「inner boxes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This segment 1 is formed by dividing a joint structure into upper and lower parts and combining an outer skin plate 3 having an outer bolt boxes 9 and outer joint plates 13 and an inner skin plate 5 having the inner bolt boxes 11 and inner joint plates 15.例文帳に追加

継手構造を上下分割構造にし、外側ボルトボックス９と外側継手板１３を設けた外側スキンプレート３と、内側ボルトボックス１１と内側継手板１５を設けた内側スキンプレート５と合わせることでセグメント１を形成する。 - 特許庁

The space between the inner box 1a and outer box 1b is set to be a prescribed one, followed by fixation of both boxes from the outside using a tool.例文帳に追加

内箱１ａと外箱１ｂの間隔を所定の間隔で設定し、両外側から治具で固定する。 - 特許庁

When the protecting/controlling device is subjected to acceptance tests and periodical tests, the inner boxes 4a and 4b are pulled out of the outer box 3.例文帳に追加

一方、保護・制御装置の受入れ試験や定期試験をする時には、内箱４ａ、４ｂが外箱３から引出される。 - 特許庁

Each of the upper packing boxes 5 is supported on an inner wall surface of the container 1 via the lateral beams 11 to 14 and the pair of longitudinal beams 30.例文帳に追加

上側の各梱包函５が、横桟１１〜１４及び一対の縦桟３０を介してコンテナ１の内壁面に支持される。 - 特許庁

A lower half 31 of the outer box and an upper half 32 of the outer box can be used as cover lids C1 and C2 for the respective two inner boxes.例文帳に追加

外箱下半部３１及び外箱上半部３２は前記２つの中箱のそれぞれの被せ蓋Ｃ１，Ｃ２として用いることができる。 - 特許庁

When Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) was established in 765, Naikyuryo handling horse boxes in the Imperial Court was departed simultaneously, and government officials of Konoefu basically took this position concurrently. 例文帳に追加

765年の近衛府設置と同時に宮中の厩を扱う内厩寮（ないきゅうりょう）が分離されて基本的に近衛府の官人がこれを兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicular housing body device provided with one box for housing various kinds of articles or the assembly of outer and inner boxes.例文帳に追加

様々な種類の物を収納できる１つのボックス、またはアウターボックスとインナーボックスのアッセンブリーを有する車両用収納体装置を提供すること。 - 特許庁

Pass boxes 32, 33 are formed so that their inner capacities are smaller than the inner capacity of a clean box 11, and the flow rate of air sent from sub dust removing units 46, 47 to the pass boxes 32, 33 is set higher than the flow rate of air sent to the clean box 11 by a main dust removing unit 12.例文帳に追加

パスボックス３２、３３の内部容積をクリーンボックス１１の内部容積よりも小さくなるように形成し、かつ、メイン除塵ユニット１２がクリーンボックス１１に向けて送り込む空気の流速よりも、サブ除塵ユニット４６、４７からパスボックス３２、３３に向けて空気を送り込む空気の流速を速く設定する。 - 特許庁

Thereby the air introduced from the boxes 13 and 14 through the suction passages 35 and 36 is sucked into the scroll chambers 6 and 7 through the inner suction holes 32 and 33.例文帳に追加

これにより、内外気切替箱１３，１４から吸込通路３５，３６を介して導入された空気が内側吸込口３２，３３を介してスクロール室６，７に吸入される。 - 特許庁

Thus, the inner box accommodating outer boxes 200 are also used for displaying the over-the-counter displayed articles STP, and the over-the-counter displayed articles STP are displayed in the vertical direction in many stages.例文帳に追加

このため、内箱収容外箱２００も店頭陳列物品ＳＴＰの陳列に利用され、店頭陳列物品ＳＴＰが上下方向に多段に陳列される。 - 特許庁

A plurality of accommodation boxes 21 and 22 for accepting articles such as an instruction manual 50 and a remote controller 5 are formed at the upper stage of the inner surface of the front door 10.例文帳に追加

フロントドア１０の内側面上段には、使用説明書５０またはリモコン５などの物品を受納するための複数の収納箱２１、２２が形成されている。 - 特許庁

In addition, the inner space 45 formed in the outer box 40 ensures a volume capable of storing a pair of the spacer boxes 50 and a plurality of members to be packed.例文帳に追加

また、外箱４０の内部に形成された内部空間４５は、一対のスペーサ箱５０と複数の被梱包部材を収納することができる容積が確保されている。 - 特許庁

When a digital control unit 20, which is the protecting/controlling device, monitors the voltage and current of distribution lines, the inner boxes 4a and 4b are inserted in the outer box 3.例文帳に追加

