「inapplicable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Penal proceedings are inapplicable if more than two years have elapsed since the last infringement.例文帳に追加

最後の侵害から2年が経過した場合，刑罰手続は適用不能である。 - 特許庁

A gate array block 2 having a scanning test inapplicable circuit 21, 23, and a scanning test applicable circuit 22 is provided.例文帳に追加

この発明は、スキャンテスト不適用回路２１、２３と、スキャンテスト適用回路２２を有するゲートアレイブロック２を備える。 - 特許庁

To provide a phthalocyanine compound soluble to hydrophilic solvents and useful also to conventionally inapplicable applications.例文帳に追加

親水性溶媒に溶解でき、従来適用できない用途にも有用性のあるフタロシアニン化合物を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional chip designing method inapplicable to analysis on the whole of a chip due to extremely great increase in execution time.例文帳に追加

法外な実行時間を招きチップ全体の解析に使用できない従来のチップ設計法に関する問題点を軽減する。 - 特許庁

To provide a road surface state determination device capable of avoiding wrong determination, even when a conventional road surface state determination standard becomes inapplicable.例文帳に追加

従前の路面状態判定基準が適用できなくなった場合でも，誤判定を回避するような路面状態判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a memory system for achieving speed-up and an increase in efficiency in data writing processing in non-volatile memory, to which overwriting is inapplicable and to which writing involves block-to-block data move.例文帳に追加

上書き不可能な不揮発性メモリにおけるブロック移動を伴うデータ書き込み処理の効率化、高速化をなし得るメモリシステムを提供すること。 - 特許庁

To surely convey information by voice even to a user and even under use environment such as the user having auditory difficulties and under noise that voice synthesis is regarded as inapplicable in the conventional manner.例文帳に追加

聴覚障害のある使用者や、騒音下のようにこれまで音声合成が適用できないとされた使用者および使用環境でも音声により情報を確実に伝達する。 - 特許庁

The following is a list of industrially inapplicable inventions. In principle, an invention which does not correspond to any one of the followings is considered as industrially applicable. 例文帳に追加

なお、下記「2.1 「産業上利用することができる発明」に該当しないものの類型」のいずれにも当たらないものは、原則として、「産業上利用することができる発明」に該当する。 - 特許庁

To surely convey information by voice even under use environment and the user having auditory difficulties that voice synthesis is regarded to be inapplicable under noise in the conventional manner.例文帳に追加

聴覚障害のある使用者や、騒音下のようにこれまで音声合成が適用できないとされた使用者および使用環境でも音声により情報を確実に伝達する。 - 特許庁

To provide an observation apparatus capable of aligning the focusing position to an observation position in a short time even when an objective lens inapplicable to automatic focus detection of active type is used, and to provide an observation method.例文帳に追加

アクティブ型の自動焦点検出に適用できない対物レンズを使用しても、短時間で観察位置に合焦位置を位置合わせ可能な観察装置及び観察方法を提供する。 - 特許庁

The problem was that until then herbalism in Japan had been based on a book called "Compendium of Materia Medica" written by Shizhen LI, which was introduced from China, and the theory was inapplicable to some animals, plants and minerals indigenous to Japan. 例文帳に追加

実はそれまでの本草学は中華人民共和国から伝わった李時珍の著書『本草綱目』を元に作られたもので日本固有の動植物、鉱物などに適した形をもっていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1990, ANZCERTA ceased the application of AD measures in bilateral trade relations and simultaneously amended and reorganized domestic competition laws to abolish AD measures in respect of the counterparty, thereby making AD measures mutually inapplicable.例文帳に追加

1990年に豪―NZ 経済協力協定（ANZCERTA）では、二国間の貿易関係におけるAD 措置の適用を終了させる一方で、国内競争法を改正整備してAD 措置を廃止することとし、AD 措置を相互不適用とした。 - 経済産業省

To improve an improved gas rate gyro capable of solving the following problem of a conventional gas rate gyro which is configured to detect an angular speed of one axis or angular speeds of two axes so as to detect angular speeds of three axes, since the plurality of gas rate gyros are required which are inapplicable to a gyro having a narrow installation space.例文帳に追加

従来のガスレートジャイロは、１軸又は２軸の角速度を検出する構成であるので、３軸の角速度を検出するためには複数個必要となり、設置スペースが狭い対象には適用できないこともある。 - 特許庁

When the output of the comparing circuit 58 is asserted during the period, the tester makes the driver unusable, and prevents damage to be caused by an excessive back drive period which a test formation process does not predict when the driver is not made inapplicable.例文帳に追加

前記比較回路の出力が、該時間にわたってアサートされた場合は、前記テスタは、前記ドライバを使用不能にし、これによって、そうしない場合にはテスト生成プロセスが予測しなかった過度のバックドライブ期間によって受けたであろう損傷を防止する。 - 特許庁

To solve such a problem that a management system is inapplicable to the notification of a fault etc. which cannot be detected by a device, though continution of a problem can be decided if no notification is received, since, in the prior art, only a mechanism to automatically decide a cancellation notification has been proposed.例文帳に追加

デバイスから管理装置に対し依頼を通知、その依頼を取消す通知が可能である場合、障害が発生していなくても管理装置側に依頼をかけることができる反面、ユーザが生成する通知情報であるためステータスの取り扱いに問題があった - 特許庁

Whewell refers the errors of Aristotle, not to a neglect of facts, but to 'a neglect of the idea appropriate to the facts;the idea of Mechanical cause, which is Force, and the substitution of vague or inapplicable notions, involving only relations of space or emotions of wonder.' 例文帳に追加

ヒューウェルは、アリストテレスの誤りを、事実を無視したことではなくて、「事実にふさわしい概念、つまり、力学的原因という、力であり、単に空間的関係や不思議だと思う情念だけを含んだ曖昧で応用のきかない観念に置きかわる概念を無視した」ためだとしています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Nonetheless, “activities for collection of shares” are to be made inapplicable to acts of intermediation by securities companies related to block trading since these acts of intermediation are not aiming at control of the corporation. Cabinet Orders and Cabinet Office Ordinances related to FIEA are to be amended with a target of FY2011. 例文帳に追加

しかし、当該仲介行為は、会社に対する支配等を目的とするものではないと考えられることから、このようなブロックトレードに関する証券会社の仲介行為を「買集め行為」から適用除外することとし、平成 23年度中を目途に、金融商品取引法の関係政府令の改正を行う。 - 金融庁

(2) In case of doubt the Office may invite the applicant to prove the subject-matter of the application, by demonstrating it or in another suitable manner. If the applicant fails to prove the application or fails to comply with the invitation, the subject-matter of the application shall be deemed to be inapplicable.例文帳に追加

(2) 庁は，疑義がある場合は，出願の対象の有用性を，これを実証することにより又はその他の適切な方法により証明するよう出願人に求めることができる。出願人が有用性を証明しないか又は求めに応じない場合は，出願の対象は，利用できないとみなされる。 - 特許庁

Article 46 Local public entities shall, with regard to procedures for Dispositions, Administrative Guidance and Notifications, and the procedure for establishing Administrative Orders, etc. to which the provisions of Chapters II to VI inclusive are made inapplicable by Article 3, paragraph 3, endeavor to take necessary measures in order to advance the guarantee of fairness and progress towards transparency in administrative operations, consistent with the purpose of the provisions of this Act. 例文帳に追加

第四十六条　地方公共団体は、第三条第三項において第二章から前章までの規定を適用しないこととされた処分、行政指導及び届出並びに命令等を定める行為に関する手続について、この法律の規定の趣旨にのっとり、行政運営における公正の確保と透明性の向上を図るため必要な措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a microfiltration filter which can improve flux and life, thereby, can be used even for large equipment, can reduce the number of times of replacement of a cartridge to reduce expenses and time required for maintenance and can improve the yield when being used for semiconductor manufacturing processes in an organic solvent system inapplicable for the conventional microfiltration filter using polysulfone film as a microporous film, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

微孔性膜としてポリスルホン膜を用いた従来の精密ろ過フィルターでは適用することができなかった有機溶剤を用いた有機溶剤系において、流量及び寿命を向上することができ、もって、大きな設備にも適用することができると共に、カートリッジの交換回数を低減してメンテナンスにかかる費用や時間を節減することができ、さらに、半導体製造工程に用いることにより歩留まりを向上することができる精密ろ過フィルター及びその製造方法の提供。 - 特許庁