「indicator paper」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FOOD QUALITY INDICATOR, PACKAGING PAPER FOR FOOD AND PACKAGING CONTAINER FOR FOOD例文帳に追加

食品品質インジケータ，食品用包装紙及び食品用包装容器 - 特許庁

The paper sheet contains water content indicator to show need of water spray.例文帳に追加

本防草紙札はさらに散水を提示するための含水指示剤を備えている。 - 特許庁

a chemical indicator that shows acidity or alkalinity, called litmus paper 例文帳に追加

リトマス試験紙という,酸性かアルカリ性かを判定するための,試薬を塗布した試験紙 - EDR日英対訳辞書

unsized paper treated with litmus for use as an acid-base indicator 例文帳に追加

酸塩基指標としての使用のために、リトマス紙で処理された寸法に合っていない紙 - 日本語WordNet

To provide a disposable paper diaper which prevents the discoloration of an indicator before the use of the disposable paper diaper and prevents body liquid from oozing out through the indicator during use.例文帳に追加

使い捨て紙おむつの使用前にインジケータの変色を防止し、かつ使用中に体液がインジケータを通じて染み出すことを防止した使い捨て紙おむつを提供することにある。 - 特許庁

More specifically, the cleansing paper for makeup develops a different color by an acid-base indicator which senses the neutralization reaction that occurs in the cleansing paper when the cleansing paper for makeup deposited with a basic material and the acid-base indicator absorbs the sebum which is weakly acidic.例文帳に追加

すなわち、本発明は塩基性物質及び酸塩基性指示薬を坦持させた化粧用脂取り紙が、弱酸性である皮脂を吸収した際に、脂取り紙中で起こる中和反応を酸塩基性指示薬が感知して異なった色に発色することを特徴とする化粧用脂取り紙に関するものである。 - 特許庁

When a paper feed tray to be used is designated in a copying job in a user's reservation operation (s5), a control part 8 makes an indicator 73 display the paper feed tray designated in the reservation operation (s6).例文帳に追加

ユーザの予約操作において、コピージョブにおいて使用すべき給紙トレイが指定されると（ｓ５）、制御部８は、表示器７３に予約操作で指定された給紙トレイを表示させる（ｓ６）。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing system suitably printable on paper of a range designated or allowed by an indicator.例文帳に追加

指示者が指定または許容する範囲の用紙に好適に印刷できる画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic medical chart system allowing actual feeling of a volume feeling in a paper medical chart, and having an excellent-workability medical chart volume indicator function.例文帳に追加

紙カルテにおけるボリューム感が実感でき、かつ作業性のよいカルテボリュームインジケータ機能を有する電子カルテシステムを提供する。 - 特許庁

An indicator 3 for detecting correct tube insertion of a trachea tube 1 has a color change element made of paper and fitted to a frame, and the indicator 3 is detachably fixed to a transparent connector 2 of a device side end 14 of the tube 1.例文帳に追加

気管チューブ１の正しい挿管を検知する表示器３は、フレーム30に取り付けた紙製の色変化要素31を有し、表示器はチューブの装置側端部14の透明なコネクタ２に取り外し可能に固定されている。 - 特許庁

The slip indicator is formed of electronic paper or the like and circulated as a circulation object of physically real existence among the slip issuing person, the checker and the approver.例文帳に追加

伝票表示器は電子ペーパー等で形成され、起票者と照査者と承認者との間において物理的実在の回覧物として回覧される。 - 特許庁

The indicator composition is impregnated into a support such as filter paper or the like stuck on a plastic board, to shape a stick as a commodity in a form preserved under oxygen interruption.例文帳に追加

本発明のインジケーター組成物は、プラスチック板に貼付した濾紙等の支持体に含漬させ、スティックとし、酸素遮断下保存する形態で商品とする。 - 特許庁

The base end of the adjuster pipe 36 under a separated item state is arranged properly to an indicator 88, and the adjuster pipe 36 is extended in front along the side face of the paper pattern 80.例文帳に追加

指示部８８に、バラした単品状態のアジャスタ管３６の基端を揃え、該アジャスタ管３６を型紙８０の側辺に沿って前方に延在させる。 - 特許庁

The indicator is produced contacting or pressing and compressing a transparent adhesive film 1, pigment including paper 2, alkali or acid including paper 3, steam transmitting film 4, dew prevention material 5 and steam quantity controlling sheet 6.例文帳に追加

その表示体は、透明粘着フィルム１、色素含浸紙２、アルカリまたは酸含浸紙３、水蒸気透過フィルム４、結露防止材５ならびに水蒸気量調整シート６を接着あるいは加圧圧縮により製造する。 - 特許庁

The urine testing paper test bar for testing human urine, is made by print-applying an ink composition containing a urine testing indicator to a part of the surface of paper bar formed by threading a piece of paper with water solubility or water dispersibility.例文帳に追加

人間の尿を検査するための尿検査紙製試験棒であって、水溶解性乃至は水分散性の紙を撚ってなる紙製棒状体の表面の一部に尿検査用指示薬を含有するインク組成物を印刷により塗布したことを特徴とする尿検査紙製試験棒。 - 特許庁

