「in the person of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) The name and title of the person before whom the declaration is made and the date when and the place where it was made must be stated in the declaration.例文帳に追加

(h) 外交官又は領事官 - 特許庁

(i) The name and address of the applicant and, in the case of a juridical person, the name of the representative person 例文帳に追加

一　氏名又は名称及び住所並びに法人にあつては代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A section for extracting person-in-question log 302 extracts a log of person in question, which shows access to a page of the person in question as a user, from the access logs of respective users.例文帳に追加

本人ログ抽出部３０２は、ユーザごとのアクセスログからユーザ本人のページへのアクセスを示す本人ログを抽出する。 - 特許庁

in Japan, a person in the role of rear carrier of a palanquin, called 'atokata' 例文帳に追加

駕篭などにおいて,後ろ側で担ぐ役の人 - EDR日英対訳辞書

a person who was in charge of catching criminals in the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加

江戸時代の犯罪人を捕える役の人 - EDR日英対訳辞書

the act of a person of training in order to engage in a certain occupation 例文帳に追加

ある職業に必要な技能を教育すること - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, a rice allowance that is given to a person in need of support 例文帳に追加

役立たずに捨てるつもりで与える扶持米 - EDR日英対訳辞書

a person in the position of commander-in-chief of all military forces 例文帳に追加

全軍の総大将という地位の人 - EDR日英対訳辞書

in Japan's Kamakura period, a person in the official post of lord of a manor 例文帳に追加

総地頭という,鎌倉時代の役職の人 - EDR日英対訳辞書

In 1911, he changed his name to Sajin SAKURAMA in commemoration of Kiju (the cerebration of a person's 77th birthday). 例文帳に追加

1911年喜寿を記念して櫻間左陣と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The directions of heads of each person who participates in the conversation are measured and the directions of visual lines of each person are calculated based on the directions of heads of each person.例文帳に追加

会話に参加している各人物の頭部方向を計測し、各人物の頭部方向に基づいてそれら各人物の視線方向を算出する。 - 特許庁

under the system of ancient laws in Japan, of a person of the fourth or fifth rank, to die 例文帳に追加

(律令制の)四位や五位の人が死ぬ - EDR日英対訳辞書

under the law system of old Japan, a person in the position of leader of a juvenile gang 例文帳に追加

律令制において,番長という役職の人 - EDR日英対訳辞書

of the Edo period in Japan, a person whose occupational post is that of being the leader of a town 例文帳に追加

江戸時代の,町名主という役職の人 - EDR日英対訳辞書

a person in the position of an assistant guard of a castle during the Edo Shogunate of Japan 例文帳に追加

加番という,江戸幕府の役職の人 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, a person who occupied the governmental post of head of treasury 例文帳に追加

勘定組頭という,江戸幕府の役職の人 - EDR日英対訳辞書

of the soul of a dead person, the condition of not resting in peace 例文帳に追加

死者が妄執に妨げられて成仏できない状態 - EDR日英対訳辞書

I am in the middle of inquiring with the person in charge now. 例文帳に追加

今、私は担当者に問い合わせ中です。 - Weblio Email例文集

She is the main person in charge of the matter in question. 例文帳に追加

彼女は本件の主担当者です。 - Weblio Email例文集

a person working in the service of another (especially in the household) 例文帳に追加

他人の雑用のために働く人（特に家事において） - 日本語WordNet

a person in the classification of Navy General in the Japanese Marine Self Defence Forces 例文帳に追加

海上自衛隊で,海将という階級の人 - EDR日英対訳辞書

a person in the Air Self Defense Forces in Japan who has the rank of colonel 例文帳に追加

航空自衛隊で,空佐という階級の人 - EDR日英対訳辞書

a person in the Air Self Defense Forces in Japan who has the rank of airman 例文帳に追加

航空自衛隊で,空士という階級の人 - EDR日英対訳辞書

a person in the Air Self Defense Forces in Japan who has the rank of lieutenant general 例文帳に追加

航空自衛隊で,空将補という階級の人 - EDR日英対訳辞書

of monks, the personal pronoun in Japanese used when referring to oneself in the first person, called 'gusou-' 例文帳に追加

僧が自分を呼ぶ時の私 - EDR日英対訳辞書

in medieval Japan, a person who occupied the role dealing with housekeeping affairs in the society of court nobles, called 'keishi' 例文帳に追加

公家社会での家司という職員 - EDR日英対訳辞書

in Japan, in the Nara period, an urn used to hold the remains of a dead person 例文帳に追加

蔵骨器という,奈良時代の骨収納器 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a shrine in which the wooden statue or the portrait of a respected person is installed 例文帳に追加

尊敬する人の木像や画像を安置した堂 - EDR日英対訳辞書

a person who is in the position of 'monjotokugoushou' in the old educational system 例文帳に追加

昔の学制で,文章得業生という身分の人 - EDR日英対訳辞書

in a business corporation, a person in the occupational post of director not employed full-time by the corporation 例文帳に追加

非常勤重役という役職の人 - EDR日英対訳辞書

in sumo, the person in the role of referee 例文帳に追加

相撲において,行司という役目の人 - EDR日英対訳辞書

in the Kamakura period of Japan, a person who acted as regent in the Kamakura shogunate 例文帳に追加

執権職という,鎌倉幕府の役職にある人 - EDR日英対訳辞書

in the Nara and Heian periods of Japan, a person in an official position under the 'ritsu ryo' legal system 例文帳に追加

弼という,律令制における官職にある人 - EDR日英対訳辞書

a person who is in the position of being eligible for a post in the consulate 例文帳に追加

被選領事という立場の人 - EDR日英対訳辞書

in Germany in the 19th century, a person who is a landowner of the nobility, called Junker 例文帳に追加

19世紀ドイツのヤンカーという貴族的地主の人 - EDR日英対訳辞書

any address of the person in Hong Kong that is shown in the Register; 例文帳に追加

登録簿に示される香港におけるその者の住所 - 特許庁

We cut off two heads in total: one from a person in the hall and one from a person who was in front of the temple earlier. 例文帳に追加

その時の首と(先に寺の門前で取った首)で二つ取りました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Name and address of the applicant and in the case of a juridical person, the names and addresses of the representative person and officers 例文帳に追加

一　氏名又は名称及び住所並びに法人にあっては、その代表者及び役員の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I am doing my best as the person in charge of the education of the new members. 例文帳に追加

新人教育担当として頑張っている。 - Weblio Email例文集

of people who are of or in the same group, the person is has the most power or ability 例文帳に追加

同類の中で最も力のある人 - EDR日英対訳辞書

during the shogunate of the Edo period, a person who worked in the occupational post of 'Osobagoyo-nin' 例文帳に追加

御側御用人という,江戸幕府の職を務めた人 - EDR日英対訳辞書

of the roles in a play, the role of being the person who is cut with a sword 例文帳に追加

演劇において,切られ役という役割 - EDR日英対訳辞書

(of a person) having the will to fight the powerful in support of the weak 例文帳に追加

正義を守り,弱者に味方する心 - EDR日英対訳辞書

a person in the position of the superintendent priest of the Honganji temple 例文帳に追加

本願寺の管長という地位の人 - EDR日英対訳辞書

(in Japan) of a person, to prepare at the end of the year for the New Year's festival 例文帳に追加

年末に正月の準備をする - EDR日英対訳辞書