| 例文 |
increased responseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 320件
In response to this situation, the awareness of the importance of the following efforts increased across the world: 例文帳に追加
こうした状況を受け、国際的には、 - 金融庁
Response from the Brazilian government to increased imported cars 例文帳に追加
輸入車の増加に対するブラジル政府の対応 - 経済産業省
INCREASED COLOR DEPTH MODULATION USING FAST RESPONSE LIGHT SOURCE例文帳に追加
高速応答光源を使用した色深度を増大させる変調 - 特許庁
In response to this incident, the government dramatically increased the tax in part as retribution. 例文帳に追加
これに対して政府は報復目的も兼ねた大増税を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
relaxation of the urethral sphincter in response to increased pressure in the bladder 例文帳に追加
ぼうこうの高まる圧力に対応した尿道括約筋の緩和 - 日本語WordNet
In this way, torque is increased, and the response delay of the supercharger is canceled.例文帳に追加
これにより、トルクが増加し、ターボ過給機の応答遅れが相殺される。 - 特許庁
Those who chose the response “work with no worries about unemployment” dramatically increased since the latter half of the 1990s when the unemployment rate rapidly increased.例文帳に追加
「失業の心配のない仕事」は、失業率が大きく上昇した1990年代後半以降に急速に高まっている。 - 厚生労働省
The response of the automatic gage control is gradually decreased as bender force approaches the control limit and the response is gradually increased as the force recedes.例文帳に追加
ベンダ力が制御限界に近づくにつれ、自動板厚制御の応答を漸減し、遠ざかるにつれ漸増する。 - 特許庁
The PSOL is increased thereafter according to a pressurization characteristic in response to a driving condition.例文帳に追加
その後、PSOLを運転状態に応じた昇圧特性で上昇させる。 - 特許庁
Furthermore, the torque distribution to the rear wheels is increased in response to the increase of the accelerator opening.例文帳に追加
さらに、アクセル開度の増大に応じて、後輪へのトルク配分を増大する。 - 特許庁
Even when the coil current is increased in transient response in which the set voltage is increased, its peak current value is limited.例文帳に追加
設定電圧を増加させる過渡応答時にコイル電流が増大する場合にも、そのピーク電流値を制限することができる。 - 特許庁
When the transmission delay deviation is positive (YES in 50), response monitor time is increased (51).例文帳に追加
伝送遅延偏差が正の場合(50がYES)、応答監視時間を増加させる(51)。 - 特許庁
Consequently, a depletion layer forming area can be increased remarkably in the photodiode 22 and the response speed of the photodiode 22 can be increased.例文帳に追加
そのことで、ホトダイオード22では、空乏層形成領域が大幅に増加させることができ、高速応答を可能にすることができる。 - 特許庁
When the counting time becomes long so as to be subjected to a restriction on the response time, the number of counting tubes is increased.例文帳に追加
計数時間が長くなり、応答時間の制約を受けると、計数管の数を増やす。 - 特許庁
In a high-vacuum condition, the pressure-response type valve(42) is opened by moving the valve body(64) and the flow is increased.例文帳に追加
高真空状態になると、弁体(64)が移動して開弁して流量が増大する。 - 特許庁
Generally speaking, the response speed of the liquid crystal element is decreased as the viscosity of liquid crystal is increased.例文帳に追加
つまり、液晶素子の応答速度は、一般に、液晶の粘度の増加に伴って減少する。 - 特許庁
Since the deceleration increasing and decreasing gradients are increased at the time of quick brake, the change of the braking force is increased and high response can be obtained.例文帳に追加
また、急ブレーキのときには減速度増加、減少勾配が大きくなるため、ブレーキ力の変化が大きくなるようにされ、高い応答性を得ることができる。 - 特許庁
To provide a data system having good response even when data transmission requests from a user are increased.例文帳に追加
ユーザからのデータの送信要求が多くなった場合であってもリスポンスの良いデータシステムを提供する。 - 特許庁
The number of latch circuits and the like are reduced, circuit scale is reduced, and response speed can be increased.例文帳に追加
ラッチ回路数等が削減され、回路規模が縮小し、応答速度を高めることも可能となる。 - 特許庁
In 2005, the purchasing of government organization bonds their production patterns increased in response to the continuous raising of interest rates in the US.例文帳に追加
また、2005年には、米国の継続的な利上げを受けて、政府系機関債の購入が増加している。 - 経済産業省