保護・制御装置であるディジタル制御ユニット２０が配電線の電圧、電流を監視している時には、内箱４ａ、４ｂが外箱３の中に挿入される。 - 特許庁

To provide a storage body having an upper hanging type sliding-door structure capable of simply conducting the mounting and demounting works of a sliding door and having new constitution in which the mutual joining sections of a plurality of inner boxes are not exposed in the case of a closed state even when these inner boxes are stacked vertically and a storage main body is configured.例文帳に追加

引戸の取り付けおよび取り外し作業を簡単に行うことができ、しかも、複数の内箱を上下に積み重ねて収納本体を構成した場合であっても閉じた状態のときにはこれら内箱同士の接合部を露出させないようにした新規な構成を有する上吊り式引戸構造の収納体を提供する。 - 特許庁

An heat-insulating box 40 comprises the inner box 42 opened at the front surface, the outer box 50 opened at the front surface and arranged on the outside of the inner box 42 with a required space, and a heat insulating material 18 filled between both the boxes 42 and 50.例文帳に追加

断熱箱体４０は、前面を開放した内箱４２と、この内箱４２の外側に所要間隔離間して配設され、前面を開放した外箱５０と、両箱４２,５０間に充填した断熱材１８とから構成される。 - 特許庁

Both the boxes 42 and 50 are superposed and connected through the heat insulating material 18 in a state where the flange part 44 of the inner box 42 is located on the inside of the flange part 52 of the outer box 50.例文帳に追加

両箱４２,５０は、内箱４２のフランジ部４４を、外箱５０のフランジ部５２の内側に位置するよう重ね合わせた状態で、断熱材１８により接合される。 - 特許庁

To provide an inner lid for a drawer, which is installed in various types of drawer boxes besides existing drawer type clothes cases and capable of preventing evil effects caused by catching and rolling of clothes when opening/closing the drawer.例文帳に追加

既存の引き出し式衣装箱の他、多種引き出し箱に装着し、開閉時、引っ掛かりや巻き込みによる弊害を防止できる引き出し用の内蓋を提供する。 - 特許庁

The ice thermal storage tank 36 comprises an outer box 51, an inner box 52 and a thermal insulation material 53 placed between respective boxes with the inner box 52 being filled with water for ice thermal storage wherein the outer box 51 is provided with a hole 55 for confirming water leakage.例文帳に追加

外箱５１と内箱５２と各箱間に介装された断熱材５３とで構成され、内箱５２内に水張りして氷蓄熱をおこなう氷蓄熱槽３６において、外箱５１には水漏れ確認用孔５５を設けたものである。 - 特許庁

The middle partition 9 is composed of an outer plate 10 and an inner plate 11 made of metal and the L-shaped breakers 7 with the heat insulating side connecting open edges of both boxes as a front face.例文帳に追加

中仕切９は金属製の外板１０及び内板１１と、こられ両板を相互に接続する一対の断熱性の一方を前面とするＬ字状のブレーカ７とで構成される。 - 特許庁

Further, the foldable inner boxes are aligned and accommodated in a corrugated board pallet provided with crossbeams.例文帳に追加

段ボールシートを使用して、液晶表示装置を５台毎に折り畳み式の内装箱にコンパクトに収納し、それをさらに複数台整列させて、桁付きの段ボールパレットに収納する集合包装方式の梱包装置とする。 - 特許庁

In a water magnetizing apparatus, a pair of the permanent magnets are arranged in an opposed state so as to hold a piping P therebetween by fitting the inner box in the outer box so as to hold the piping P between both boxes.例文帳に追加

配管Ｐを挾んで前記外箱内に内箱を嵌合することで、１対の永久磁石を配管を挾んで対向する状態に設置するようにした水の磁気化装置である。 - 特許庁

On an unsealing face 10, inner flaps 6 are bent from left and right, and outer flaps 9 are bent from upper part and lower part and are covered and pasted on the inner flaps 6, and assembly is performed so that the ridge line direction 24 of the ridge lines 23 of corrugated inner cores of the corrugated fiberboard on the outer flaps 9 coincides with the piling-up direction X of the packaging boxes.例文帳に追加

開封面１０は、内フラップ６が左右から折り曲げられ、外フラップ９が上下から折り曲げられて内フラップ６に被せられて糊付けされており、かつ、外フラップ９での段ボールの波型中芯の稜線２３の稜線方向２４が、包装箱の積み重ね方向Ｘと一致するよう組み立てられている。 - 特許庁

