「information needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly precise service which is based on probe information, while satisfying various users who have various needs.例文帳に追加

様々なニーズを有する多様な利用者を満足させつつ、プローブ情報に基づく高精度なサービスを提供すること。 - 特許庁

To access content information, which needs to be retrieved with various inquiry protocols, with a standardized inquiry protocol.例文帳に追加

様々な問合せプロトコルで検索する必要があるコンテンツ情報を、統一した問合せプロトコルでアクセスできるようにする。 - 特許庁

Through these operations, information showing what kind of repair/processing needs to be performed and how many places need to be repaired or processed is obtained.例文帳に追加

このような操作を通じて、どの種類の修繕・加工を何箇所行う必要があるかという情報が得られる。 - 特許庁

To support so that merchandise information is provided by the medium of design matched with the preference, needs or the like of a consumer layer.例文帳に追加

消費者層の嗜好やニーズ等にマッチするデザインのメディアで商品情報が提供されるように支援する。 - 特許庁

To distribute information along needs of a user in each mobile terminal, to the mobile terminal such as a mobile phone system.例文帳に追加

携帯電話等の移動体端末に対して各移動体端末のユーザのニーズに沿った情報配信を行う。 - 特許庁

Improve availability, accuracy and timeliness of data and information about victims and special needs of vulnerable groups,例文帳に追加

被災者及び脆弱層の特別なニーズに関するデータ及び情報の入手可能性、正確さ、適時性を向上させる。 - 厚生労働省

The purpose of this article is to briefly describe some critical research and information needs in surface water quality.例文帳に追加

この論文の目的は，表流水の水質における重要な研究のいくつかを簡潔に説明することである。 - 英語論文検索例文集

To quickly and easily collect various contents, and to provide location information to sincerely cope with needs of a user.例文帳に追加

迅速、かつ容易に多彩なコンテンツを収集し、また利用者のニーズに誠実に応えるロケーション情報を提供する。 - 特許庁

On receiving a history update request for offline type learning, the learning management section decides whether a history needs to be stored based upon a decision condition determined by history item identification information of an object page and stores the history information in the user history information table on condition that it is decided that the history needs to be stored.例文帳に追加

また、学習管理部は、オフライン型学習の履歴更新要求を受けると、履歴の格納の要否を対象ページの履歴項目識別情報により定まる判定条件に基づいて判定し、格納を要すると判定されれば履歴情報をユーザ履歴情報テーブルに格納する。 - 特許庁

The present distribution of needs is calculated on the basis of user attribute information set to a user needs DB 107 and the user ID of a user inside the radio communication area of a base station at present (S53).例文帳に追加

ユーザニーズＤＢ１０７に設定されているユーザニーズ属性情報と，現在基地局の無線通信エリア内に入っているユーザのユーザＩＤとに基づいて現在のニーズ分布を計算する（Ｓ５３）。 - 特許庁

To provide a customer information utilization device for unitarily accumulating and utilizing customer information such as requests and needs from customers acquired through various information transmission paths.例文帳に追加

様々な情報伝達経路を通じて取得された顧客からの要求やニーズ等の顧客情報を一元的に蓄積して活用することを可能とする、顧客情報活用装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device which can efficiently copy and record music information when the music information needs to be copied and recorded in a short time while reproducing in a vehicle.例文帳に追加

車両内で音楽情報を再生しつつ短時間で複写記録する必要がある場合において効率よく当該複写記録を行うことが可能な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a customer information utilization device capable of unitarily accumulating and utilizing customer information such as requests and needs of customers acquired through a variety of information communication channels.例文帳に追加

様々な情報伝達経路を通じて取得された顧客からの要求やニーズ等の顧客情報を一元的に蓄積して活用することを可能とする、顧客情報活用装置を提供すること。 - 特許庁

To provide players with the information out of a large amount of information to meet the needs of the players efficiently and in a quickly understandable manner while providing them with information intended by a game parlor.例文帳に追加

遊技者に対して、大量の情報のなかから必要に応じた情報を効率よく、一目で把握可能に提供し、且つ、遊技店側が意図する情報を遊技者に提供すること。 - 特許庁

To provide an emergency information notification system capable of fast and surely transmitting emergency information to a receiving terminal that needs transmission of the emergency information, a transmitting terminal thereof and a receiving terminal thereof.例文帳に追加

緊急情報の伝達が必要な受信端末に、早くかつ確実に緊急情報を伝達することができる緊急情報伝達システム、その送信端末及びその受信端末を提供すること。 - 特許庁

To provide the advertisement information supply system that can supply only the required information corresponding to needs of a user desiring reception of advertisement information to the user.例文帳に追加

