「in the person of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

of a person, the action of forgetting about the time because he/she is absorbed in playing 'go' 例文帳に追加

碁に熱中して時の経つのを忘れること - EDR日英対訳辞書

of a person, the action of forgetting about the time because he/she is indulging in pleasure 例文帳に追加

遊びに耽って時の経つのを忘れること - EDR日英対訳辞書

in Japan, a person who holds the rank of head of the Imperial Guards 例文帳に追加

近衛府の長官の地位についている人 - EDR日英対訳辞書

a person who is in the position of the conductor of a band 例文帳に追加

楽団の指揮者という役割の人 - EDR日英対訳辞書

a person who is in the position of the most important player of a band 例文帳に追加

楽団において,首席奏者という役割の人 - EDR日英対訳辞書

the state of being deeply in love with a person of the opposite sex 例文帳に追加

異性をたいへん恋い慕うさま - EDR日英対訳辞書

the condition of having the greatest physical strength of any person in a large group 例文帳に追加

多くの中で一番力量がすぐれていること - EDR日英対訳辞書

Ukifune is the name of a fictitious person who appears in "The Tale of Genji." 例文帳に追加

『源氏物語』に登場する架空の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person listed in item (ii) to (vi) of the column of the qualification for candidacy for examination (for a person listed in item (vi), limited to a person who has passed the class-1 skill examination.) 例文帳に追加

受験資格の欄第二号から第六号までに掲げる者（第六号に掲げる者にあつては、一級の技能検定に合格した者に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The other authentication object person may be a person who has been authenticated in the above biometrics authentication (including a person who has logged in a system) or a special person such as a manager or a person who has been specially authenticated (including a person who has logged in a system) or a person who has performed checking at least the prescribed number of times.例文帳に追加

他の被認証者については、上記の生体認証での認証済み（システムにログイン済みを含む）であることや管理者など特別な者、特別な認証をされた者(システムにログイン済みを含む)や所定回数以上の確認を行った者としてもよい。 - 特許庁

of a person of high status, the action of receiving someone in audience 例文帳に追加

(身分の高い人が自室で人を)引き入れて接見する - EDR日英対訳辞書

of a person's face, the appearance of experience in matters of love 例文帳に追加

恋愛の情を解するように見える顔つき - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, a wife of a person of low social status 例文帳に追加

江戸時代において,下層階級の妻 - EDR日英対訳辞書

to borrow part of a sum of money that is due a person in advance of the time he/she is supposed to receive it 例文帳に追加

(給料などを)前借りする - EDR日英対訳辞書

in the Edo era of Japan, punishment of a person by means of confinement 例文帳に追加

江戸時代の逼塞という刑罰 - EDR日英対訳辞書

I am the person in charge of sales in this company. 例文帳に追加

私はこの会社の営業担当です。 - Weblio Email例文集

the person in charge of performances in a circus ring 例文帳に追加

サーカスの舞台で演技責任がある人 - 日本語WordNet

in a relay race, a person in the role of last racer 例文帳に追加

アンカーボルトという埋め込みボルト - EDR日英対訳辞書

a person who achieved a rank named 'kengyou' in a single night in the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,一夜にして検校という位を得た人 - EDR日英対訳辞書

a person who is in the position of contractor in a contract 例文帳に追加

請け負い契約で,請け負い人という立場の人 - EDR日英対訳辞書

during Japan's Edo period, a person in the official post of daimyo's liaison in Edo, called 'edorusui'例文帳に追加

江戸留守居という役職の人 - EDR日英対訳辞書

a female who works as an assistant in the ceremony of 'ohaguro' in which a person's teeth are dyed black 例文帳に追加

御歯黒の儀式の世話をする婦人 - EDR日英対訳辞書

of the Edo period in Japan, a punishment in which a person was banished to an island, called 'onto-' 例文帳に追加

江戸時代において,遠島という,離島へ送る刑 - EDR日英対訳辞書

the condition in which a person is hale and hearty in spite of growing old 例文帳に追加

年をとっても,元気がよいさま - EDR日英対訳辞書

in the 'Edo' period of Japan, a person whose position in society was called clansman 例文帳に追加

江戸時代における家中衆という立場の人々 - EDR日英対訳辞書

a punishment used during the Edo period in Japan in which a person was confined to a particular place and not allowed to go outside of that place 例文帳に追加

江戸時代の,謹慎という刑罰 - EDR日英対訳辞書

a person in the Air Self Defense Forces in Japan whose rank is that of captain 例文帳に追加

航空自衛隊で,空尉という階級の人 - EDR日英対訳辞書

a person in the Air Self Defense Forces in Japan, whose rank is that of officer 例文帳に追加

空曹という,航空自衛隊の階級の人 - EDR日英対訳辞書

of the manner in which a person drinks up a liquid, in a single gulp 例文帳に追加

液体をぐいと勢いよく飲み干すさま - EDR日英対訳辞書

(in the Meiji era of Japan) a person in an occupation named ding-dong party 例文帳に追加

明治時代の,ちんどん屋という職業の人 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period in Japan, a person whose duty was that of a town official 例文帳に追加

江戸時代の,町役人という職務の人 - EDR日英対訳辞書

a person in the position of assistant in a government office 例文帳に追加

官庁において,補助職員の立場にある人 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a person in the governmental post of historian 例文帳に追加

修撰という官職についている人 - EDR日英対訳辞書

in Japan, hot water that a person pours over himself or herself at the end of a bath in order to purify his or her body例文帳に追加

風呂上がりに浴びる,身を清めるための湯 - EDR日英対訳辞書

in conversation with a person, the action of forcing on a sensitive point, in order to teach him 例文帳に追加

相手の痛いところをつくこと - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Nara era, a person in charge of local military affairs 例文帳に追加

節度使という,奈良時代に地方の軍事を担当した人 - EDR日英対訳辞書

a person assisting in an officer of a duty in the forces called {'fukuchoku'} 例文帳に追加

軍隊で,副直という,当直将校を補佐する人 - EDR日英対訳辞書

in securities dealing, a person in the occupational position of trader 例文帳に追加

証券売買において,トレーダーという職業の人 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Imperial military, a person in charge of financial accounting 例文帳に追加

旧日本軍において,会計を扱う人 - EDR日英対訳辞書

the structure of a person's unconscious world in in-depth psychology 例文帳に追加

深層心理学でいう意識下の世界の構造 - EDR日英対訳辞書

A person who was in charge of state affairs in the Toyotomi government. 例文帳に追加

豊臣政権において政務を担当する者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1182: Appointed as Kogu no suke (person in charge of household affairs in relation to the empress). 例文帳に追加

1182年（寿永1年）8月　皇后宮亮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Participation in Proceedings in the case of Bankruptcy of Person with Unlimited Liability for Juridical Person's Debts 例文帳に追加

法人の債務につき無限の責任を負う者の破産の場合の手続参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Participation in Proceedings in the case of Bankruptcy of a Person with Limited Liability for Juridical Person's Debts 例文帳に追加

法人の債務につき有限の責任を負う者の破産の場合の手続参加等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who, in violation of the provisions of Article 199, has had another person engage in Commodity Transactions Brokerage Business 例文帳に追加

五　第百九十九条の規定に違反して、他人に商品取引受託業務を営ませた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム