inciseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 28件
The mullet's belly is carefully cut open so as not to incise the membrane covering the roe, and then the roe is removed. 例文帳に追加
ボラの腹を注意深く切り開き、卵巣の膜を切らないように取り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily and surely incise an opening formed in a living body.例文帳に追加
生体内に形成された開口の切開を容易に、かつ確実にできるようにする。 - 特許庁
To provide a treatment device for electrosugery that can easily incise a body tissue.例文帳に追加
生体組織の切開を容易に行うことができる電気手術用処置器具を提供すること。 - 特許庁
The biopsy system includes a cutter configured to incise a tissue and a vacuum control module.例文帳に追加
生検システムであって、組織を切除するように構成されたカッター、および真空制御モジュールを含む。 - 特許庁
DEVICE FOR OPERATION UNDER ENDOSCOPE TO COAGULATE AND INCISE BY ELECTRIC ENERGY AND METHOD OF PRODUCING DEVICE FOR OPERATION UNDER ENDOSCOPE例文帳に追加
電気エネルギーで凝固切開する内視鏡下の手術用器具、内視鏡下の手術用器具の製造方法 - 特許庁
In addition, the moveable lancet holder and the projection mechanism body are connected operatively so as to incise a target site with the lancet.例文帳に追加
加うるに、可動ランセットホルダと発射機構体とは、ランセットで標的部位を切開するよう作動的に連結されている。 - 特許庁
To provide an improved method and an improved device for curing fractured coxa, which uses a less invasive means without needs to incise quadriceps.例文帳に追加
四頭筋の切開を必要としない、低侵襲的手段を利用して股関節部骨折を整復するための改良された方法及び装置を提供する。 - 特許庁
This pest-controlling agent contains (±)-corynoline which is an alkaloid originated in Corydalis incise or its salt.例文帳に追加
ケシ科植物ムラサキケマン由来アルカロイドである(±)−コリノリン又はその塩を含有することを特徴とする害虫防除剤。 - 特許庁
To provide a surgical instrument that can perform a series of operations ranging from coagulation to incision, can incise well tissue and is easy to operate.例文帳に追加
凝固から切開が一連の操作で行なえ、また組織の切開性に優れ、操作性を向上できる手術器械を提供することにある。 - 特許庁
The filter element is made of a plastic rod with an appropriate cross section having spiral incise with a small pitch in the axial direction.例文帳に追加
また、前記濾過材は、断面が適形状のプラスチック棒材を軸方向に小ピッチで螺旋状に切り込み、適長に切断して形成してある。 - 特許庁
To coagulate and incise without making the high frequency current value high by preventing a perfusate from staying between both electrode parts of a tweezer body.例文帳に追加
ピンセット本体の両電極部間に潅流液が溜まるのを防止することにより、高周波電流値を高くすることなく凝固・切開を行う。 - 特許庁
To provide a bipolar type high frequency incision device for an endoscope can smoothly incise a mucous membrane or the like matched with the closing operation of beak-like electrodes.例文帳に追加
嘴状電極が閉じていく動作に合わせて粘膜等をスムーズに切開することができる内視鏡用バイポーラ型高周波切開具を提供すること。 - 特許庁
As a result, the surgeon can manipulate the position of the surgical instrument and then actuate the trigger a second time to deploy staples into, and/or incise, the tissue.例文帳に追加
結果として、外科医は、外科用器具の位置を操作して、その次に2回目にトリガーを作動させて、組織にステープルを配備し、および/または組織を切開することができる。 - 特許庁
The acupuncture 1 made to incise and pierce the skin 7 in application is isolated as the support plate 2 is torn apart at the cracked part being pressed onto the acupuncture grip 4 at the final stage and left in vivo.例文帳に追加
使用時に皮膚7に切皮刺入された鍼1は、最終段階で鍼柄4に押圧された支持板2の亀裂部分での破断に伴い離脱して、体内に取り残される。 - 特許庁
To provide a durable and low-cost treatment instrument for operations to be used repeatedly, permitting reduction of operation time by allowing an operator to quickly incise an organism tissue in the sufficiently coagulated state.例文帳に追加
生体組織を充分に凝固した状態で素早く切開を行うことができ、手術時間を短縮可能で、また、耐久性があり、繰り返しての使用が可能で、低コストな手術用処置具を実現する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic treatment apparatus which can solidify and incise tissue at a lower vibration velocity by using both cavitation and frictional heat, is highly safe, and enables a stronger still procedure even to a site where risk of thermal damage does not occur at a vibration velocity approximately equal to a conventional one.例文帳に追加
本発明は、キャビテーションと摩擦熱の両方を利用して、より低い振動速度で生体組織の凝固切関が可能で、安全性が高く、かつ熱損傷の危険がない箇所であっても、従来と同じ程度の振動速度で、さらに強力な処置が可能な超音波処置装置を提供する。 - 特許庁
A puncturing incision member 3 including: a first needle part 31 having an acute needlepoint 311 so as to puncture a blood vessel; and a cutter 32 arranged at the proximal end of the first needle part 31 so as to incise the blood vessel, is joined to the lower end part of the handle 21.例文帳に追加
柄21の下端部には、鋭利な針先311を備え、血管に穿刺する第1の針状部31と、第1の針状部31の基端側に設けられ、血管を切開する刃部32とで構成された穿刺切開部材3が接合されている。 - 特許庁
This electrosurgical treatment apparatus 50 comprises snares 16, 18 and an optical fiber 30 arranged side by side; the snares 16, 18 are used to incise a tissue and a laser beam is directly emitted from the optical fiber 30 toward the incised part for hemostasis at the incised part.例文帳に追加
本発明の電気手術用処置具50によれば、スネア16、18と光ファイバ30とを並設し、スネア16、18で組織片を切開するとともに、光ファイバ30からレーザ光を切開部に直接出射して切開部を止血する。 - 特許庁
To provide a fluid jetting system by which an ability to incise living tissue is enhanced and only lesion tissue can be incised while preserving vascular tissues such as blood vessel and production and remaining of bubbles are reduced to secure the visual field of operation field, and to provide the drive method thereof.例文帳に追加
生体組織の切開能力を高め、血管等の脈管組織を保存しながら病変組織のみを切開することができ、また、気泡の発生、残存を減じて術野の視野が確保できる流体噴射装置と、その駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a surgical incise drape that can be effectively and efficiently applied to a patient in wrinkle-free form so as to minimize possibility of infection; to improve visibility through the film when the drape is applied to the patient; and to reduce the amount of waste resulting from the use of the drape.例文帳に追加
皺が生じない状態で患者に効果的かつ効率的に当てがうことができて、感染の可能性を最小限にし、ドレープを患者に当てがうときにフィルムを通した可視性を改善し、ドレープの使用から生じる廃棄物の量を減少させることができる手術用切開ドレープの提供。 - 特許庁
Since the matter reading “controlling the operation of the incising means of the robot with the signal received” means that “the incising means” provided with the micro operation robot system is controlled with the manipulator signal received and does not mean so farther that the incising means incise the human body as a result of the operation; thus, the claimed method is judged not to include the step with an influence on the human body by the device. 例文帳に追加
請求項に記載された「受信した信号に基づいて当該ロボットの切開手段が作動する」という事項は、マイクロ手術ロボットシステムを構成する「切開手段」が信号に基づいて作動することを意味し、作動した結果、「切開手段」が人体を切開することまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。 - 特許庁
The surgical instrument can further include a cutting member configured to incise tissue positioned captured between the staple cartridge and the anvil and, in addition, a means for stopping the cutting member prior to a distal end datum, wherein the distal end datum can be defined by the distal-most staple cavity in the staple cartridge.例文帳に追加
外科用器具は更に、ステープルカートリッジとアンビルとの間に捕捉され、位置付けられた組織を切開するように構成された切断部材、及びこれ加えて、遠位端データムの手前で切断部材を停止させるための手段を含み、遠位端データムは、ステープルカートリッジ内の最遠位ステープル空洞によって画定され得る。 - 特許庁
A torsional vibration Langevin type vibrator transducer 5 is used as an ultrasonic vibrator transducer of the ultrasonic surgical instrument which consists of the ultrasonic vibrator transducer for generating ultrasonic vibration and the probe 4 for transmitting the ultrasonic vibration, and is constituted to coagulate and incise the tissue by the ultrasonic vibration transmitted by the probe 4.例文帳に追加
本発明は、超音波振動を発生させる超音波振動子と、超音波振動を伝達するプローブ4と、このプローブ4によって伝達された超音波振動により組織を凝固,切開するようにした超音波手術装置において、上記超音波振動子として、捻り振動ランジュバン型振動子5を用いたものである。 - 特許庁
To incise markings by markings set in a precision forging die so that designs such as the letters and/or patterns of the markings may be relief letters and/or relief patterns, in a golf club head provided with markings comprising designs such as letters and/or patterns in a golf club head body.例文帳に追加
本発明は、ゴルフクラブヘッド本体に、文字又は/及び図形等の意匠からなる刻印が施されたゴルフクラブヘッドにおいて、前記刻印の文字又は/及び図形等の意匠が、浮き出し文字乃至は浮き出し図形になるように、精密鍛造型にセットされた刻印により打刻されて形成されたことを特徴とするゴルフクラブヘッド及びその製造方法である。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |