increasedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 34778件
To guard against attacks from raiders, we increased the number of security guards. 例文帳に追加
侵入者による襲撃への対策として、警備の数を増やしました。 - Weblio英語基本例文集
Making full use of its strengths, the company has successfully increased its market share.例文帳に追加
自社の強みを最大限に活かして、会社は市場シェアを拡大した。 - Weblio英語基本例文集
In our company, although net income increased, comprehensive income significantly decreased.例文帳に追加
当社では、純利益は増加したものの包括利益は大幅に減少した。 - Weblio英語基本例文集
The sales of our company also increased due to the derived demand of automobile production.例文帳に追加
自動車生産の派生需要によってわが社の売上高も増加した。 - Weblio英語基本例文集
The consumer confidence index increased 2.5 points last month compared to the previous month.例文帳に追加
今月の消費者信頼感指数が前月に対し2.5ポイント上昇した。 - Weblio英語基本例文集
it may be found in increased amounts in men who have prostate cancer. 例文帳に追加
前立腺がんの男性では、この物質の量が増大することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
this causes a loss of calcium from the bones and an increased level of calcium in the blood. 例文帳に追加
骨からのカルシウムの喪失と血中カルシウム濃度の上昇が起こる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To realize simplification, space saving, cost reduction, and increased processing speed of a device.例文帳に追加
装置の簡略化、省スペース化、低コスト化、処理の高速化を実現する。 - 特許庁
The surface area of the edge part 3 is substantially increased owing to the groove part 4.例文帳に追加
かかる溝部4により、コバ部3の表面積が実質的に増加する。 - 特許庁
The piece of shogi is made thicker to write any character in the part increased in thickness.例文帳に追加
そして将棋の駒を厚くして厚くした所に任意の文字を書く。 - 特許庁
With the increased use of the computer, the typewriter has gone out of use.例文帳に追加
コンピュータがどんどん使われるようになって,タイプライターは使われなくなった - Eゲイト英和辞典
The facility's market penetration rate increased to 45 percent, one of the highest in the country.例文帳に追加
この施設の市場浸透率は全国でも最高の45%に伸びた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide increased speed of print processing without making circuit scale larger.例文帳に追加
回路規模を大きくすることなくプリント処理スピードの高速化を実現する。 - 特許庁
BROWN RICE WITH INCREASED FUNCTIONAL INGREDIENT CONTENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
機能性成分の含有量を増加させた玄米及びその製造方法 - 特許庁
The surface area of the first electrode is increased by the presence of the protrusions 22.例文帳に追加
突起22の存在により第1の電極の表面積が増加する。 - 特許庁
To provide a storage having a memory (100) with an increased storage capacity.例文帳に追加
記憶容量を高めたメモリ(100)を有する記憶装置を提供する。 - 特許庁
A material increased in wave effect by ceramics is used for cultivation solution.例文帳に追加
栽培溶液にはセラミックスにより波動効果を高めたものを使用する。 - 特許庁
To provide an energy recovery system having increased energy recovering efficiency.例文帳に追加
エネルギー回収効率を向上させたエネルギー回収システムを提供する。 - 特許庁
Thus, the length dimension in the back and forth direction of the seat cushion 12 is increased.例文帳に追加
これにより、シートクッション12の前後方向の長さ寸法が長くなる。 - 特許庁
The strength of junction between the body 1A and each wing member 15 can thus be increased.例文帳に追加
よって本体1Aとウイング部材15との接合強度を高くできる。 - 特許庁
In accordance with the exploration and development of North Sea oil and gas fields, Britain’s energy self-sufficiency ratio dramatically increased.例文帳に追加
北海油・ガス田開発の進展により高い自給率を実現。 - 経済産業省
As a result, the “degree of self-sufficiency in spillovers” increased from 3% to 9%.例文帳に追加
その結果、「波及効果の自給度」は3%から9%に増加している。 - 経済産業省
As the characteristics of East Asia, The share of trades of parts and components has rapidly increased.例文帳に追加
東アジアの特色として、部品貿易のシェアが急速に上昇。 - 経済産業省
Among types of product buyers, sales to locally based companies have increased significantly. (Figure 2.2.39)例文帳に追加
その中でも、特に地場企業への販売の増加が著しい(第2-2-39図)。 - 経済産業省
(3) Enhanced productivity and increased benefits to consumers through the promotion of competition例文帳に追加
(3)競争の促進による生産性の向上や消費者利益の拡大 - 経済産業省
Upward trend of information exchanges is particularly visible among enterprises that increased business partners例文帳に追加
~取引先を増加させた企業は、特に情報のやりとりが増加傾向~ - 経済産業省
Businesses with increased share in both categories have different characteristics.例文帳に追加
双方とも割合が上昇している業種の中でも、各々特徴がある。 - 経済産業省
Mr. Fogg, in order not to deviate from his course, furled his sails and increased the force of the steam; 例文帳に追加
フォッグ氏は、航路から外れないように、帆をたたんで火を強くした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide an edge detector, a printer, an edge detection method, a recording apparatus, and a recording method that can perform edge detection at increased speed with increased accuracy.例文帳に追加
エッジ検出の高速化および高精度化が可能なエッジ検出装置、プリンタ装置、エッジ検出方法および印刷制御方法を提供する。 - 特許庁
The heat radiation capacity for the sliding heat is resultantly increased and seizure between the plunger 6 and the cylinder body 6 can be reduced even when the discharge pressure is increased.例文帳に追加
この結果、摺動熱の放熱能力が増加するので、吐出圧を高圧にしてもプランジャ6とシリンダボディ5との間の焼付きを緩和できる。 - 特許庁
The voltage between a gate and a source of the drive transistor 400 rises, the current flowing through the drive transistor 400 is increased, and the current flowing through the light-emitting element is also increased.例文帳に追加
駆動トランジスタ400のゲート・ソース間電圧は上昇し、駆動トランジスタ400を流れる電流は増加し、発光素子を流れる電流も増加する。 - 特許庁
The weight of the manhole 1 is substantially increased by the integrated ground G1, and gravity (resisting load) resisting a lifting force is increased for the prevention of the lift.例文帳に追加
一体化した地盤G1によって実質上マンホール1の重量が増し、浮上力に抗する重力(抵抗荷重)が増加して浮上が抑止される。 - 特許庁
To meet the generally contradictory requirements that sensitivity for detecting pattern defects be increased and that the speed of inspection be increased or the amount of false information be reduced.例文帳に追加
パターン欠陥検出感度を高くすることと、検査速度を速くしたり・虚報を少なくしようとすることは、一般的には矛盾した要求となる。 - 特許庁
To solve the problem that when the number of processors is increased in a multiprocessor device, the number of RAMs is also increased, thereby hindering reduction in size and power saving.例文帳に追加
マルチプロセッサ装置において、プロセッサ数が多くなった場合はRAMの個数も同様に増加して小型化や省電力化を実現することができない。 - 特許庁
To provide a radiation detector with the number of rows increased by arranging an increased number of signal outgoing lines, and an X-ray tomography.例文帳に追加
信号引き出し線の本数を多く配列できるようにして、列数を増やすことのできる放射線検出器、およびX線断層撮影装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, load of a hydraulic pump 4 is increased, load of an engine 1 is increased and a temperature of exhaust gas is raised to perform regeneration of the exhaust gas purification filter 2.例文帳に追加
これにより油圧ポンプ4の負荷が増大してエンジン1の負荷が増加され、排ガスの温度が上昇して排ガス浄化フィルタ2の再生が行われる。 - 特許庁
Since an engine output is increased by a decrease in transmission efficiency, the engine output is increased to promote the warm-up of the internal combustion engine 10.例文帳に追加
また、伝達効率が低下した分、機関出力を増大させることで、当該機関出力の増大により内燃機関10の暖機を促進する。 - 特許庁
To provide a contents distribution apparatus capable of suppressing a load on a network from being increased even when the number of terminals is increased for receiving contents.例文帳に追加
コンテンツを受信する端末数が増大してもネットワークにかかる負荷が増大してしまうことを抑えることができるコンテンツ配信装置を提供する。 - 特許庁
As a result, the increase in the sliding clearance 23 can be suppressed even when the pressure of the fuel passing through the sliding clearance 23 is increased as the injection pressure is increased.例文帳に追加
この結果、噴射圧の高圧化に伴い摺動クリアランス23を通る燃料が高圧化しても、摺動クリアランス23の拡大を抑制することができる。 - 特許庁
As a result, the increase in the sliding clearance 13 can be suppressed even when the pressure of the fuel passing through the sliding clearance 13 is increased as the injection pressure is increased.例文帳に追加
この結果、噴射圧の高圧化に伴い摺動クリアランス13を通る燃料が高圧化しても、摺動クリアランス13の拡大を抑制することができる。 - 特許庁
In the valve closing process, therefore, force to an injection hole 23 side acting on the needle 51 can be increased, and valve closing speed of the needle 51 can be increased.例文帳に追加
したがって、閉弁行程において、ニードル51に作用する噴孔23側への力を増大させることができ、ニードル51の閉弁速度を速めることができる。 - 特許庁
To provide a cage for a roller bearing and the roller bearing, in which strength of corners of pockets can be increased and strength of the whole of the cage can be increased.例文帳に追加
ポケットの隅部の強度を向上させるとともに、保持器全体の強度を向上し得るころ軸受用保持器およびころ軸受を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the number of filters provided at a standby pre-filter section 112 is increased and different frequency characteristics are provided to them so as to prevent quantization distortion from being increased.例文帳に追加
また予備プレフィルタ部112に備えるフィルタの数を多くし、各々異なる周波数特性を持たせて、より量子化歪みの増加を防止する。 - 特許庁
To solve the problem that the number of signal lines are increased when transfer data are increased or when multi-bit image data are transferred in an interface between a print controller and a printer engine.例文帳に追加
プリンタコントローラとプリンタエンジン間のインターフェースにおいて、転送データが増加したり多ビットの画像データを転送する場合、信号線が増えてしまう。 - 特許庁
Thus, a potential difference between both ends of a coil 7 is increased by generation of the voltage drop, and a reduction amount of a current flowing in the coil 7 is increased.例文帳に追加
このように電圧降下が発生することによって、コイル7の両端間の電位差が増大し、コイル7に流れる電流の減少量が増大する。 - 特許庁
The fuel pressure in the control chamber 110 is increased, and the force received by a nozzle needle 20 from the fuel in the control chamber 110 toward a valve seat 14 is increased.例文帳に追加
制御室110の燃料圧力は上昇し、制御室110の燃料から弁座14に向けてノズルニードル20が受ける力は増加する。 - 特許庁
Thereby, the waste space is not required, the positioning place by the reference pin 3 can be increased, and the fixing force to the reference pin 3 can be increased.例文帳に追加
これにより、無駄なスペースを必要とせず、基準ピン3による位置決め場所を増加できると共に基準ピン3への固定力を大きくすることができる。 - 特許庁
As the more the support points are increased, the more the weight of the whole solar light collector is dispersed, the weight load is not increased even if the solar light collector is enlarged in scale.例文帳に追加
さらに支持点が増えれば増えるほど太陽光集光器全体の重量は分散されるので、大規模化しても重量負荷がかさむことがない。 - 特許庁
In addition, peak brightness can be increased compared with that in a method in which the backlight 12 is always kept turned on, and thereby brightness during three-dimensional image display can be increased.例文帳に追加
また、バックライト12を常時点灯させたままの方法よりもピーク輝度を上げることが可能であり、立体映像表示時の輝度向上が可能となる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


