In the dressing-room behind the stage she was introduced to the secretary of the Society, Mr. Fitzpatrick. 例文帳に追加

舞台裏の楽屋で彼女は協会の書記、フィッツパトリック氏に紹介された。 - James Joyce『母親』

To provide a fluid curtain which makes it possible to go in and out of a dressing room of facilities for the aged, a hospital or the like in a state wherein a door is opened, while the inside of the dressing room can not be seen completely from outside, and which prevents the heat inside the dressing room from escaping outside and is realizable without remodeling the door.例文帳に追加

老人施設や病院等の脱衣場において、外部から脱衣場の中が完全には見えずドアを開いた状態で出入りが可能であり、また脱衣場内の熱を外部に逃がさないようにし、かつドアを改造することなく実現可能な流体カーテンを提供する。 - 特許庁

However, the bandai is designed to be situated as a front desk in new facilities, being separate from the dressing room. 例文帳に追加

しかし新しい施設では、脱衣所とは別にフロントのように設計されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the dressing room 4, the air flows in from other indoor spaces through a louver 9.例文帳に追加

脱衣室４には、他の室内空間からガラリ９を介して空気が流入する。 - 特許庁

A ventilation unit for ventilating the air of the bathroom and a dressing room is provided in a main body case.例文帳に追加

この本体ケース内には浴室及び脱衣室の空気を換気するための換気部を設けておく。 - 特許庁

A dressing room 1, a bathroom 2 and a bath court 3 are arranged in one place and entrance/exit openings 4, 5 and 6 are provided respectively between the dressing room 1 and the bathroom 2, between the bathroom 2 and the bath court 3, and between the bath court 3 and the dressing room 1 to allow passage between them.例文帳に追加

洗面脱衣室(１)、浴室(２)、バスコート(３)を一箇所にまとめて配置し、洗面脱衣室(１)と浴室(２)との間、浴室(２)とバスコート(３)の間、及びバスコート(３)と洗面脱衣室(１)との間に、出入り用の開口部(４)(５)(６)を夫々設けて、これらの間を互いに行き来できるようにした。 - 特許庁

To provide bathroom fittings through which the whole silhouette of a person taking a bath cannot be seen from the side of a dressing room, and which prevent the person taking the bath from feeling closeness from a fitting body, by bringing the dressing room-side appearance of the fittings body and an interior in a dressing room into harmony with each other.例文帳に追加

脱衣室側から入浴者の全体のシルエットが透けて見えることがないと共に、建具体の脱衣室側の見栄えと脱衣室内インテリアを調和でき、入浴者が建具体から閉塞感を受けることがない浴室建具とする。 - 特許庁

The doorway 4 is opened in a partition wall 3 between both bathroom 1 and dressing room 2 adjacent to each other.例文帳に追加

隣接した浴室１と脱衣所２との間の仕切り壁３に出入口４を開口する。 - 特許庁

Therefore, the air within the dressing room 102 flows in the direction of an arrow B in the figure, and this air is exhausted from a duct 82 for ventilation, so that interior of the dressing room 102 is ventilated.例文帳に追加

このため、図中矢印Ｂ方向へ脱衣室１０２内の空気が流れ、この空気が換気用のダクト８２から排気されるので、脱衣室１０２内が換気される。 - 特許庁

An operation panel 4 for the bathroom ventilating apparatus 2 is provided in another room 3 different from the bathroom 1, such as a dressing room and a lavatory.例文帳に追加

脱衣室や洗面室等の浴室１とは異なる別室３に浴室換気装置２の操作パネル４を設ける。 - 特許庁

In this case, the positions of the doorways 11, 12 are properly set to store outdoor clothing for all dwellers in the dressing room 1J so that a traffic line is not complicated to improve usability even when all dwellers use the dressing room 1J.例文帳に追加

この際、複数ある出入口11, 12の位置を適宜設定することにより、居住者全員の屋外用衣服を更衣室1Jに収納し、この更衣室1Jを全員が利用するようにしても、動線が錯綜しないようにし、使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a sill mounting structure of a bath-room door capable of being satisfied with a barrier-free specification even if a cover material is provided to a sill section of the bath-room door in the bath-room door set in a frame body provided to an opening section between a bath-room and a dressing room.例文帳に追加

浴室と脱衣室の間の開口部に設けた枠体内に配設する浴室戸において、その下枠部にカバー材を設けてもバリアフリー仕様を満足できる浴室戸の下枠取り付け構造を提供する。 - 特許庁