When operating the stop button in response to the information, anyone can pattern match easily, and the chance of prize-winning is increased.例文帳に追加
報知に反応してストップボタンを操作すれば、誰でも容易に目押しができ、入賞の機会が高まる。 - 特許庁
Inward direct investment has increased in recent years in response to a growing number oflarge-scale M&As.例文帳に追加
対内直接投資については、近年は大型のM&A案件の増加に伴い拡大している。 - 経済産業省
Consequently, the response speed to a pulsed control signal, applied to a control signal input terminal, is increased.例文帳に追加
これによって、制御信号入力端子に印加されるパルス状の制御信号に対する応答速度を速める。 - 特許庁
To provide a liquid crystal composition and an electro-optical device which has an increased response speed in a TN mode.例文帳に追加
TNモードの応答速度を速くするようにした液晶組成物及び電気光学装置を提供する。 - 特許庁
In response to an increased changing speed, a larger number of geometric image data are added to each leaf node of the tree.例文帳に追加
変化速度の増加に応じて、より多くの幾何学的画像データをツリーのリーフ・ノード毎に加えることができる。 - 特許庁
To provide an on-vehicle radio receiver increased in sound quality by setting radio control in response to a vehicle-mounted speaker.例文帳に追加
車載されているスピーカに応じたラジオ制御の設定を行なうことにより、音質の向上を目指す。 - 特許庁
While, the transmission torque of the engaging-side frictional engagement element is increased in response to the start of the feedback control.例文帳に追加
一方、フィードバック制御の開始に連携して前記係合側摩擦係合要素の伝達トルクを増大させる。 - 特許庁
To inexpensively provide a flexible dimming element securing the uniformity of a response speed even when an area is increased.例文帳に追加
面積が増大しても応答速度の均一性を確保できる可撓性調光素子を廉価に提供すること。 - 特許庁
(Increase in overseas locations of new business operations comes in response to increased local demand while most of Japanese companies maintain domestic manufacturing activities)例文帳に追加
(海外立地の増加は現地需要増に対応するもので、我が国の国内生産は大半の企業が維持) - 経済産業省
The sound volume of a tone color of an upper key range is increased in response to depression of a damper pedal with a split button 5-7 operated, the sound volume of a tone color of a lower key range is increased in response to depression of a soft pedal.例文帳に追加
スプリットボタン5−7が操作されている状態でダンパペダルが踏み込まれたことを検出して上鍵域の音色の音量を増大させ、ソフトペダルが踏み込まれたことを検出して下鍵域の音色の音量をが増大させる。 - 特許庁
As a result, a delay in the response of a control valve or a surge and a vibration happening in the actual oil pressure are suppressed and thereby the response is increased and a shift shock is softened.例文帳に追加
その結果、制御弁の応答遅れや実際の油圧に生じるサージや振動を抑制し、それによって応答性を向上させ、変速時のショックを緩和させる。 - 特許庁
Response is increased by setting the correction gain to a large gain (high response gain) when it is judged that there is no deterioration of the catalyst, and response is retarded by setting the correction gain to a small gain (low response gain) when it is judged that there is deterioration of the catalyst.例文帳に追加
更に、触媒の劣化無しと判定されている場合は、補正ゲインを大きなゲイン(高応答ゲイン)に設定して応答性を速め、触媒劣化と判定されている場合は、補正ゲインを小さなゲイン(低応答ゲイン)に変更して応答性を遅くする。 - 特許庁
Since the backlight is turned on without waiting for the response of the scanning line pixel array for one screen, the brightness can be increased.例文帳に追加
画面分の走査線画素列の応答を待つことなくバックライトを点灯するため輝度を高めることができる。 - 特許庁
To provide an electrochemical display device whose response time and display characteristics are increased and an electrolyte used for the same.例文帳に追加
応答時間および表示特性の向上した電気化学表示装置、およびこれに用いる電解質を提供する。 - 特許庁
To provide an internal voltage dropped power supply circuit capable of realizing an improved current supply capacity and an increased response speed.例文帳に追加
電流供給能力の向上と応答速度の高速化を実現する内部降圧電源回路を提供する。 - 特許庁
Meanwhile, in response to the increased demand and price, the production of corn increased in the U.S. and reached 332 million tons in 2007, an increase of 24% from the 268 million tons in the previous year.例文帳に追加
なお、こうした需要増と価格上昇に対応して、米国ではトウモロコシが増産され、2007年の生産量は、前年産の2億6,800万トンを24%も上回る3億3,200万トンに達した。 - 経済産業省
