「ingested」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a natural product-originated fat absorption inhibitor mild in action with high safety even ingested over a long period.例文帳に追加

作用が穏やかで、長期間にわたって摂取しても安全性の高い天然物由来の脂肪吸収抑制剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a test substance capable of evaluating the effect that an orally ingested test substance has on a nematode.例文帳に追加

経口摂取した被検物質が線虫に与える影響を評価できる被検物質評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine and a food for prevention/treatment of peptic ulcer that are safe and can be administered/ingested for long terms by utilizing Tricholoma matsutake.例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、消化性潰瘍の予防・治療のための薬剤および食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a common salt-containing food or beverage with which rise of blood pressure is suppressed and cardiac hypertrophy can be prevented when the common salt-containing food or beverage is ingested.例文帳に追加

食塩含有飲食品を摂取したとき、血圧の上昇を抑制し、しかも心臓肥大を予防できる食塩含有飲食品を得る。 - 特許庁

It is also discovered that the silkworm larva perishes when the kainic acid is administered, or a feed mixed with the D-glutamic acid is ingested.例文帳に追加

また、カイニン酸の投与や、D-グルタミン酸を混入した餌の摂取によりカイコ幼虫が死滅することが判明した。 - 特許庁

To maintain and promote health by absorbing essential trace elements for a human body difficult to be ingested from foods into the body by being worn by a wearer.例文帳に追加

食物からは摂取しにくい人体必須微量元素を、着用者が身につけることによって体内に吸収し、健康の維持や増進を図る。 - 特許庁

In this case, the total value of the nutritional component information detected from each food and a reference value to be ingested per day are displayed together.例文帳に追加

このとき、各食品から検出した栄養成分情報の合算値と、１日に摂取すべき基準値とを併せて表示する。 - 特許庁

To provide a medicine and a food for killing a pain or relieving inflammation caused by a cancer that are safe and can be administered/ingested for long terms by utilizing Tricholoma matsutake.例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、癌における鎮痛・抗炎症のための薬剤および食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcoholic drink of Lagerstroemia speciosa by which components of the Lagerstroemia speciosa can surely and continuously be ingested during drinking.例文帳に追加

飲酒時にバナバ成分を確実に継続して摂取することができるバナバ飲酒物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicine and a food for prevention/treatment of obesity that are safe and can be administered/ingested for long terms by utilizing Tricholoma matsutake.例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、肥満の予防・治療のための薬剤および食品を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine for improving circulation of blood which is excellent in effect as a general medicine and safe also when the medicine is ingested for a long period.例文帳に追加

一般用医薬品として、効果が優れ、長期間にわたり服用しても安全な血行改善薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent which expresses sufficient effect in a simple dosage form and is safe even when it is ingested for a long time in preventing and treating osteoporosis.例文帳に追加

骨粗鬆症の予防や治療において、簡便な投与形態で充分な効果を発揮し、且つ長期間摂取しても安全な薬剤を提供する。 - 特許庁

The composition can be ingested in the form of an oral agent, preferably of a liquid drug, more preferably of a drink packed into a container.例文帳に追加

これら組成物は、経口剤、好ましくは液剤、更に好ましくは容器詰飲料の形態で摂取可能である。 - 特許庁

To provide a new solution suitable for a method for discharging an accidentally ingested toxic substance from the digestive organ to the outside of the body.例文帳に追加

不可抗力的に摂取される有害物質を消化器官から体外へ排出する方法に適する新たな解決手段を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a book and a page number are input and cooking corresponding to them is retrieved and selected to calculate nutrient amounts to be ingested by the cooking.例文帳に追加

一方、書籍およびページ番号を入力して、該当する料理を検索および選択して、料理の摂取栄養素量を計算する。 - 特許庁

The marker is made to adhere to an orally administrable pharmaceutical, or ingested with the pharmaceutical, by being together prescribed with a rapidly soluble layer.例文帳に追加

マーカーを、迅速溶解層と共に処方し、経口投与可能な薬物に付着させるか、これと共に摂取する。 - 特許庁

An electronic circuit chip 2 is installed on an ingested matter 1, and an ID code is read from the electronic circuit chip 2 by an ID reader 3.例文帳に追加

摂取物１等に電子回路チップ２を装着し、ＩＤリーダ３によりこの電子回路チップ２からＩＤコードを読み取る。 - 特許庁

The decomposition product of the royal jelly is preferably ingested in an amount of 0.5-10 g per day, when converted into a dry product.例文帳に追加

なお、上記ローヤルゼリー分解物の好ましい摂取量は、乾燥物換算で１日当たり０．５〜１０ｇである。 - 特許庁

To provide a method for treating a subject suffering from obesity or related eating disorders and/or reducing the amount of food to be ingested.例文帳に追加

肥満もしくは関連する摂食障害に罹患している対象を治療し、かつ／または摂食量を減少させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-safety and easily ingested agent for preventing and/or treating respiratory infections without causing any side effect.例文帳に追加