The dressing room heater 4 starts dressing room heating operation in conjugation with the receipt of the heating start signal in a state set to "conjugation mode" by an operation mode change-over switch 51.例文帳に追加

脱衣室暖房機４は、作動モード切替スイッチ５１により「連動モード」に設定された状態で、前記暖房開始信号を受信したときに、連動して脱衣室暖房運転を開始する。 - 特許庁

The floor surface 2b of the unit bath 2 is inclined gently from the dressing room 3 to a drain port 2c at an angle θ, so that during mist operation, water dripped on the floor surface in the dressing room does not stay.例文帳に追加

ユニットバス２の床面２ｂは、脱衣室３から排水口２ｃに向かって緩やかな角度θを以って傾斜しており、ミスト運転時に脱衣室床面に滴下した水が滞留しないように構成されている。 - 特許庁

To provide an air-intake structure for a dressing room capable of performing the installation of an intake port on the dressing room side and a duct connected to the intake port within a range of the work by a contractor constructing a bathroom, and defining the divisions of responsibility in construction work.例文帳に追加

浴室の施工業者の施工範囲内で、脱衣室側の吸気口及びそれに繋がるダクト工事を行なうことができ、工事の責任区分が明確となる脱衣室吸気構造を提供する。 - 特許庁

The air conditioner of a dressing room is installed in a wall or a ceiling of the dressing room adjacent to the bathroom, and Peltier module is used for heat transfer.例文帳に追加

浴室に隣接する脱衣室の壁又は天井に脱衣室空調機を設置し、熱移動にペルチェモジュールを用いることで、脱衣室に冷風を吹出し、浴室に温風を出すコンパクトで振動の少ない空調機を実現できる。 - 特許庁

To provide a dressing room unit whose side wall can be mass produced and which is advantageous in cost reduction irrespective of variations of the specifications of the dressing room unit.例文帳に追加

化粧室ユニットの仕様の如何に拘わらず、側壁を予め量産でき、コストダウンを図る上で有利な化粧室ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting device which can light and heat a room in which the temperatures drops in winter season, such as a toilet, washing room, dressing room, and bath room, and in which the same lighting lamp can be used throughout the year, and which has instant heating capability.例文帳に追加

トイレや洗面所、脱衣場、浴室など冬場に温度が下がる部屋の照明と暖房を行うことができ、また同じ照明ランプを一年を通して使用でき、さらに瞬暖性を有する照明装置を提供する。 - 特許庁

The dressing room floor heating system has a water supplying and discharging means 50 for supplying and discharging warm water in the bathtub 30, and a heat radiating part 40 provided at the dressing room 20 near a bathroom 10 and connected to the water supplying and discharging means 50 to lead the warm water in the bathtub 30 to thereby heat the floor of the dressing room 20.例文帳に追加

浴室１０の浴槽３０内に連通して、該浴槽３０内の温水を給排水する給排水手段５０と、前記浴室１０近傍の脱衣室２０に設けられ、前記給排水手段５０と接続されて前記浴槽３０内の前記温水を導入することにより、該脱衣室２０の床を暖房する放熱部４０とを有する。 - 特許庁

To eliminate the difference in level at the entrance disposed in the wall which partitions the washing space and the dressing room of a barrier-free unit bath.例文帳に追加

本願発明は、バリアフリ−ユニットバスの洗い場と脱衣室を仕切る壁面に設けた出入口部に段差を無くすことを課題とするものである。 - 特許庁

The sanitary room comprises the washing/dressing table 1 provided with a mirror 3 above a washbasin 2a, and the bathtub 11 installed in the predetermined position relation to the washing/dressing table.例文帳に追加

洗面ボール（２ａ）の上方にミラー（３）が設けられた洗面化粧台（１）と、洗面化粧台に対して所定の位置関係に設置された浴槽（１１）とを備えたサニタリールーム。 - 特許庁

A recess section 34 consisting of the receiving horizontal piece section 31, the bathroom side projection section 32 and the dressing room side projection section 33 is formed in the sill receiving member 5.例文帳に追加

下枠受け部材５に受け横片部３１と浴室側突部３２と脱衣室側突部３３とからなる凹部３４を形成する。 - 特許庁

The person who is listening to music in the dressing room X can continuously listen to the same music even if moving into the bathroom Y.例文帳に追加

