「ingested」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a dangerous substance is swallowed what you need to do depends on the substance ingested. 例文帳に追加

危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。 - Tanaka Corpus

indirect transmission of an infectious agent that occurs when a vehicle (or fomite) touches a person's body or is ingested 例文帳に追加

賦形剤（または、媒介物）が人体に触れ、または摂取する際に起こる病原菌の間接伝達 - 日本語WordNet

a plant that when touched or ingested in sufficient quantity can be harmful or fatal to an organism 例文帳に追加

触ったり、十分な量を摂取することで有害、または生命に致命的な傷を与える植物 - 日本語WordNet

a chemical that is ingested to enable an x-ray of internal organs to be taken 例文帳に追加

普通の状態ではX線写真に現われない部分を写し出すために用いる薬品 - EDR日英対訳辞書

1. A chemical substance that poses a risk of impairing human health if ingested continuously 例文帳に追加

（１）　継続的に摂取される場合には、人の健康を損なうおそれがあるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The substance subject to reporting poses a risk of impairing human health if ingested continuously. 例文帳に追加

三　継続的に摂取される場合には、人の健康を損なうおそれがあるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fucoxanthin contained in brown algae such as Undaria pinnatifida Suringar is ingested.例文帳に追加

わかめ等の褐藻類に含まれるフコキサンチンを摂取することにより課題が達成される。 - 特許庁

The dermatopathy-preventing agent comprises α-lipoic acid and is orally ingested.例文帳に追加

α−リポ酸を含有し、経口摂取することを特徴とする皮膚障害予防剤である。 - 特許庁

The deferriferrichrysin is a safe substance ingested as an ingredient of Sake from the old times by humankind.例文帳に追加

デフェリフェリクリシンは清酒成分として人類が古くから摂取してきた安全な物質である。 - 特許庁

To provide a lipid metabolism improver which is safe even when ingested for a long period.例文帳に追加

長期間摂取しても安全な脂質代謝改善剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Moreover, simultaneously, essential minerals such as calcium and magnesium can also be ingested.例文帳に追加

しかも同時に、カルシウム、マグネシウム等の必須ミネラルを摂取することもできる。 - 特許庁

To provide a calorie managing device which devises an input method for ingested foods.例文帳に追加

摂取した食品の入力方法に工夫を凝らしたカロリー管理装置を提供すること。 - 特許庁

INGESTED NUTRITION MANAGING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

摂取栄養管理装置、摂取栄養管理方法及び摂取栄養管理プログラム - 特許庁

The sesamines are ingredients originated from foods, have no adverse effects and can be safely ingested for a long period of time.例文帳に追加

セサミン類は、食品由来の成分であり、副作用がなく長期間に渡り安全に摂取できる。 - 特許庁

The adjuvant for influenza vaccines is preferably ingested continuously before administration of the influenza vaccine, more preferably ingested continuously from at least 7 days before administration of the influenza vaccine.例文帳に追加

本発明のインフルエンザワクチンのアジュバントは、インフルエンザワクチンの投与前に継続的に摂取しておくことが好ましく、インフルエンザワクチンの投与の少なくとも７日前から継続的に摂取しておくことがより好ましい。 - 特許庁

The ingestion administration support server 7 prepares a message for the ingestion action of the ingested matter 1 by using the ingestion action history of a user and the attribute information on the ingested matter 1 self-controlled by the user, and notifies the user terminal 4 of the message.例文帳に追加

摂取管理支援サーバ７は、自身が管理しているユーザの摂取行為履歴と摂取物１の属性情報とを用いて、摂取物１の摂取行為に対するメッセージを作成し、これをユーザ端末４に通知する。 - 特許庁

To provide flaked fish enabling calcium in an amount required by an adult per day to be easily and safely ingested with a food material with relish, and enabling the ingested calcium to be converted to a tissue such as a bone and a tooth; and to provide a method for producing the flaked fish.例文帳に追加

成人が１日に必要とするカルシウム量を食材と一緒に、美味しく容易に安全に摂取することができ、これを効率よく骨や歯の組織に転化することができる魚のほぐし身及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an ingested nutrition managing device capable of easily managing ingested nutrition of each member by sharing the information about purchased foodstuff among members constituting a group such as a family.例文帳に追加