副作用がなく、安全性が高く、摂取が容易な呼吸器感染症の予防および／または治療剤の提供。 - 特許庁

To provide an immunity activator or an infectious disease prophylactic agent, which is effective, highly safe, and continuously ingested.例文帳に追加

本発明の目的は、効果的であり、かつ安全性が高く継続的に摂取可能な免疫活性化剤または感染症予防剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a hypertensive component that is safe without adverse effects, exhibits a hypertensive action and can be ingested as a pharmaceutical or a food.例文帳に追加

副作用がなく安全で、血圧低下作用を有し、医薬品や食品として摂取することができる血圧低下成分を提供すること - 特許庁

The marker is released, when the pharmaceutical is ingested, so that detectable marker induction properties are brought about in the patient's oral cavity and/or pharyngeal cavity.例文帳に追加

摂取されると、マーカーは放出されて、患者の口腔および/または咽頭腔内に検出可能なマーカー誘発性を生じる。 - 特許庁

To easily determine a favorable ingested nutrition balance for an individual person, by taking an actual life style condition of the individual person, based on a favorable ingested balance of the three major nutrients favorable in prevention of corpulence and preservation of health on a statistical viewpoint.例文帳に追加

統計学的見地から肥満を予防し、健康を維持する上で好ましい三大栄養素の好ましい摂取バランスに基づき、個々人の実際の生活状況を考慮に入れて、個々人にとって、好ましい摂取栄養バランスを簡単に判定できる装置、方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an oral liquid composition that can be deliciously taken, even after active ingredients of medicines and foods having unpleasant tastes, e.g. bitterness and peculiarly unpleasant smells are continuously ingested or can be smoothly ingested even by children without vomiting because of strange tastes and unbearable smells.例文帳に追加

苦味等の不快な呈味や独特の不快な臭いを有する医薬食品有効成分を配合した内服液を連用しても、美味しく服用でき、小児に服用させても内服液の有する異味・異臭によって、吐き出してしまうことのない内服液組成物の提供。 - 特許庁

In a newly discovered pathway, 15K granulysin, which itself does not show any cytotoxicity, is ingested by a macrophage and is subsequently activated to kill bacteria ingested in the macrophage.例文帳に追加

それ自体、細胞傷害性を示さない、１５Ｋグラニュライシンが、マクロファージに取り込まれ、その後、活性化し、マクロファージ内に取り込まれた細菌を殺傷する、新たな経路が存在することを見出し、さらに、これを有効成分とすることにより、副作用が少なく、かつ、細菌が耐性獲得をし難く、有効な感染症治療剤を提供し得ることを見出した。 - 特許庁

(a) A chemical substance (excluding one that falls under item (i) of the preceding paragraph) that is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes, and poses a risk of impairing human health if ingested continuously 例文帳に追加

イ　自然的作用による化学的変化を生じにくいものであり、かつ、継続的に摂取される場合には人の健康を損なうおそれがあるもの（前項第一号に該当するものを除く。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While, in general, tea has various positive effects such as the elimination of sleepiness, diuretic benefits, etc, especially powdered green tea has the advantage of nutrients that can be directly ingested. 例文帳に追加

茶には眠気の除去や利尿作用などさまざまな効能があるが、特に抹茶は茶葉を粉にして飲むため、葉に含まれる栄養素をそのまま摂取することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since recorded history, the Japanese culture which has belonged to Chinese culture has had aspects of imported culture and translated culture, and has actively ingested foreign cultures, and Japan has formed its original culture by fusing such foreign cultures with conventional culture, and Japanizing fused cultures. 例文帳に追加

日本文化は有史以来、中国文化圏に属し輸入文化・翻訳文化の側面を持ち、積極的に外国の文化を摂取し、これを在来の文化と融合して日本化することで独自の文化を形成してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the size of liquor market was limited by people's ability to drink, furthermore, the speed of a consumer's liver to dissolve ingested alcohol physiologically. 例文帳に追加

こうなると酒類市場の大きさは、人間の飲む能力、もっと言えば、摂取したアルコールを消費者たちの肝臓が生理的に分解するスピードをある意味で上限とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an additive for an animal drink effectively eliminating body odor or excretion odor of the animals, and ingested by pet animals without difficulty.例文帳に追加

動物の体臭や排出物の臭気を効果的に除去し、且つ愛玩動物が抵抗無く摂取する事ができる動物用飲料添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide processed food uniformly containing β-glucan and/or an additive, comprising β-glucan processed food uniformly containing β-glucan, and easy to be continuously ingested.例文帳に追加

βグルカン及び／又は添加物を均一に含有する加工食品、特に、βグルカンを均一に含有し、継続して摂取しやすいβグルカン加工食品を提供すること。 - 特許庁

To measure the sorts and quantity of meals daily ingested by individuals, with high accuracy for health control and treatment for corpulence, diabetes, hypertension, cibophobia, bulimia and the like.例文帳に追加