広告情報の供給を欲する利用者のニーズに対応した情報を、必要なものだけ供給することができる広告情報供給システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an information transfer service for transfer the information of a transmitter with priority when the transmitter needs the information in accordance with the service selected by the transmitter in a monitoring system through the network.例文帳に追加

ネットワークを介した監視システムにおいて、発信者の選択したサービスに応じて発信者の情報を該発信者の必要とする時点で優先転送による情報転送サービスを提供する。 - 特許庁

The session maintenance information 9 is added when a server judges that the session needs to be maintained at the time of a replay by the server.例文帳に追加

セッション維持情報９は、サーバから応答を返すときに、サーバがセッションの維持を必要と判断した場合に付加する。 - 特許庁

Therefore, by performing warning setting differing in the card information, it becomes possible to perform the warning processing corresponding to a variety of needs.例文帳に追加

よって、カード情報によって異なる警告設定をしておくことで、種々のニーズに対応した警告処理が可能となる。 - 特許庁

To solve a problem of electronic mail to respond to various needs from both of a content provider and an end user with respect to information distribution.例文帳に追加

電子メールの問題を解消し、情報配信に関してコンテンツプロバイダとエンドユーザの双方からの多様なニーズに応える。 - 特許庁

The center 130 receiving the request selects a home delivery company matching needs and transmits collection request information to the company.例文帳に追加

この依頼を受けたセンタ１３０ではニーズに合った宅配会社を選定しその業者に集荷依頼情報を伝送する。 - 特許庁

To provide a pneumoperitoneum device including a display part for displaying information that a user needs only according to applications of the user.例文帳に追加

ユーザの用途に応じて、ユーザが必要としている情報のみを表示させる表示部を含む気腹装置を提供する。 - 特許庁

To perform personal information management distinctly reflecting users' intentions and to allow a content meeting users' will and needs to be retrieved.例文帳に追加

ユーザの意思を明確に反映した個人情報管理を行い、かつ、ユーザの意思、ニーズに合致したコンテンツを検索可能とする。 - 特許庁

The apparatus checks the access control information in response to notification from an application which needs to access to the configuration data set.例文帳に追加

コンフィギュレーション・データ・セットに対するアクセスを必要としているアプリケーションからの通知に応答し、アクセス制御情報をチェックする。 - 特許庁

To provide various working environments corresponding to the needs of a user while an information processing terminal ensures high security.例文帳に追加

情報処理端末において高いセキュリティを確保した状態で、ユーザのニーズに応じた様々な作業環境を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle weather information notification apparatus capable of corresponding to user's needs of checking past weather data.例文帳に追加

過去の天気を確認したいというユーザのニーズに対応することのできる車載用の天気情報報知装置を提供する。 - 特許庁

The purpose of this article is to briefly describe some critical research and information needs in surface water quality.例文帳に追加

この論説の目的は，表面水の水質に関するある重要な研究と情報のニーズを簡潔に記述することである。 - 英語論文検索例文集

This is a type which contains the information Python needs to treat a pointer to an object as an object.例文帳に追加

この型には、あるオブジェクトに対するオブジェクトとしてのポインタをPython から扱う必要がある際に必要な情報が入っています。 - Python

If a test framework needs to use a specialized exception, possibly to carry additional information, it must subclass this exception in order to ``play fair'' with the framework.例文帳に追加

テストフレームワークで追加情報を持つ等の特殊な例外を使用する場合、この例外のサブクラスとして作成します。 - Python

As regards the methods, (1) promoting exchange of information on citizens' needs and (2) giving support such as subsidy systems can be thought. 例文帳に追加

そのやり方については、①住民のニーズ等についての情報交換の促進、②補助制度等による支援、などが考えられる。 - 経済産業省

To enable a user to customize provided information by itself so that the user can efficiently obtain the information which the user needs and also enable the user to provide this customized information in an information providing system.例文帳に追加

情報提供システムにおいて利用者が必要とする情報を効率良く入手できるように利用者自らが提供される情報をカスタマイズ可能とし、また該カスタマイズされた情報を提供できるようにすること。 - 特許庁

To provide a multimedia information providing system which generates electronic information having a function level equal to image information capable of referring to previous related contents by a hierarchical electronic information generation technology and also needs a little human operation.例文帳に追加

