「information needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the mobile phone 2 has only to position the positional information intermittently only when the positional information management apparatus 3 needs to manage the positional information.例文帳に追加

したがって、携帯電話機２側は、位置情報管理装置３にて位置情報を管理する必要がある時にのみ、かつ間欠的に位置情報を測位すればよいこととなる。 - 特許庁

To provide a personal information management system and personal information management method for easily registering and updating personal information which a user needs in utilizing service.例文帳に追加

ユーザがサービスを利用する際に必要な個人情報を容易に登録および変更する個人情報管理システムおよび個人情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently provide players with the information out of a large amount of information to meet the needs of the players by displaying the information required by the players in a quickly understandable manner.例文帳に追加

遊技者が必要とする情報を一目で把握可能に表示して、大量の情報のなかから必要に応じた情報を効率よく遊技者に提供すること。 - 特許庁

In other words, as the information is presented only when it is determined that the driver needs the information, the botheration caused by the frequent presentation of information can be prevented.例文帳に追加

換言すれば、運転者が情報を必要としていると判断される場合にのみ情報提示が行われるため、頻繁な情報提示による煩わしさが無い。 - 特許庁

When there are needs which are not specified by the profile of a user, the information which the user needs cannot be provided only by paying attention to the similarity of the profile of the information to be distributed and the user of the addressee.例文帳に追加

配信する情報と配信先のユーザとのプロファイルの類似性に着目するだけでは、プロファイルに明示されないニーズがある場合に必要な情報を必要なユーザに提供することができない。 - 特許庁

By setting a generation method for meta-state information according to needs independently of the BPM system, a great variety of meta-state information can be generated according to the various needs in business society.例文帳に追加

メタ状態情報の生成方法をＢＰＭシステムとは独立にニーズに応じて設定することにより、ビジネス社会における様々なニーズに応じ、多種多様のメタ状態情報を生成することができる。 - 特許庁

To provide an information display part for displaying information matched with customer's needs without customer's consciousness by capturing customer's casual behavior.例文帳に追加

顧客のさり気ない動作を捕らえて、顧客に意識させることなく、顧客のニーズにあった情報を表示する情報表示部を提供する。 - 特許庁

To provide a moving body system capable of supplying information by necessary quantity, meeting to needs of a user desiring supply of information.例文帳に追加

情報の供給を欲する利用者のニーズに対応した情報を、必要な分だけ供給することができる移動体システムを得ること。 - 特許庁

To provide an anonymous information source identifying method and system, which can identify an information source at an information destination as the needs arises, and can confirm that information from the information source has reached at the information destination.例文帳に追加

情報提供元を情報提供先で必要に応じて特定することができ、情報提供元からの情報が情報提供先に到達したことを確認することができる匿名情報提供元特定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information retrieval system, etc., which can increase the convenience to an information provider by making it possible to grasp the needs of an information retriever without opening information to the public.例文帳に追加

情報を公開することなく情報検索者のニーズを把握すること等を可能として、情報提供者の利便性を高めることのできる、情報検索システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device effectively copying/recording musical information when the musical information needs to be copied/recorded in a short time while reproducing the musical information in a vehicle.例文帳に追加

車両内で音楽情報を再生しつつ短時間で複写記録する必要がある場合において効率よく当該複写記録を行うことが可能な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle 2 makes repairing request to an information center 1 when the needs for repairing work occur according to information acquired by a sensor, and periodically notifies the information center of travel distance information.例文帳に追加

車両２は、センサ等により得た情報によって補修作業等の必要性が発生した時には情報センタ１へ補修要求を行い、また定期的に走行距離情報を通知する。 - 特許庁

To provide information on an article or service so that the needs of the supplier and a consumer match each other.例文帳に追加

商品またはサービスに関し、供給者と需要者のニーズをマッチングさせる形で情報提供を行う。 - 特許庁

Data stored locally can contain information which is often requested and to which a user needs quick access.例文帳に追加

局所的に格納されたデータは、ユーザが迅速なアクセスを必要とする頻繁にリクエストされる情報を含み得る。 - 特許庁

Thus, the first authentication information needs to be input to the digital complex machine only once under any circumstances.例文帳に追加

そのため、デジタル複合機への第１の認証情報は、どのような場合であっても、１回入力すればよい。 - 特許庁

As a result, the multicast data information 10 no longer needs to be exchanged via the serving controller 3.例文帳に追加