肥満、糖尿病、高血圧症、高脂血症、拒食・過食症等の治療や健康管理のために、個人が日常摂取する食事の種類及び量を、高い精度で計測する。 - 特許庁

To obtain a promotor of insulin secretion, and to provide food and drink having little adverse effects, when continuously and perorally administrated/ingested for a long time and effectively improving/treating diabetes mellitus.例文帳に追加

副作用が少なく、長期間に渡って継続して経口的に服用・摂取することが可能で、糖尿病を効果的に改善・治療し得るインスリン分泌促進剤及び飲食品の提供。 - 特許庁

To provide a life style of eating useful for prophylaxis of diabetes by improving and maintaining a glucide utilizing ability under restrictions of ingested energy.例文帳に追加

本発明は、摂取エネルギー制限下において、糖質利用能を改善及び維持することで糖尿病の予防に役立つ食生活を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a saliva secretion-promoting agent that promotes saliva secretion immediately after ingested and is preferably suitable for ingestion together with a meal.例文帳に追加

本発明は摂取後速やかに唾液の分泌を促進することができ、好ましくは食事と一緒に摂取するのに適したものである唾液分泌促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low calorie health food which comprises aloe extracts containing at least one of aloin or aloe-emodin having bitterness and can be ingested without any stress, wherein effective ingredients of aloe are perfectly appreciated without exception.例文帳に追加

苦味を有するアロイン又はアロエエモジンの少なくとも一方を含んだアロエ抽出物を含有する健康食品をストレスなく摂取でき、アロエの有効成分を漏れなく享受できる低カロリーな健康食品を提供する。 - 特許庁

The foodstuffs and the fodder for mammals contain such powder material and are therefore expected to exhibit lowering actions of the blood LDL cholesterol level and the like when ingested.例文帳に追加

本発明の食品又は哺乳動物用飼料は、かかる血中コレステロール低下粉末素材を含むので、その摂取により血中のＬＤＬコレステロール等の低下作用が期待できる。 - 特許庁

To obtain a masticatory composition capable of being easily ingested its ingredients without requiring water and capable of being taken anywhere in ingesting the ingredients having various effects.例文帳に追加

様々な効果を有する成分を摂取する際に水を必要とせず、服用することができる場所を選ばず、手軽に摂取することのできる咀嚼組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

Amazake, which is sanatory, can be ingested with ease by processing it into a jam having a high sugar content, because the jam matches to a European food such as sandwitch and hamburger, by being coated on bread like margarine and butter.例文帳に追加

甘酒を糖度の高いジャムに加工することにより、マーガリンやバターのようにパンにつけて食べたり、サンドイッチ、ハンバーガー等の洋食にも合うため、健康によい甘酒を簡単に摂取することができる。 - 特許庁

This preventive agent or this therapeutic agent of osteoporosis is orally administered and brought to contain anserine and calcium to have sufficient bone strength-enhancing action and be safe even when ingested for a long time.例文帳に追加

経口投与される骨粗鬆症予防剤又は治療剤において、アンセリン及びカルシウムを含有せしめることにより充分な骨強度増強作用を有し、且つ長期間摂取しても安全な薬剤を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since ingested calories can efficiently be converted into energy, more energy can be consumed during the exercise and effects on prophylaxis or amelioration of obesity, i.e. improving actions on diet effects can be possessed.例文帳に追加

さらに、摂取したカロリーを効率よくエネルギーに変換させ得るため、運動時によりエネルギーを消費することができ、肥満の予防または改善の効果、すなわちダイエット効果向上作用も有し得る。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for allowing a user to visually and intuitively obtain energy consumption by presenting to the user the kind of ingested food for calories corresponding to the consumed calories.例文帳に追加

消費したカロリーがどのような食品を摂取した場合のカロリーに相当するかをユーザに提示し、ユーザが視覚的、直感的にエネルギー消費量を把握することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a calcium drink containing vinegar (acetic acid) and calcium, making it possible for the calcium to be effectively absorbed into the human body neither excessively nor deficiently, having a suitable taste for drinking, and therefore capable of being daily ingested without any problem.例文帳に追加

食酢（酢酸）とカルシウムとを含有する飲料において、カルシウムが過不足なく効果的に体内に吸収され、かつ飲用に適した風味を有し、日常的に問題なく摂取することのできる飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a nutrient hardly causing bedsore when beforehand and/or continuously ingested and promoting regeneration of muscle layer of subcutaneous tissue in an affected part and curing the bedsore in an early stage even when the bedsore develops.例文帳に追加

事前及び／または継続摂取すると褥瘡になりにくく，また褥瘡が発生しても患部皮下組織の筋層再生を促進し褥瘡を早期治癒させることのできる栄養剤を提供すること． - 特許庁