increasedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 34778件
Since 1970, farmed seaweed production has increased by approximately 8 percent per year.例文帳に追加
1970年以来、養殖海苔生産は年約8%、伸びてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a projection screen with increased contrast of a screen and increased gain by improving a reflective front projection screen.例文帳に追加
反射型正面投影スクリーンを改良することにより画面のコントラストを増加させると共に利得値も増加させる投影スクリーンを提供する。 - 特許庁
SOLUBLE COFFEE HAVING INCREASED FLAVOR AND COLOR AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
増強したフレ—バ—及び色を有するソルブルコ—ヒ—並びにその製造方法 - 特許庁
When the angular range is increased, the manufacture of the grating is more facilitated.例文帳に追加
角度範囲が増大すると格子の製造しやすさが向上する。 - 特許庁
To provide a display device displaying in two directions and having a sub display panel with increased height.例文帳に追加
サブ表示パネルが浮き出した2方向表示装置を提供する。 - 特許庁
Post-purge time may be increased with a purge control section 12 every time.例文帳に追加
その都度、ポストパージの時間を掃気制御部12により長くしてもよい。 - 特許庁
Consequently, the temperature of the region of interest is increased to the target temperature.例文帳に追加
その結果、対象領域の温度は目的温度まで上昇する。 - 特許庁
A thickness of the sub plate 6 is smaller than that of the thickness increased member 5, and the sub plate 6 is arranged on an outer side of the thickness increased member 5.例文帳に追加
副板6の板厚は、増厚部材5の板厚よりも小さくしてあり、副板6は増厚部材5の外方側に配置している。 - 特許庁
The coefficient of roughness is increased by the unevenness to control a flow velocity.例文帳に追加
この凹凸により、粗度係数が高められて流速が抑制される。 - 特許庁
As a result, the output of the power generation part 141 can be increased.例文帳に追加
その結果、発電部141の出力を増大させることができる。 - 特許庁
Large establishments have increased their share of retailing, and severe competition among large establishments too has increased.例文帳に追加
小売業においては、大規模事業所の構成比が拡大してきているが、大規模事業所間においても厳しい競争が展開されている。 - 経済産業省
SMEs, meanwhile, increased their mid-career recruitment of middle-aged and older workers.例文帳に追加
他方、中小企業は、中高年者の中途採用を増加させた。 - 経済産業省
China sharply increased domestic demand through industrialization and economic progress例文帳に追加
中国は、工業化の進展、経済発展により国内需要が急増。 - 経済産業省
It shows, however, purchase of both domestic and overseas assets has increased since purchase of overseas “long-term capital” increased in the late 1980s.例文帳に追加
これが、1980 年代後半に国外の「長期資本」の購入量が増加して以降は、国内外共に資産の売買が増加したことが分かる。 - 経済産業省
In the process of shifts in food preferences, demand for livestock products increased, replacing that for rice, and imports, mainly those of livestock feed, increased in Japan.例文帳に追加
食の嗜好の変化の過程で、コメに代わって畜産需要が拡大したが、我が国では、畜産用飼料等を中心に輸入が増加した。 - 経済産業省
As a result, the number of people who used this system increased significantly compared with traditional public buses on regular routes, and the number of visitors to shopping districts and hospitals also increased.例文帳に追加
その結果、従来の公共路線バスに比して利用者数は大幅に増加し、商店街や病院への来訪数も増加した。 - 経済産業省
The number of regular employees at SMEs has not increased since 2002例文帳に追加
~中小企業の正規雇用者数は、02年以降も増加していない~ - 経済産業省
○ Japan's export dependence increased in the 2000's and became the highest in例文帳に追加
○我が国の輸出依存度は、2007年には過去最高水準まで上昇。 - 経済産業省
Probably nothing. what's your position on the increased ferry service?例文帳に追加
関係ないでしょう たぶん フェリーの増便については どうお考えです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They increased patient confidence and nurse happiness.例文帳に追加
これによって、患者の安心感、看護士の満足度ともに上昇しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
it increased her value in his eyes. 例文帳に追加
かれの目にはそのことがデイジーの価値をさらに高めるように思えたのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Consequently, the adhesion between the laminate and external electrode is increased.例文帳に追加
これによって、積層体と外部電極との間の結合力が向上する。 - 特許庁
The value can be increased, by providing reflecting plates around the emitter 4.例文帳に追加
発光体周囲に反射板を設けてその値を増大することができる。 - 特許庁
When the voltage of the battery is low, the voltage is increased by turning a transistor Tr2 on/off.例文帳に追加
一方、電池電圧が低い時にはTr2をオンオフし、昇圧する。 - 特許庁
To obtain an oil, etc., in which the content of a laurate is increased with a new thioesterase.例文帳に追加
新規なチオエステラーゼによるラウレートが嵩化された油などの提供。 - 特許庁
Particularly, the content of the tantalum is gradually increased toward the surface of the protection layer.例文帳に追加
特に、保護層の表面に向けてタンタル含有率を漸次増大させる。 - 特許庁
Base p type carrier concentration is increased by he AlGaN thin layer in the base layer (28).例文帳に追加
ベース層(28)中のAlGaNの薄層がベースp型キャリア濃度を増加させる。 - 特許庁
Accordingly, a step-out can be prevented even when load torque is increased.例文帳に追加
よって、負荷トルクが増加した場合等においても脱調を防止できる。 - 特許庁
To sufficiently secure a desired purge amount even when an EGR amount is increased.例文帳に追加
EGR量を増加させても所望のパージ量を十分に確保する。 - 特許庁
To produce an insulating and impermeable wall with an increased production speed.例文帳に追加
絶縁性でかつ不浸透性の壁をより高速に得ることを可能にする。 - 特許庁
Further the effect is increased by blending the resin with glass beads and dispersing.例文帳に追加
また、ガラスビーズと混合散布することにより更に効果を向上できる。 - 特許庁
Moreover, the rigidity of the web 5 is increased by ribs 14, 12, 15 in the radial direction.例文帳に追加
又、ウェブ5は、径方向リブ14,12,15により剛性がアップされている。 - 特許庁
The capacity is increased by heightening the conductivity of the positive electrode 12.例文帳に追加
正極12の導電性を高めることにより、容量を向上させる。 - 特許庁
Thereby, it can have a high resolution and an increased pixel region.例文帳に追加
これにより、高解像度及び増加した画素領域を持つことができる。 - 特許庁
Thus, the noise is reduced while the entire gain is increased.例文帳に追加
そのため、ノイズを減少させながら全体のゲインを高くすることができる。 - 特許庁
To provide a compressor increased in efficiency by reducing sliding loss.例文帳に追加
摺動損失を低減して効率を向上させた圧縮機を提供する。 - 特許庁
Thus, the capacitance of the electrochemical capacitor can be increased.例文帳に追加
当該構成により、電気化学キャパシタの容量を増大させることができる。 - 特許庁
To provide a parallel link robot increased in freedom of an attitude change shaft.例文帳に追加
姿勢変更軸の自由度を増加したパラレルリンクロボットを提供すること。 - 特許庁
The developing potential is increased by lowering charging bias, for example.例文帳に追加
例えば帯電バイアスを低下させることにより現像ポテンシャルを増加させる。 - 特許庁
Consequently, the usability of the flexible printed wiring board 23 can be increased.例文帳に追加
このため、フレキシブルプリント配線板23の利便性を高めることができる。 - 特許庁
As a result, culturing efficiency of young fishes 2 of tuna can be increased.例文帳に追加
したがってまぐろの幼魚2の養殖効率を高くすることができる。 - 特許庁
However, density of indefinite (X) is increased and effective compression is interrupted.例文帳に追加
しかしながら、不定値(X)の密度が増加し効果的な圧縮を妨げる。 - 特許庁
MOVEMENT RESTRICTOR FOR BRIDGE GIRDER HAVING INCREASED INTEGRATION BETWEEN STEEL PIPE AND INTERNAL CONCRETE例文帳に追加
鋼管と内部コンクリートの一体性を高めた橋桁用移動制限装置 - 特許庁
Consequently, the size of the mother board 11 can be reduced and the density of the board 11 can be increased.例文帳に追加
このため、マザーボード11の小型化や高密度化にも効果がある。 - 特許庁
IMAGING APPARATUS WHOSE COLOR GAMUT IS INCREASED BY USING DUAL SPATIAL LIGHT MODULATOR例文帳に追加
デュアル空間光変調器を用いて色域を拡張するイメージング装置 - 特許庁
Volumetric efficiency is increased by optimizing duration of valve overlap.例文帳に追加
また、バルブオーバーラップの大きさを最適化することで、体積効率をアップする。 - 特許庁
Thereby, chemical stability at high temperature can be increased.例文帳に追加
これにより、高温における化学的安定性を向上させることができる。 - 特許庁
By the partition rib 51 and partition rib 53, the flow velocity of the air k2 is increased.例文帳に追加
仕切りリブ51と仕向けリブ53とによりエアk2の流速が上がる。 - 特許庁
To prevent degradation in image qualities even when a printing speed is increased.例文帳に追加
印刷速度を高くしても画像品位が低下することがないようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)