家族等のグループを構成するメンバー間で購入した食材等に関する情報を共有し、各メンバーの摂取栄養の管理を簡便に行う摂取栄養管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a food form that enables tea polyphenols of high concentrations to be ingested with high palatability, while the bitter and astringent tastes of the polyphenols are suppressed, and for example, can be easily ingested just like dessert or snack.例文帳に追加

苦渋味が抑制されていると共に嗜好性が高く、例えば、デザート感覚やおやつ感覚で手軽に高濃度の茶ポリフェノールが摂取できるような食品形態を提供すること。 - 特許庁

The recommended age for a toy is set taking into consideration the difficulty in playing with the toy and whether there are sharp parts or parts that may be accidentally ingested. 例文帳に追加

おもちゃの対象年齢は、遊び方の複雑さの他に、鋭利な部品や誤飲しやすい部品の有無なども考慮される。 - Weblioビジネス英語例文

a metabolic process that breaks down ingested fats into fatty acids and glycerol and then into simpler compounds that can be used by cells of the body 例文帳に追加

摂取された脂肪を脂肪酸とグリセロールに、またより体内の細胞に使用されやすい単純な合成物に分解する代謝プロセス - 日本語WordNet

(a) Toxic substance -- if it is inhaled, comes in contact with skin or ingested, it induces a strong toxic reaction. 例文帳に追加

イ　毒物　人がその物質を吸入し、皮膚に接触し、又は体内に摂取した場合に強い毒作用又は刺激を受ける物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A chemical substance (excluding one that falls under item (i) of the preceding paragraph) that is likely to pose a risk of impairing human health if ingested continuously 例文帳に追加

イ　継続的に摂取される場合には人の健康を損なうおそれがあるもの（前項第一号に該当するものを除く。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1) processed goods of animals and plants (limited to those that are not for general eating or drinking) that are ingested by humans (excluding medicines 例文帳に追加

一　動物及び植物の加工品（一般の飲食の用に供されないものに限る。）であつて、人が摂取するもの（医薬品を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) processed goods of animals and plants (limited to those that are not for general eating or drinking) that are ingested by humans (excluding medicines 例文帳に追加

イ　動物及び植物の加工品（一般の飲食の用に供されないものに限る。）であつて、人が摂取するもの（医薬品を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a seasoning capable of enabling a vegetable sterol having effects on prophylaxis and therapy of hyperlipemia to be ingested from a daily meal.例文帳に追加

高脂血症の予防および治療に効果のある植物性ステロールを日常的な食事から摂取することができる調味料を提供する。 - 特許庁

The Pseudomonas fluorescens KPM-018P secrets chitinase and has lethal effects on ingested insects.例文帳に追加

シュードモナス・フルオレッセンス ＫＰＭ−０１８Ｐは、キチナーゼを分泌し、摂取した昆虫を致死させる効果を有する。 - 特許庁

The therapeutic and/or preventive agent for diabetes and/or obesity can be daily ingested and is effective for preventing diabetes and obesity.例文帳に追加

本発明の糖尿病及び／又は肥満の治療・予防剤は、日常的に摂取することができ、糖尿病や肥満の予防に有効である。 - 特許庁

The immunostimulator can daily easily be ingested as it is or by formulating with a food because the immunostimulator has very good flavor.例文帳に追加

また、本免疫賦活剤は、非常に風味がよいので、そのまま、あるいは食品に配合して、日常的に容易に摂取することができる。 - 特許庁

Furthermore, the familiar food containing the ground white sesame, and paste white sesame containing much minerals, and healthy ingredients mixed therein can easily and simply be ingested.例文帳に追加

また、ミネラル、健康成分を多く含んだ摺り白胡麻、練り白胡麻を混入した身近な食品であって、手軽に簡単に摂取することができる。 - 特許庁

Then, the attribute information administration server 6 specifies the attribute information of the ingested matter 1 and notifies an ingestion administration support server 7.例文帳に追加

