「information needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the member 50 needs the information, the member 50 connects to the computer 20, confirms the person himself/herself with registered user ID and password, and the information needed by the member 50 is offered on a Web from the member information master 21, the provided information characteristic master 22 and the provided information tolane 23.例文帳に追加

会員５０が、情報を必要とした時、情報管理コンピュータ２０に接続し、登録されたユーザーＩＤとパスワードにより、本人確認を行い、会員情報マスター２１と提供情報特性マスター２２と提供情報トラン２３より会員５０の必要情報をウェーブ上で提供するシステムである。 - 特許庁

When the user needs detailed information about the parking position, the user can obtain detailed information of further detailed area map information, map information in the parking lot, or the like about the parking position by accessing a database 34 of the server 32 using the portable terminal 12.例文帳に追加

また、前記駐車位置について詳細情報を得たい場合には、携帯する携帯端末１２によりサーバ３２のデータベース３４へアクセスすることで駐車位置についてさらに詳しい地域地図情報、駐車場内地図情報などの詳細情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a component information management system for allowing a company that needs a substitute to easily use component management information held by another company, allowing the companies to easily mutually exchange component information, and allowing the companies to have a close information link on a product or a component.例文帳に追加

企業が代替部品を捜したいときに、他社が保有する部品管理情報を容易に利用でき、各企業が互いに保有する部品情報を容易に交換でき、さらには企業同士が、製品や部品についての密接な情報連係を構築できる部品情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The mobile communication equipment 10, when it needs to notify the position of itself, judges which one of the true position information of high accuracy and the pseudo position information of low accuracy should be transmitted according to the contents of the condition information and then notifies the appropriate one of the position information.例文帳に追加

移動通信装置１０は自身の位置を通知しなければならないときには、条件情報の内容に従って、精度の高い真正位置情報と、精度の低い疑似位置情報のどちらを送信すればよいかということを判断したうえで適切な方の位置情報を通知する。 - 特許庁

An interactive mail service system 1 interacts with a consumer through a portable telephone 5, the information of articles or services is contained in the interaction, the needs of the consumer concerning the article or service are extracted from the interaction, and the information of the article or service corresponding to the needs is contained in the interaction.例文帳に追加

インタラクティブメールサービスシステム１に携帯電話５を介して消費者と対話をさせ、商品又はサービスの情報を前記対話に含め、前記対話の中から前記消費者の商品又はサービスに関するニーズを抽出するとともに、そのニーズに対応する商品又はサービスの情報を前記対話に含めることとした。 - 特許庁

To provide an information providing method which is capable of providing broadcast contents through television broadcasting or the like and information related to the broadcast contents through a communication medium so as to meet users' diversified needs for information.例文帳に追加

テレビなどの放送では放送コンテンツを提供し、放送コンテンツに関連のある情報は通信媒体によって提供することで、ユーザの多様化した情報要求ニーズに応えることができる情報提供方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an intellectual property information exchange support system to allow the achievement of a mutual information exchange with respect to intellectual property in an integrated fashion, by registering intellectual property information owned by universities, etc. therethrough and by registering technical needs in companies, etc. therethrough.例文帳に追加

大学等からは保有する知的財産情報を登録し、企業等からは技術ニーズを登録することにより、相互の知的財産にかかわる情報交換を一元的に実現するための知的財産情報交換支援システムを提供する。 - 特許庁

The strap type information display device enables a user to select a preferred item from displayed information in a state holding a holder of the strap, and thereby enables provision of contents and advertising information matching the needs of the individual users.例文帳に追加

利用者はつり革の持ち手につかまった状態で表示された情報から好みのものを選択でき、利用者一人一人のニーズにあったコンテンツおよび広告情報の提供が可能となるつり革型情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for calculating a feature for each area which provide information corresponding to needs of each area by utilizing retrieval input information sum-up records for which retrieval input information inputted to a retrieval system by an access origin is summed up.例文帳に追加

アクセス元が検索システムに入力した検索入力情報を集計した検索入力情報集計記録を利用して、地域毎のニーズに応じた情報提供を行う地域別特徴算出方法、装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

Though demander's needs for reproducing his (or her) living environment are solved by information provision based on an individual interview with a vendor in a conventional method, the needs can be optionally and sufficiently investigated by an access from the demander to the Internet.例文帳に追加

これによって、従来、個別の専門業者側からの面談による情報提供で成立させていた需要者側からの生活環境を再生するニーズに対して、インターネット上への需要者側からのアクセスによって自由で、且つ、十分な検討が可能となる。 - 特許庁

To enable a user who needs to acquire retrieval information by using a plurality of sites to easily acquire information to be provided at another site from a retrieval result at an arbitrarily selected first site.例文帳に追加

複数のサイトを利用して検索情報の取得を必要としている利用者が、任意に選択した第１のサイトでの検索結果から、他のサイトで提供される情報を容易に取得することを可能とする。 - 特許庁

To provide a work slip preparation system capable of preventing personal information from leaking from a work slip in work that needs the entire personal information of a customer required for the work by a person in charge of work.例文帳に追加

作業担当者が作業に要する顧客の個人情報の全てを必要とする作業において、作業帳票からの個人情報の漏洩を防止可能な作業帳票作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image communication equipment capable of transmitting the image information with image quality in compliance to needs of users of the image communication equipment as for the image communication equipment capable of communication color information.例文帳に追加

カラー情報を通信可能な画像通信装置において、この画像通信装置の使用者のニーズに応じた画質によって、画像情報を伝送することができる画像通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the information hiding thermal paper sheet such as a postcard printed with information needs to be hidden by a thermal printer, a transparent part having a width printable or more is constituted in a direction perpendicular to a print direction of the printer.例文帳に追加

感熱プリンタにより秘匿すべき情報を印字されたハガキなどの情報隠蔽感熱用紙において、プリンタの印刷方向に対して直交する方向に、印字可能な幅以上の透明部分を構成する。 - 特許庁

To provide a communication control method whereby gray scale information in a color space Lab or a color space sYCC can be transmitted and communication of the gray scale information matching the users' needs can surely be executed.例文帳に追加

色空間Ｌａｂ又は色空間ｓＹＣＣのグレースケール情報の送信が可能であって、ユーザニーズに合致したグレースケール情報の通信を確実に実行することができる通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cross retrieval method capable of acquiring a retrieval result from every information retrieval site in the same retrieval condition regardless of whether or not the information retrieval site needs authentication.例文帳に追加

情報検索サイトが認証を必要とすると否とに拘わらず、同一の検索条件につき、あらゆる情報検索サイトから検索結果を取得することを可能にする横断検索方法を、提供する。 - 特許庁

Furthermore, efficient driving support can be carried out inexpensively since the driving support information is acquired by the public mobility 2 and the vehicle 3 needs no high-accuracy sensor for acquiring the driving support information.例文帳に追加

また、公共モビリティ２により運転支援情報が取得されるため、車両３に運転支援情報を取得するための高精度なセンサを搭載する必要がなく、低コストで効率よい運転支援が行える。 - 特許庁

When the setting of a data link connection is not permitted, on the other hand, an information communication device as the transmission source of the communication data is informed that a new connection needs to be established (connection state information part 2b and communication part 1).例文帳に追加

データリンクコネクションの設定が許可されていない場合、通信データの送信元の情報通信装置に接続の確立が新たに必要である旨を通知する（接続状態通知部２ｂ，通信部１）。 - 特許庁

Furthermore, in order for merchandisers to respond to the consumers' heightened interest and meet information needs relating to local brand food products, a method of selling products that gives more attention to providing consumers with such information is necessary.例文帳に追加

そして販売業者側は、消費者の感度の高まり、地域ブランド食品に対する情報ニーズに応えるため、こうした情報にアンテナを張り巡らし、商品を販売していく方法が必要である。 - 経済産業省

On the other hand, the national government needs to take the responsibility for uniformly providing pandemic information across the country in cooperation with prefectures and municipalities in order to avoid confusion caused by regional variations of information.例文帳に追加

一方で、全国で斉一的に提供すべき情報については、 地域毎に異なる対応とすれば混乱を招くことから、国が責任を持って、都道府県、 市町村等と連携し、広報していくことが必要である。 - 厚生労働省