The heat insulating box 3 is composed of a metallic outer box, a metallic inner box which is built in this outer box, and L-shaped breakers with a heat insulating side connecting opening edges of both boxes as a front face.例文帳に追加

断熱箱体３は金属製の外箱と、この外箱の内側に組み込まれた金属製の内箱と、両箱の開口縁を接続する断熱性の一方を前面とするＬ字状のブレーカとで構成される。 - 特許庁

A PHS terminal 90 that is a communication means, is housed in any one of illumination stroboscopic boxes 20a, 20b, 20c, 20d located on inner walls of a photographing chamber R that becomes an opening of a picture taking device 100.例文帳に追加

写真撮影装置１００の開口部となる撮影室Ｒの内壁に位置する、照明用のストロボボックス２０ａ、２０ｂ、２０ｃ、２０ｄの何れかのストロボボックス内に、通信手段であるＰＨＳ端末９０を収容する。 - 特許庁

Bend 13a of the outer box 13 is positioned to abut against the front side of the flange part 11a so that the inner and outer boxes 11, 13 touch the vapor condensation preventing heater 22 trough an aluminum foil tape 24 covering the heater 22.例文帳に追加

内箱１１および外箱１３は、結露防止ヒータ２２を覆うアルミ箔テープ２４を介して結露防止ヒータ２２に接触するよう外箱１３の屈曲部１３ａをフランジ部１１ａの前面側に当接するよう位置決めされる。 - 特許庁

Engaging grooves 26 and engaging pawls 36 engaged in a fitted state with each other are formed to the fitting surfaces of the outer and inner boxes and either one of the engaging grooves and the engaging pawls is formed into a stepped state in a fitting depth direction.例文帳に追加

外箱と内箱の嵌合面に、嵌合状態で係合する係止溝２６と係止爪３６が形成され、この係止溝又は係止爪のいずれか一方が嵌合深さ方向に段階的に形成されている。 - 特許庁

When the fitted part 17 of the inner box 14 is fitted onto the fitting part 16 of the outer box 13, a fixing space S_2 isolated from a heat insulating space S_1 is formed over the whole circumference in the fitting portion of both the boxes 13 and 14.例文帳に追加

外箱１３の嵌合部１６に内箱１４の被着部１７を外嵌したときに、両箱１３，１４の嵌合部位には、全周に亘って断熱用空間Ｓ_１とは隔離された固定用空間Ｓ_２が形成される。 - 特許庁

The truck type conveyance machine 1 comprises an outer guide rail 51 and inner guide rail 52 forming an endless loop path, and provided in parallel in a horizontal direction opposite to each other, and a plurality of conveyance boxes 20 movably supported by the outer guide rail 51 and inner guide rail 52, and circulatingly moving in the endless loop path.例文帳に追加

トロッコ式搬送機１は、無端ループ状経路を形成する、水平方向に対向して並設された外側ガイドレール５１および内側ガイドレール５２と、外側ガイドレール５１および内側ガイドレール５２に移動自在に支持され、無端ループ状経路を循環移動する複数の搬送ボックス２０を備えた構成としてある。 - 特許庁

Ribs 23, 24 are formed on the side walls of junction boxes 11, 12 which face the inner-wall surface of a lower cover 13 when it is stored, and a rib 23a is formed on the side wall of the junction box 11 which faces the junction box 12.例文帳に追加

収納時にロアカバー１３の内壁面と対向する、接続箱本体１１と接続箱本体１２の側壁にリブ２３，２４を形成し、接続箱本体１１の接続箱本体１２と対向する側壁にリブ２３Ａを形成する。 - 特許庁

At the curved parts of the rails 10, 10, the gear boxes of the differential gear units 34 on both sides are rotationally driven in the same direction by a motor 37, the wheels 23 in the outer side of the curved part is accelerated, and the wheel positioned on the inner side is decelerated.例文帳に追加

レール１０，１０の曲線部では、両側の差動歯車ユニット３４，３４のギヤボックスをモータ３７により同方向に回転駆動し、曲線部の外側に位置する車輪２３を増速し、内側に位置する車輪２３を減速する。 - 特許庁

The outer and inner boxes 1, 3, lid 5, and holding body 6 are molded using resin compositions, respectively, and each is coated with the transparent electrification preventive layer 7 containing at least π electron conjugated conductive polymers.例文帳に追加