これを受けて属性情報管理サーバ６は、摂取物１の属性情報を特定して摂取管理支援サーバ７に通知する。 - 特許庁

To provide an angiotensin-converting enzyme inhibitor able to be easily produced, more safely and easily ingested and absorbed in high efficiency.例文帳に追加

簡便に製造することができ、より安全且つ容易に摂取することができ、高率で吸収されるアンジオテンシン変換酵素阻害剤の提供。 - 特許庁

Karin juice has been used in the paste as an additive in candy, etc., and there are no safety problems when ingested.例文帳に追加

また、カリン果汁は従来よりキャンディーなどの添加物として使用されてきており、摂取しても安全性に問題はない。 - 特許庁

The medicine for preventing the cancer contains the active ingredient, and is constituted so that the medicine will be orally ingested mainly for the prophylaxis of the cancer of the digestive system.例文帳に追加

癌予防薬は、前記有効成分を含有するものであり、主として消化器系癌予防のために経口摂取するように構成される。 - 特許庁

To provide an insulin secretagogue effective for prevention of diabetes, which is highly safe and free from the fear of side effects even when ingested continuously.例文帳に追加

安全性が高く、継続的に摂取しても副作用の懸念がない、糖尿病の予防等に有効なインスリン分泌促進剤を提供すること。 - 特許庁

To provide egg white made as having low allergen hardly causing an allergy symptom even by being ingested with an egg allergy patient, and a method for producing the same.例文帳に追加

卵アレルギー患者が摂取してもアレルギー症状を引き起こし難い、低アレルゲン化卵白およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The amount of fish oil contained in the medicine occupies, preferably, about 10% in average based on energy requirement ingested.例文帳に追加

上記薬剤に含まれる魚油の量は、摂取するエネルギー所要量に対し、平均して約１０％を占めていることが好ましい。 - 特許庁

The server 4 grasps a nutrition ingestion state of the user, and a CM regarding food products that should be ingested is displayed in the refrigerator 2.例文帳に追加

そして、サーバ４がユーザの栄養摂取状況を把握し、摂取すべき食品に関するＣＭを冷蔵庫２で表示する。 - 特許庁

To provide a drink which exhibits functions of inhibiting increasing tendency of neutral fat in blood without side effects and can be ingested as a daily drink.例文帳に追加

副作用がなくて、血液の中性脂肪が増加する傾向を抑える機能を有し、日常的飲料として摂取することができるようにする。 - 特許庁

To provide a composition which exhibits high treatment effects on infertility and can be ingested not only as a pharmaceutical but also as a food.例文帳に追加

不妊症に対する治療効果が高い組成物であって、医薬としてのみならず食品としても摂取することができる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a material which can be ingested on a daily basis safely, inexpensively, and conveniently, and has a remarkable inflammation depressive effect.例文帳に追加

安全、安価かつ簡便に日常的に継続して摂取することができ、かつ顕著な炎症抑制作用を有する素材の提供。 - 特許庁

By comparing the user's required nutrient amounts with the nutrient amounts to be ingested by the cooking to diagnose user's meal contents.例文帳に追加

そして、ユーザの所要栄養素量と料理の摂取栄養素量を比較してユーザの食事内容を診断する。 - 特許庁

The composition can be orally ingested to exhibit prophylactic, ameliorating or therapeutic effect on NASH etc. which relies mainly on the radical scavenging activity of a spirulina powder.例文帳に追加

経口より摂取することにより、主にスピルリナ粉末のラジカル消去活性に基づいて、ＮＡＳＨ等の予防や改善や治療が可能となる。 - 特許庁

To provide a composition which exhibits high treatment effects on climacteric disturbance and can be ingested not only as a pharmaceutical but also as a food.例文帳に追加

更年期障害に対する治療効果が高い組成物であって、医薬としてのみならず食品としても摂取することができる組成物を提供する。 - 特許庁

The novel microorganism in Lactobacillus plantarum as an accession number, FERM P-20560 is isolated from a food which is habitually ingested.例文帳に追加

食習慣のある食品から、受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−２０５６０であるラクトバチルス・プランタラム（Lactobacillus plantarum）に属する新規微生物を分離した。 - 特許庁