A user, who needs the print of a digital image photographed by a digital camera 10, prepares print request information and transmits the information through a print request receiving terminal device 20 and a network 30 to a print order managing server 40.例文帳に追加

デジタルカメラ１０で撮影したデジタル画像のプリントを必要とする利用者は、プリント依頼情報を作成し、プリント注文受付端末装置２０、ネットワーク３０を介してプリント注文管理サーバ４０に送信する。 - 特許庁

A message issued from a monitored system that is an object of maintenance is detected, whether it needs contact is determined according to whether the keyword in the message information is present.例文帳に追加

保守対象である被監視システムから発行されるメッセージを検出し、それが連絡を要するものか否かを、メッセージ情報のキーワードの有無により判定する。 - 特許庁

To prevent a preparation error or redoing and to enable a client to check the latest construction progress state by sharing the needs information of the client among persons related to construction.例文帳に追加

建設関係者が顧客のニーズ情報を共有することにより手配ミスや手戻りを事前に防止するとともに、顧客が最新の施工進捗状況をチェックする。 - 特許庁

To provide a distributed information processing system that efficiently and effectively supports the linking of services and yields combinations of services that fulfill the needs of a user to a greater extent.例文帳に追加

サービスをリンクするのを効率的かつ効果的にサポートする分散情報処理システムを提供し、ユーザのニーズをできる限り満足させるサービスの組み合わせを提供する。 - 特許庁

By using the provided device driver in which his or her own account information has been set, the user no longer needs to carry out a complicated process of authentication between the device and the client.例文帳に追加

ユーザは提供された自分のアカウント情報が設定されたデバイスドライバを使用することで、デバイス−クライアント間の煩雑な認証処理を行う必要がなくなる。 - 特許庁

To provide an information providing method of a navigation management server, capable of providing a destination area candidate corresponding to various needs of a user and achieving smooth navigation.例文帳に追加

ユーザの多様なニーズに対応する目的地エリア候補を提供して、円滑なナビゲーションを可能にするナビゲーション管理サーバの情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To realize a quantitative analysis of the needs of apparatuses and preference trends by automatically collecting the information on change of an apparatus like addition, elimination and replacement.例文帳に追加

機器の追加、削除、交換のような機器の変更の情報を自動的に収集することにより、機器のニーズや嗜好の動向を定量的に分析可能にする。 - 特許庁

To provide a program editing method for displaying recipe information of a broadcasted cooking program in a form that meets user's needs, and to provide a television receiver.例文帳に追加

放送される料理番組のレシピ情報を利用者のニーズに合わせた形態で表示する番組編集方法及びテレビジョン受像機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information distribution system that quickly and efficiently provides advertisements satisfying needs of sponsors to customers by utilizing a system having been used for remote management of copying machines.例文帳に追加

複写機の遠隔管理をするために使用されているシステムを利用して、広告依頼主のニーズを満たす広告を顧客に対して迅速かつ効率良く提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader that can accurately correct read data of image information and needs no frequent cleaning of a white reference body.例文帳に追加

本発明は、画像情報の読み取りデータを正確に補正することができ、しかも、白基準体の頻繁な清掃作業が不要となる画像読取装置の提供を目的とする - 特許庁

To manufacture an integrated processor, which uses a circuit for responding to the needs for data centralization, vision centralization and voice centralization of personal information device, on a single monolithic circuit.例文帳に追加

パーソナル情報デバイスのデータ集中、視覚集中および音声集中要求に対処する回路を用いる集積プロセッサを単一のモノリシック回路上に製造する。 - 特許庁

Thus, the before-conversion information data is automatically divided, so as operator needs not divide it and the operation at the time of the two-dimensional code data conversion is easily performed.例文帳に追加

このように、変換前情報データが自動で分割されるため、オペレータが分割する必要がなくなり、二次元コードデータ変換時における作業を容易にし得る。 - 特許庁

To provide a cradle for an electronic camera, which contributes needs of making the electronic camera small in sze and light in weight and shares the function of automatically updating the date information of the electronic camera.例文帳に追加