脱衣室Ｘで音楽を聴いている人が浴室Ｙへ移動しても同じ音楽を継続して聴取できる。 - 特許庁

A communicating path for communicating with the bathroom and the dressing room is formed between the door sash in a closed condition and the frame body 10.例文帳に追加

閉じた状態の障子と枠体１０との間には、浴室および脱衣室間を連通する連通経路が形成される。 - 特許庁

To provide a construction method for a floor capable of easily offering the excellent waterproofness and of reducing the cost for a portion adjacent at least to an entrance to a bath room or shower room of the floor for a lavatory or a dressing-room in adjacent to the lavatory or the shower room such as the lavatory, dressing room or the like.例文帳に追加

洗面室や脱衣室などの浴室やシャワー室に隣接する洗面室や脱衣室などの床の少なくとも浴室やシャワー室の出入口に隣接する部分を簡単に防水性に優れたものとすることができるとともに、コストダウンを図ることができる床の施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The ventilation passage 30 is arranged by bending in a crank shape up to a ventilation port 32b on the dressing room side from a ventilation port 32a arranged on the bathroom side.例文帳に追加

通気路３０は浴室側に設けた通気口３２ａから脱衣室側の通気口３２ｂまでクランク状に屈曲して設けられる。 - 特許庁

To provide an air heater for dressing room in which the area of the body touching supply air and the reaching distance of warm air can be adjusted.例文帳に追加

送風が身体に当たる面積や、温風到達距離を調節することのできる脱衣室温風器の提供を目的とする。 - 特許庁

An RFID tag is incorporated in each key of a dressing room, and in the case of lending out a key of a locker in the dressing room, at the reception desk, RFID tags making a group or a pair are collected to one position and can be registered in the group registering apparatus 20.例文帳に追加

また、脱衣場の鍵にはＲＦＩＤタグが内蔵されており、脱衣場のロッカーの鍵をフロントで貸し出す時に、グループ又はペアとなるＲＦＩＤタグを一箇所に集め、グループ登録装置２０を用いてワンタッチで登録することができる。 - 特許庁

The drying device 1 is mainly composed of the bathroom heating drier 3, an adjacently installed ventilation unit 4, and a drying box 2 installed in a dressing room 6.例文帳に追加

乾燥装置１は浴室暖房乾燥機３、隣接して設置された換気ユニット４、脱衣室６内に設置される乾燥庫２を主要構成とする。 - 特許庁

A television set and weight scale are installed in the dressing room, and an electric fan, hair dryer and massage chair are available, although some facilities charge for their use. 例文帳に追加

脱衣所ではテレビや体重計があり、扇風機・ドライヤーやマッサージチェアも一部有料で利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To install a washing machine without newly installing a water faucet even in a dressing room or the like not installed with a water faucet.例文帳に追加

水栓の設置されていない脱衣所等に対しても新たに水栓を設置することなく洗濯機を設置することができるようにする。 - 特許庁

HORIZONTAL DRAIN PIPE WITH SOCKET, DRAIN PIPE JOINT AND PIPING STRUCTURE FOR DRAINAGE IN DRESSING ROOM USING THE SAME例文帳に追加

ソケット付き排水横管及び排水管継手並びにこれらを用いた化粧室における排水用配管構造 - 特許庁

To substantially expand a bathroom space at a low cost without alteration and hindrance in the fully occupying space of a building skeleton and a dressing room.例文帳に追加

建築躯体や脱衣室の占有スペースに変更や支障を来たすことなく、且つ低コストで浴室空間を実質的に拡張できるようにする。 - 特許庁

The bellows type dressing room is characterized in that a main body (1) has an opening (2) formed therein as an entrance, and a curtain (4) mounted thereto.例文帳に追加

ジャバラ式の更衣室本体（１）に開口部（２）の入り口を設け、カーテン（４）を装着したジャバラ式簡易更衣室を特徴とする。 - 特許庁

To easily constitute and provide a partition structure capable of arranging a hand-washing means superior in usability on the toilet room side, without causing a tight feeling of a toilet room space caused in a toilet room, by efficiently using the wall thickness of a partition wall between the toilet room and a lavatory dressing room.例文帳に追加

トイレ室と洗面脱衣室との間の間仕切り壁の壁厚を効率良く用いて、しかも、トイレ室において生ずるトイレ室空間の狭小感がなく、トイレ室側に使い勝手の良好な手洗い手段を設け得るようにした間仕切り構造を容易に構成、提供する。 - 特許庁