その結果、マルチキャストデータ情報１０は、もはやサービング制御装置３を介して交換される必要がない。 - 特許庁

As a result the JPM cannot execute the emulator executable and get the detailed information it needs about the platform.例文帳に追加

このため、JPM はエミュレータ実行可能ファイルを実行できず、必要なプラットフォームに関する情報を取得できません。 - NetBeans

The granularity of the lenses and corresponding information can also vary to accommodate different needs and preferences.例文帳に追加

レンズの詳しさおよび対応情報も、様々なニーズおよび好みに適合するように変更することができる。 - 特許庁

The salesclerks can view the information to offer appropriate service matching the customers' needs.例文帳に追加

これにより，店員が，その情報を見て，顧客のニーズに合った適切な接客を行うことができるようにする。 - 特許庁

To gather accurate individual information and to provide an effective promotion/advertisement method suited to individual needs.例文帳に追加

正確な個人情報を収集し、個人ニーズに適合した効果的なプロモーション・広告方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information transmitting method and system capable of realizing the latent needs development of a receiver.例文帳に追加

受信者の潜在的なニーズ開拓が可能な情報送信方法および情報送信システムを提供する。 - 特許庁

A retrieval processing part 10 executes narrowing retrieval based on attribute concerning desired information including the needs and the ideas.例文帳に追加

検索処理部１０は、ニーズやアイデアを含む所望の情報について、属性に基いた絞込み検索を行う。 - 特許庁

There's quite a bit of new information that the restitution committee needs to be aware of before they come to any sort of decision on the blochbauer case.例文帳に追加

本件で結論を出す前に 委員会で 知って戴きたい 新しい情報が 沢山ありまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When an information system needs to be created, a fact compiler 100 of the present invention is executed to create it.例文帳に追加

情報システムを構築する必要がある場合、本発明の事実コンパイラ(100)を実行し、そのシステムを生成する。 - 特許庁

The interior design support system includes a consulting information DB that stores all of information consulted between a user and an expert via a server with respect to a user's consultation request, an expert information DB that stores expert information of the expert, and a needs information DB that stores information extracted by text mining in order to recognize user's needs with respect to information registered in the consulting information DB.例文帳に追加

ユーザと専門家がユーザの相談依頼に対して、サーバを介して双方向に相談依頼した情報のすべてを登録したコンサルティング情報ＤＢと、専門家が保有している専門情報を登録した専門情報ＤＢと、コンサルティング情報ＤＢに登録された情報についてユーザのニーズを把握するためにテキストマイニング処理を行って抽出した情報を登録したニーズ情報ＤＢを備えている。 - 特許庁

The method for executing information collection regarding communication for the portable information terminal executes the collection of the information by a substituting agent when the user desiring to use the portable information terminal with a communicating function in a foreign country previously needs information such as a foreign communication environment or the like.例文帳に追加

本方法は、通信機能付き携帯情報端末を外国で使用したいユーザが外国の通信環境等の情報を予め必要とする際、代行エージェントがその情報の収集を代行する方法である。 - 特許庁

The main control board 70 backs up game information when the power is turned off, determines whether the backed-up game information needs to be initialized when the power is turned on, and transmits an initialization order to the sub-control board 80 if it needs to be initialized.例文帳に追加

メイン制御基板７０は、電源切断時に遊技情報をバックアップし、電源投入時にバックアップした遊技情報の初期化の可否を判別し、初期化時はサブ制御基板８０に初期化命令を送信する。 - 特許庁

To provide a retail business support system for enabling a seller side to acquire information such as needs, and for enabling a purchaser side to acquire information necessary for the purchaser himself or herself, and to inform the seller side of his or her own needs.例文帳に追加

売り手側が購買者側のニーズ等の情報を取得でき、購買者側が自分に必要な情報を取得できるとともに売り手側に自分のニーズを伝えることができる小売業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an active help system capable of presenting a help information to a user at the appropriate timing when the user needs the help information.例文帳に追加

利用者がヘルプ情報を必要としている的確なタイミングで利用者に対してヘルプ情報を提示することができるアクティブ・ヘルプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor or the like that reduces power consumption in packet analysis which needs setting information or the like.例文帳に追加