電子カメラの小型化、軽量化のニーズを満たすとともに、電子カメラの日時情報を自動更新する機能を分担した、電子カメラ用クレードルを提供する。 - 特許庁

An executable or shared object file's program header table is an array of structures, each describing a segment or other information the system needs to prepare the program for execution. 例文帳に追加

実行可能ファイルまたは共有オブジェクトファイルのプログラムヘッダテーブルは、システムによるプログラム実行準備に必要な、セグメント等の情報を記述する構造体の配列である。 - JM

Thus, it is possible to perform appropriate information provision matched with the concerning items of the customer, and to ensure a true customer who has compatible needs.例文帳に追加

このような各処理により、顧客の関心事項に合致した適切な情報提供を行なうことができるので、適合したニーズをもつ真の顧客を確保できる。 - 特許庁

To provide a game program which provides capture information only when a player needs it, and enables the player to advance a game to the end and clear the game, and a game machine.例文帳に追加

プレイヤが必要なときにのみ攻略情報を提供し、プレイヤがゲームを最後まで進め、ゲームクリアすることのできるゲームプログラムおよびゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

a combat support agency in the Department of Defense responsible for developing and operating and supporting information systems to serve the needs of the President and the Secretary of Defense and the Joint Chiefs of Staff 例文帳に追加

大統領、国防長官、および統合参謀本部のニーズに応えるために、情報システムの開発、運用、および支援を担当する国防総省の戦闘支援機関 - 日本語WordNet

Also in an environment where the digital complex machine is installed separately and subjected to user management separately, only one piece of first authentication information needs to be input and the operation of the servers becomes easy.例文帳に追加

また、別に設置され、別にユーザ管理が行われている環境において、１つの第１の認証情報を入力するだけでよく、サーバの運用も簡単になる。 - 特許庁

The links 120 to 132 are identified from the collection of plural documents P0 to P6 including content items which may have connection with the information needs of a user.例文帳に追加

ユーザーの情報ニーズと関連があるかもしれない内容項目を含む複数のドキュメントＰ０〜Ｐ６のコレクションの中からハイパーメディアリンク１２０〜１３２を識別する。 - 特許庁

The server 304 utilizes the stocks information of the database, calculates predictive return and risk, decides a stock investment ratio coinciding with customer needs and presents a portfolio.例文帳に追加

アプリケーションサーバ３０４はデータベースの銘柄情報を利用して予測リターンおよびリスクを算出し、顧客のニーズに合致した銘柄投資比率を決定してポートフォリオを提示する。 - 特許庁

To provide information reflecting to the configuration and sales strategy for contents put on a web site and matching needs by knowing users' trends in detail on a site provider side.例文帳に追加

サイト提供者側でユーザの動向を詳細に知り、ウェブサイトに置くコンテンツの構成や販売戦略へ反映し、ニーズにあった情報の提供を可能とする。 - 特許庁

To provide a tag label preparation device for surely transmitting and receiving information between it and a radio tag circuit element for label preparation corresponding to needs in recent years.例文帳に追加

近年のニーズに対応し、ラベル作成用無線タグ回路素子との間の情報の送受信を確実に行うことができるタグラベル作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for flexibly changing authentication contents corresponding to user needs in an authentication system capable of utilizing plural pieces of authentication information.例文帳に追加

複数の認証情報を利用可能な認証システムにおいて、認証内容をユーザーニーズに応じて柔軟に変更する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, the user authentication device performs user authentication on the basis of the result of comparing the password when receiving a key authentication command that needs no identification information.例文帳に追加

一方、個人識別情報を必要としない鍵認証コマンドの入力時には、ユーザー認証装置は、パスワードの比較結果に基づいてユーザー認証を行う。 - 特許庁

When a component which is not registered in a registration database needs to be arranged on circuit diagram data in circuit designing, a dummy symbol as dummy registration information is used.例文帳に追加

回路設計の際に、回路図データ上に、登録データベースに登録されていない部品を配する必要がある場合は、ダミー登録情報としてのダミーシンボルを用いる。 - 特許庁