そして、外箱１、内箱３、蓋体５、押さえ体６をそれぞれ樹脂組成物により成形するとともに、これらの表面に透明の帯電防止層７を形成し、少なくとも帯電防止層７にπ電子共役系導電性高分子を含有させる。 - 特許庁

A ward structure to accommodate a hospital patient comprises: a plurality of patients rooms 11 arranged at an outer circumference of a bent corridor 10; and a control unit 1 with boxes 12 for a hospital staff arranged at an inner circumference of the corridor 10.例文帳に追加

入院患者を収容する病棟の構造は、屈曲した通路１０の外周側に入院患者の病室１１を複数配置すると共に、通路１０の内周側に病院スタッフの詰所１２を配置した管理ユニット１を備える。 - 特許庁

These joint boxes 3A, 3B are constituted by arranging a plurality of protruding members for anchoring to be buried and anchored in the concrete 5 in the reinforced concrete column 1 in the direction of width on at least each inner side face in parallel protrudedly.例文帳に追加

この接合ボックス３Ａ，３Ｂは、四方の各内側面に、鉄筋コンクリート柱１のコンクリート５内に埋め込まれて定着される定着用突出部材が、少なくとも各内側面の幅方向に複数並んで突出するものである。 - 特許庁

The toilet set is constituted by the portable toilet 1 configured so as to change a form between a storage box form Sb capable of storing articles in a storage space A on the inner side and a toilet form usable as a toilet bowl, the portable toilet is in the storage form Sb for storing inner boxes 41 and 42 containing the toilet related articles in the storage space A of the portable toilet 1.例文帳に追加

本発明のトイレセットは、内側の収納スペースＡに品物を収納可能な収納箱形態Ｓｂと、トイレとして使用可能なトイレ形態との間で形態変更可能に構成された簡易トイレ１を収納形態Ｓｂにし、該簡易トイレ１の収納スペースＡに、トイレ関連用品が入れられた中箱４１，４２を収納してなっている。 - 特許庁

The shear plate 15 has the peripheral frame part 17 coming into contact with one of the bearing boxes 5 and the peripheral frame part 17 and a small thickness breaking protruding part 19 coming into contact with the other one of them and protruding from the inner peripheral surface Si or outer peripheral surface So of the peripheral frame part 17 without interposing a notch.例文帳に追加

シェアプレート１５は、軸受け箱５又は隙間調整具７の一方に当接する周囲枠部１７と、他方に当接しかつ周囲枠部１７の内周面Ｓｉ又は外周面Ｓｏから切込みを介することなく突出する小厚さの破断用の張出し部１９とを有する。 - 特許庁

Surface layers 20 with a high porosity are formed of natural stones 16 inside the boxes 5 of the units 4 for the wave dissipating structure, and inner layers 21 with a smaller porosity than that of the surface layer 20 are formed of rubbles 7 more inward than the surface layers 20 to ensure high wave dissipating performance beforehand based on the inner structure.例文帳に追加

また、当該消波構造物用ユニット４のボックス５内部には、自然石１６をもって、空隙率が大きい表面層２０が形成されていると共に、その表面層２０よりも内部においては、割栗石７により、表面層２０よりも空隙率が小さい内部層２１が形成されており、その内部構造に基づき、予め、高い消波性能を確保されている。 - 特許庁

A protruding wall 17 is formed at the lower part of the inner-wall surface 15 of the lower cover 13 to bring the ribs 23, 24 into close contact with the protruding wall 17, so that no water enter a power distributing part above the junction boxes 11, 12 even if the water enters from an opening 22 for mold on the bottom 16 of the lower cover 13.例文帳に追加

また、ロアカバー１３の内壁面１５の下部に突出壁部１７を形成してリブ２３，２４と突出壁部１７を密接させることにより、ロアカバー１３の底面１６の金型用の開口部２２から水分が浸入しても接続箱本体１１，１２の上部の配電部に水分が浸入しないようにした。 - 特許庁

This refrigerator has the upper and lower cases in two stages in the freezing compartment, the upper case 6 is longitudinally movably supported by a receiving part integrated with left and right inner boxes, and the cooler cover 5 is provided with a contact stopper part 24 of the upper case 6.例文帳に追加

冷凍室内には上下２段で構成されたケースを有し、上段ケース６は左右の内箱から一体に成形された受け部で前後に動作可能に支持され、前記冷却器カバー５に上段ケース６の当たり止め部２４を設けたものであり、冷凍室ドア閉め時、上段ケース６は冷却器カバー５の当たり止め部２４に当たり止るため、内箱の割れや変形が生じない。 - 特許庁