This radiation indicator structure has a polymer resin film having transparency, a radiation indicator layer formed on the rear face of the polymer resin film and composed of radiation discoloration paint, and a base layer laminated integrally with the polymer resin film while interposing the radiation indicator layer in between and composed of synthetic resin or paper.例文帳に追加

本発明にかかる放射線インジケータ構造は、透明性を有する高分子樹脂フィルムと、該高分子樹脂フィルムの裏面に形成された放射線変色塗料からなる放射線インジケータ層と、該放射線インジケータ層を間にはさんで前記高分子樹脂フィルムと一体に積層された合成樹脂または紙からなる基材層とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To improve the visibility of an indicator provided in a disposable paper diaper, as well as the indicator's external design and appearance, while keeping its notifying function well.例文帳に追加

インジケータを有する使い捨て紙おむつにおいて、インジケータのお知らせ機能を維持しつつ、インジケータの視認性を向上させるとともに、インジケータの外観デザインを向上させる。 - 特許庁

To provide an oxygen indicator that does not degrade even under light radiation for a long time, has high light resistance, provides an indicator layer on a substrate such as plastic film or paper by printing and coating, and prevents the light resistance from decreasing at this time.例文帳に追加

長時間の光照射下においても劣化することのない耐光性の高い酸素インジケーターであって、プラスチックフィルムや紙などの基材上に印刷、コーティングなどにより、インジケーター層を設けることが可能であり、その際も耐光性が低下しない酸素インジケーターを提供する。 - 特許庁

The sterilization detection indicator 10 has an indicator part 2 which changes colors in response to temperature to be measured and/or high pressure steam attached to a part on a base material 1 made of paper or a porous material and while a thermoplastic polymer material 3 covers the base material 1 together with the indicator part 2 to form a protection film 6 which penetrates into the base material 1 and is integrated.例文帳に追加

滅菌検知インジケータ１０は、紙製または多孔質材製の基材１上の一部分に、測定すべき温度、および／または高圧蒸気に反応して変色するインジケータ部２が付され、熱可塑性高分子材３がインジケータ部２ごと基材１を被覆しつつ基材１の内部へ浸透されて一体化している保護膜６を形成しているというものである。 - 特許庁

In this indicator for high pressure steam sterilization, a color change layer is formed by permeating a thermo chromic ink, which changes its color in a high pressure steam atmosphere, on the surface of a paper base material.例文帳に追加

紙基材表面に高圧蒸気雰囲気下で変色する変色インキを浸透させ、変色層を形成されていることを特徴とする高圧蒸気滅菌用インジケーターに係る。 - 特許庁

The approval system 100 is provided with an approval indicator 2 having a paper surface, an imprint image output device for outputting imprint image data when depressing the approval indicator 2, and a document editor 4 for adding the imprint image data outputted from the imprint image output device 3 to a document file and allows a user to electronically approve the document by easy operation of depressing the approval indicator 2.例文帳に追加

承認システム１００は、印面を有する承認指示器２と、承認指示器２が押圧操作された際に印影画像データを出力する印影画像出力装置３と、印影画像出力装置３から出力された印影画像データを文書ファイルに付加する文書編集装置４とを備え、承認指示器２を押圧する簡単な操作によって文書の承認を電子的に行う。 - 特許庁

Besides, in order to prepare high concentration of ionized water, an ionized water storage tank 16 provided with a paper sensor 17 is provided in the system and a system including a circulation pump 9B for electrolyzing the produced alkaline ionized water to obtain ionized water with a desired pH value, while the pH is monitored with a paper indicator 19, is provided in the system.例文帳に追加

更に高濃度イオン水にするために、ペーハーセンサー１７を内設したイオン水貯槽１６を設け、ペーハー指示計１９で監視しながら所望のｐＨ値のイオン水が得られる迄生成したアルカリイオン水を電解するための循環ポンプ９Ｂを含む系を設けた。 - 特許庁

A prescribed indicator 28 provided in a tray 16 for placing a preprinted sheet is turned on when a user sets the preprinted sheet to the tray 16, thereby showing the user a position for setting the upper left shoulder of the preprinted paper.例文帳に追加

作業者がプレプリント紙を収納トレイ１６にセットする際に、収納トレイ１６に設けられた所定のインジケータ２８を点灯させることで、プレプリント紙の左上肩部のセット位置を作業者に指示する。 - 特許庁

The direction of image for the image data is decided according to the first to fourth direction indicator buttons 37a, 37b, 37c, 37d and the printer 1 performs printing to the print paper based on the image data whose direction of the image is decided like that.例文帳に追加

第１乃至第４の方向指示ボタン３７ａ，３７ｂ，３７ｃ，３７ｄに応じて、画像データについての画像方向を決定して、プリンター１は、そのように画像方向が決定された画像データに基づいてプリント紙への印刷を行う。 - 特許庁