Specifically, when a response speed v is slow, a discharge pressure of the oil of the oil pump 25 is increased, and when the response speed v is fast, the discharge pressure of the oil of the oil pump 25 is decreased.例文帳に追加
具体的には、応答速度vが遅いときにオイルポンプ25のオイルの吐出圧が高くされるとともに、応答速度vが速いときにオイルポンプ25のオイルの吐出圧が低くされる。 - 特許庁
To provide a system in which it does not take a longer response time when a copy is created in comparison with a time when the copy is not created and it does not take a long response time even when the number of copies is increased.例文帳に追加
複製を作成しても複製を作成しない場合に比べて応答時間が長くならず、複製数を増やしても応答時間が長くならないシステムを提供する。 - 特許庁
The transmission power is controlled so as to increase the capacity of a communication path, in response to gain variations of a propagation path, and data rate is controlled, in response to variations in increased capacity of the transmission path.例文帳に追加
伝搬路利得の変動に対して、通信路容量を増大させるように送信電力を制御し、増大した通信路容量の変動に合わせてデータレートを制御する。 - 特許庁
In the comparison, the current processor speed is increased in response to the processor speed lower than the current processor usage state.例文帳に追加
この比較において、現在のプロセッサ利用状況より小さいプロセッサ・スピードに応答して現在のプロセッサ・スピードが増加される。 - 特許庁
In response, the Emperor Nijo entrusted Koremichi together with Tadamichi, who was Kanpaku, and increased a shinsei (direct administration)-oriented way of thinking and confronted the Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加
これを受けた天皇も関白忠通とともに伊通を重用し、親政指向を強めて後白河天皇に対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the interrupt response time can be reduced and the processing speed of the data processor can be increased.例文帳に追加
したがって、割込み応答時間を短くすることができ、データ処理装置の処理速度の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁
Consequently, ineffectual injection time can be reduced without enlarging the actuator, and response of the fuel injection valve can be increased.例文帳に追加
このことによりアクチュエータを大型化することなく無効噴射時間を短縮でき、燃料噴射弁を高応答化できる。 - 特許庁
Reduction change speed of lift quantity by feedback control is thus increased, thereby response delay of the lift quantity change is reduced.例文帳に追加
これにより、フィードバック制御によるリフト量の減少変化速度が増大され、リフト量変化の応答遅れを減少させる。 - 特許庁
Thereby, transistor turn-on- voltage of the differential input sense transistors N1, N2 can be predicted, and response speed is increased.例文帳に追加
これにより、差動入力センス・トランジスタN1、N2のトランジスタ・ターンオン電圧が予測可能となり、応答時間が高速化される。 - 特許庁
To provide a vital data collection/display device with which a response speed in the case of data display is not changed even when a data amount is increased.例文帳に追加
データ量が増大してもデータ表示の際の応答速度が変化しないバイタルデータ収集・表示装置を提供することにある。 - 特許庁
The magnitude of agonist deviation response is dramatically increased by executing the assay at temperature higher than the room temperature.例文帳に追加
アゴニスト誘導応答の大きさは、アッセイを室温におけるよりも上昇させた温度で実施することにより、劇的に増強された。 - 特許庁
In this case, the response ability is excellent compared to a case in which the switch motion is performed by an external MOS, and the driving efficiency can be increased.例文帳に追加
外部MOSによってスイッチング動作をさせる場合よりも、応答性能に優れ、駆動効率を増大させることができる。 - 特許庁
Since magnetic substance particulates are attracted and collected in the vicinity of the permanent magnets 35, 36 always, response property can be increased.例文帳に追加
また永久磁石35,36の近傍に常時磁性体微粒子が吸引されて集まっているので、応答性を高めることができる。 - 特許庁
In response to these changes of "Ripple Effect", when it comes to trade amounts, as shown in Figure 2-3-1-3 and Table 2-3-3-7, as the result of exports increased boldly while imports also increased, net exports didn't change.例文帳に追加
これらの「波及効果」の変化に対し、貿易額では第2-3-1-3 図、第2-3-3-7 表で示したように、輸出が大幅に増加した一方、輸入も増加した結果、純輸出は変化していなかった。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