設定情報等を必要とするようなパケット解析処理を行う際に、消費電力を低減することができる情報処理装置等を提供すること。 - 特許庁

Further, since information of event staff and information of sales representatives can be shared, an event satisfying customers' needs can be preferentially planned and held.例文帳に追加

又、イベント担当者と営業担当者の情報を共有することができるため、顧客のニーズに合致したイベントを優先して企画・開催することができる。 - 特許庁

To provide an information presenting apparatus which can show a player information on the game method of a game machine when the player needs it.例文帳に追加

遊技者が必要とするときに遊技機の遊技方法に関する情報を遊技者に提示することが可能な情報提示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation system for effectively utilizing road traffic information to precisely present route information and duration responsive to driver's needs.例文帳に追加

道路交通情報を有効に活用して運転者のニーズに応じたルート情報や所要時間をより精密に提示するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a information providing system which deliveries information by precisely grasping needs, and realizes its efficient and effective management.例文帳に追加

利用者のニーズを的確に捉えて情報を配信し、またそのより効率的かつ効果的な管理を実現する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To enable on-site announcement of information such as password number or the like to a person who needs the information by use of voice print authentication.例文帳に追加

声紋認証を利用して、暗証番号等の情報を、その情報を必要とする者にその場で知らせることができるようにすること等である。 - 特許庁

To easily identify an individual information terminal used by a user and allow the user to recognize only information relating to programmed recording that the user needs.例文帳に追加

ユーザの利用する個人情報端末を識別して、当該ユーザが必要とする録画予約情報だけを当該ユーザに認識させることを容易に行う。 - 特許庁

To provide a broadcast type information providing device timely and flexibly preparing, managing and distributing information with little redundancy correspondingly to user's needs.例文帳に追加

利用者のニーズに対応して、冗長性の少ない情報を、タイムリーかつ柔軟に作成・管理・配信する放送型の情報提供装置を提供する。 - 特許庁

Specific items are so set as to retrieve information meeting the needs of a user 12 and specific information is provided according to the specific items.例文帳に追加

そして、ユーザ１２のニーズに適合した情報の検索が行えるように指定項目を設定し、この指定項目に基づいて特定の情報を提供する。 - 特許庁

Even supposing that the Financial Instruments Business Operator has posted information on its website, if it is feasible that there are customers who cannot view this information, the business operator needs to give consideration to these kinds of customers. 例文帳に追加

仮に、ホームページに掲載したとしても、これを閲覧できない顧客も想定される場合には、そのような顧客にも配慮する必要がある。 - 金融庁

The integrated system 7 extracts the information adaptable to the needs of the user, from the information stored in a database(DB) 8 and sends it to the corresponding system 5.例文帳に追加

統合システム７は、データベース８に格納された情報の中からユーザのニーズに適合する情報を抽出し、これを対応システム５に送出する。 - 特許庁

Customer's needs are received even by the Internet and telephone and Internet information is provided for people who are unable to use the Internet, thereby eliminating information differential.例文帳に追加

インターネットや電話でも顧客ニーズは受け付けて、インターネットを使えない人々にもインターネット情報を提供することによって、情報格差を解消する。 - 特許庁

To provide a document management apparatus capable of automatically extracting difference information as needed when the information of an electronic document having a printing history in the past is changed, and managing, displaying and printing the difference information in accordance needs of a user.例文帳に追加

過去に印刷履歴のある電子ドキュメントの情報が変更された場合に、随時、差分情報を自動で抽出し、ユーザのニーズに応じて管理、表示、印刷する。 - 特許庁

To provide specialized information corresponding to the needs of individual users in an overall information providing site for providing overall information and services for the purpose of company support, etc.例文帳に追加

企業支援等を目的とした総合的な情報及びサービスを提供する総合的情報提供サイトにおいて、個々のユーザのニーズに対応した特化情報を提供する。 - 特許庁

Each equipment retains an information collection means for acquiring the information by inquiring other equipment automatically when the equipment needs information that the equipment does not have for surveying.例文帳に追加

各機器は、測量するために自己が保持していない情報が必要な場合には、自動的に他の機器に問合わせて前記情報を取得する情報収集手段を保持する。 - 特許庁

To provide an information providing module, method, system, and program capable of providing information matched with the needs of a user in a good timing with respect to various financial information fluctuating all the time.例文帳に追加

常時変動する多様な金融情報に対して、ユーザのニーズに合致した情報を、タイミングよく提供することができる情報提供モジュール、方法、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