The humidity indicator can be produced, by applying an aqueous coating comprising a leuco dye, an acidic compound which remains solid at ambient temperature, a deliquescent substance and a resin emulsion onto a substrate, such as resin film, nonwoven fabric, paper or the like, and heating and drying the resulting product.例文帳に追加

ロイコ染料と、常温において固体である酸性化合物と、潮解物質と、樹脂エマルジョンとからなる水性塗料を、樹脂フィルムや不織布、紙などの担持体に付着させ、加熱して乾燥させる。 - 特許庁

To provide a urine testing paper test bar capable of making human urine contact a test specimen easily without being dirtied by excreted urine, flowing it into a flush toilet after the test, and reducing an amount of urine testing indicator-containing ink composition adhered, for urine testing paper test specimens used for human urine tests.例文帳に追加

人間の尿検査に用いる尿検査用試験体に関し、該試験体に手軽に尿を接触させしかも指先を排泄尿で汚すことなく、使用後は水洗トイレに流すことが可能であり、更に、尿検査用指示薬含有インク組成物の付着量を減少させることが可能な尿検査用紙製試験体棒を提供する。 - 特許庁

When a user operates a passive sensor 4 corresponding to desired document processing of the electronic paper PE, operation information is read by a read section 15 of the rewriting device D and a processing section 16 turns on an indicator to indicates that the document processing is in a standby state.例文帳に追加

ユーザが電子ペーパＥＰの所望する文書処理に対応するパッシブセンサ４を操作すると、当該操作情報は書き換え装置Ｄの読取部１５で読み取られ、処理部１６がインジケータを点灯させて文書処理が待機状態であることを表示する。 - 特許庁

To provide a replacement timing indicator for toilet paper or a hand towel in a dispenser capable of allowing the administrator to instantly and externally confirm its remaining amount irrespective of the installed position of the dispenser, the shape of its content display window or the like.例文帳に追加

トイレットペーパー用又はハンドタオル用のディスペンサの設置位置や内容量表示窓の形状等に関係なく、管理者が瞬時にその残量を外部から確認することができ、またディスペンサ本体を改造する必要がないトイレットペーパー又はハンドタオルの交換時期表示装置を提供する。 - 特許庁

The humidity sensing material which does not produce dust can be manufactured, by hermetically sealing the whole of a humidity indicator, wherein a humidity-sensitive coloration substance discolored by humidity is printed on or infiltrated in moisture absorbing paper and a silica gel, with a packaging material having no perforation or slit and having moisture permeability and transparency.例文帳に追加

湿度により変色する感湿呈色物を吸湿紙、シリカゲルに印刷又は含浸させた湿度インジケータ全体を、穿孔または切込みの孔がなく透湿性と透明性を兼ね備えた包材で密封することで発塵の発生しない湿度検知材を作製できる。 - 特許庁

(1) A planar capacitor (wherein spontaneous adsorption of an insulating film is used in the case of hydrogen, or wherein paper soaked in deuterium is lapped over the insulating film in the case of deuterium) is placed in the air, and a galvanometer is inserted into an electric circuit comprising an additional capacitor and a resistor to observe a residual image of deflection of an indicator.例文帳に追加

（１）大気中に平面コンデンサー（水素の場合は絶縁膜の自然吸着を利用、重水素の場合は重水を染ませた紙を絶縁膜に重ねる）を置き、付加コンデンサーと抵抗からなる電気回路にガルバノメーターを入れて指針の振れの残像を観測する。 - 特許庁

This disposable paper diaper interposed with an absorbent body 13 between a liquid permeable surface sheet 11 and a liquid impermeable leakage prevention sheet 12 is so formed that the leakage prevention sheet 12 is coated with the indicator 15, or hot melt adhesive including colorant discolored by detecting pH, in its inside and the absorbent body 13 is surrounded with a core lap sheet 14 composed of nonwoven fabric.例文帳に追加

透液性の表面シート１１と不透液性の防漏シート１２との間に吸収体１３が介在された使い捨て紙おむつにおいて、前記防漏シート１２の内面側に、ｐＨを検知して変色する着色剤を含有するホットメルト接着剤であるインジケータ１５が塗布されるとともに、前記吸収体１３が不織布からなるコアラップシート１４により囲繞される。 - 特許庁

A ballot paper sorter 1 for sorting ballot papers comprises a plurality of stackers 101 to 121 for stacking the sorted ballot papers, a first transporting mechanism 4a and a second transporting mechanism 4b for sorting and transporting the ballot papers to the stackers 101 to 121, and an indicator lamps 201 equipped on the stackers 101 to 121 and providing information on the quantity of the ballot papers stacked in the stackers 101 to 121.例文帳に追加

投票用紙を分類する投票用紙分類装置１は、分類された投票用紙を収納する複数のスタッカ１０１〜１２１と、スタッカ１０１〜１２１に投票用紙を分類して搬送する第一搬送装置４ａ及び第二搬送装置４ｂと、スタッカ１０１〜１２１に設けられ、スタッカ１０１〜１２１に収納されている投票用紙の数量に関する情報を表示する表示ランプ２０１とを備えている。 - 特許庁