階層型電子情報生成技術により、従前の関連コンテンツ参照可能な画像情報と同等の機能レベルを有する電子情報を生成し、かつ人的稼働の少ないマルチメディア情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise information providing system capable of providing the optimal solution to a customer by reducing the load of the information providing side, and capturing and analyzing customer needs.例文帳に追加

情報を提供する側の負荷を低減しつつも、顧客ニーズを把握・分析して、最適解を顧客に提供可能な商品情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an operation information provision method of a motor truck capable of providing an operation information of much more motor trucks adapted for needs of a user (for example, the owner of the goods) to the user.例文帳に追加

利用者（例えば荷主）のニーズに合うより多くのトラックの運行情報を利用者に提供することができるトラックの運行情報提供方法を提供する。 - 特許庁

In this device, the exhibited person is allowed to select and receive only the exhibited information matched to own needs, and the unnecessary exhibiting information is not exhibited thereby.例文帳に追加

本装置によれば、被提示者は、自己のニーズに合致した提示情報のみを選定してその提示を受けることができ、不要な提示情報を提示されることがない。 - 特許庁

To provide a navigation device and a method of displaying a screen capable of displaying only information a driver needs, and acquiring simple and clear map information.例文帳に追加

運転手が必要な情報のみを表示することができ、簡素で見やすい地図情報を得ることができるナビゲーション装置および画面表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio transmitting device, radio receiving device, information delivery method and program capable of realizing an information infrastructure responding to various needs of users at low costs.例文帳に追加

利用者の多様なニーズに低コストで応じる情報インフラを実現できる無線送信装置、無線受信装置、情報配信方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a software license issuing system, in which information which a software provider wants to provide to a user can be provided to a user who needs the information.例文帳に追加

ソフトウェア供給元がユーザに提供したい情報が、その情報を必要とするユーザに提供されることを可能にするソフトウェアライセンス発行システムを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency and to prevent waste in article information services by making an article seller of a supermarket store or the like limitedly provide article information matched to the individual needs of regular customers.例文帳に追加

スーパーマーケット等の商品販売者が、常客の個別ニーズに整合した商品情報を限定提供して、商品情報サービスの効率化と無駄防止を図る。 - 特許庁

To provide an information transmission device which can continue information transmission, when a line is abnormal and which needs the small number of lines connection nodes positioned on both ends.例文帳に追加

回線異常時に情報伝送を継続し得、かつ、両端に位置するノードを互いに接続する回線の数が少なくて済む情報伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for merchandise trading and a method for improving the efficiency of merchandise trading by performing information processing based on the needs of a seller and a buyer.例文帳に追加

売り手及び買い手の有するニーズに基づく情報処理を行うことにより商品の売買を効率化する商品売買用情報処理装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide an information providing server which needs less workload to a business operator and can provide information suitable for user's interest and taste with sufficient accuracy.例文帳に追加

事業運営者の作業負担が少なく、なおかつ、利用者の興味や嗜好に適合する情報を十分な精度で提供できる情報提供サーバを提供すること。 - 特許庁

A message to indicate that a light source needs to be replaced or contact information of an installer that has set up a projection device can be provided as a pattern set in the information mask 135.例文帳に追加

情報マスク１３５に設定されるパターンとしては、光源の交換を促すメッセージや、プロジェクション装置の設置業者の連絡先等などが可能である。 - 特許庁

To efficiently realize the unitary management of market price information from the input of the latest information up to the distribution of the information regardless of any communication media for the information distribution, and to distribute the market price information at any time in an easily understandable format suitable for the needs of a customer with contents adaptive to different communication media.例文帳に追加

相場情報を、配信する通信メディアを問わずに、最新情報の入力時点から配信するまで効率よく一元管理できるとともに、同等の内容にして、かつ顧客のニーズに合った分かり易い形態で随時配信できるようにする。 - 特許庁

Since the issuing apparatus D_ca needs not to receive information from the utilization terminal T_i, independently generates new public key and a public key certificate as required and can issue them to the utilization terminal T_i, the utilization terminal T_i needs not to generate a new private key and a public key and needs not to send information to the issuing apparatus D_ca.例文帳に追加

発行装置Ｄ_ｃａでは、利用端末Ｔ_ｉから情報を受け取る必要が無く、必要なときに単独で新しい公開鍵と公開鍵証明書を生成し、利用端末Ｔ_ｉに発行できるので、利用端末Ｔ_ｉでは新しい秘密鍵と公開鍵の生成を行う必要は無く、発行装置Ｄ_ｃａに情報を送る必要も無い。 - 特許庁