| 意味 | 例文 |
inter-areaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 260件
The Area of School Sites for Inter-University Departments 例文帳に追加
共同学科に係る校地の面積 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Area of School Buildings for Inter-University Departments 例文帳に追加
共同学科に係る校舎の面積 - 日本法令外国語訳データベースシステム
GATEWAY APPARATUS AND INTER-AREA TRANSFER SYSTEM例文帳に追加
ゲートウェイ装置及び異地域間転送システム - 特許庁
An inter-area similarity calculation part 20 defines the group of the second weight as a feature vector of the area, and calculates the inter-area similarity.例文帳に追加
エリア間類似度算出部20は、第2の重要度の集合を当該エリアの特徴ベクトルとし、エリア間類似度を算出する。 - 特許庁
The workshop was the first inter-governmental,international conference conducted in an area affected by the Great East JapanEarthquake.例文帳に追加
本ワークショップの議論等の概要は以下のとおり。 - 経済産業省
An inter-group wiring means 2 allows each inter-group wiring to pass an inter-group area according to the floor plan and performs wiring.例文帳に追加
グループ間配線手段2はフロアプランにしたがって各グループ間配線のグループ内領域の通過を許して配線を行う。 - 特許庁
Finally, coordinate values of specific parcel boundary points, inter-point distances, and inter-point inner angles are area-measured.例文帳に追加
最後に、特定した筆界点の座標値と点間距離と点間内角を測定求積するものである。 - 特許庁
A subject extracting section 215 calculates an inter-color distance between a candidate area and a non-candidate area adjacent to the candidate area; and when the inter-color distance is short, the area is excluded from the candidate.例文帳に追加
被写体抽出部215は、候補領域と候補領域に隣接する非候補領域との間で色間距離を算出し、色間距離が近い場合には、候補から除外する。 - 特許庁
To rescue a user at a cell edge area by inter-sector cooperated transmission.例文帳に追加
セクタ間協調送信によりセル端領域のユーザを救済する。 - 特許庁
It is also known for inter-college rugby tournaments in the Kansai (Kyoto, Osaka and neighboring prefectures) area. 例文帳に追加
関西の大学対抗ラグビーなどの試合場としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b) The dense area is represented by a plurality of particles distributed at an inter-particle distance not more than a first inter-particle distance, and the coarse area is represented by a plurality of particles distributed at an inter-particle distance more than the first inter-particle distance.例文帳に追加
(b)密な領域を、第1の粒子間距離以下の粒子間距離で分布する複数の粒子で表し、疎な領域を、第1の粒子間距離よりも大きい粒子間距離で分布する複数の粒子で表す。 - 特許庁
The second lens array plate 26 includes a second inter-lens distance specifying area 26c.例文帳に追加
第2レンズアレイプレート26は、第2レンズ間距離規定部26cを備える。 - 特許庁
The first lens array plate 24 includes a first inter-lens distance specifying area 24c.例文帳に追加
第1レンズアレイプレート24は、第1レンズ間距離規定部24cを備える。 - 特許庁
By making the first inter-lens distance specifying area 24c and the second inter-lens distance specifying area 26c come into contact each other, a distance D between facing lenses are specified.例文帳に追加
第1レンズ間距離規定部24cと第2レンズ間距離規定部26cとが当接することで、対向するレンズ間の距離Dが規定される。 - 特許庁
The heating coil device 4 generates the electromagnetic force F in an inter-partition area 9.例文帳に追加
加熱コイル装置4は仕切り間領域9に電磁力Fを発生させる。 - 特許庁
An inter-trench area 10 made of semiconductor is regulated between the trenches 17.例文帳に追加
トレンチ17の間に、半導体からなるトレンチ間領域10が規定される。 - 特許庁
LOCATION INFORMATION SERVICE SYSTEM, INTER-CLOSED AREA NETWORK/WIDE AREA NETWORK CONNECTING APPARATUS, MAP CONTENTS MERGE APPARATUS, AND LOCATION INFORMATION SERVICE METHOD例文帳に追加
位置情報サービスシステム、閉域網・広域網間接続装置、地図コンテンツマージ装置及び位置情報サービス方法 - 特許庁
ROUTE CONTROL METHOD, PROGRAM, INTER-AREA COMMUNICATION DEVICE, AND NETWORK ROUTE CONTROL SYSTEM例文帳に追加
経路制御方法とプログラムおよびエリア間通信装置とネットワーク経路制御システム - 特許庁
The side of the inter-trench area 10 facing the gate electrode 5 is formed of (100) plane.例文帳に追加
ゲート電極5に対面するトレンチ間領域10の側面は{100}面からなる。 - 特許庁
Thus, exposed area of the inter-layer insulating layer 3 and the substrate 1 is minimized.例文帳に追加
このようにして層間絶縁層3及び基板1の露出面積を最小にする。 - 特許庁
The analysis module takes in the inter-area destination address by analyzing an output packet.例文帳に追加
分析モジュールは、出力パケットを分析することにより、異地域間宛先アドレスを取り込む。 - 特許庁
We can see integrating inter-sector values by adjusting the area of each graph.例文帳に追加
これにより、各グラフの面積を合わせることで、部門間の値を統合して見ることができる。 - 経済産業省
The control means 30 calculates an inter-sheet extension ratio based on the image area value by image data from an image processing part 31, to set the inter-sheet distance corresponding to the inter-sheet extension ratio.例文帳に追加
制御手段30は、画像処理部31からの画像データによる画像面積値に基づいて紙間延長率を算出し、該紙間延長率に対応した紙間距離を設定する。 - 特許庁
To provide an inter-substrate connection device which enables reduction of a transfer loss, while ensuring the surface area of a connecting pad and facilitating inter-substrate connection.例文帳に追加
接続パッドの表面積を確保して基板間の接続を容易にしつつ、伝達損失を低減できる基板間接続装置を提供する。 - 特許庁
To at least reduce inter-system interference in an area with a plurality of communication systems co-existing.例文帳に追加
複数の通信システムが並存する地域でシステム間干渉を少なくとも軽減すること。 - 特許庁
Thereby an inter metallic compound 88 is formed on a boundary area where both adjoin.例文帳に追加
これにより、両者が隣接する境界領域に金属間化合物88が形成される。 - 特許庁
According to the inter-frame difference image, a moving body detection part 26 detects the area of a moving body.例文帳に追加
移動体検出部26は、フレーム間差分画像に基づいて、移動体の領域を検出する。 - 特許庁
An inter-image change amount calculation part 153 calculates the inter-image change amount of the plurality of images on the basis of a change amount in each divided area.例文帳に追加
画像間変化量算出部153は、領域分割された各領域における変化量に基づいて、複数の画像の画像間変化量を算出する。 - 特許庁
Thus, the adhesive force of toner adhering to the surface of a developing sleeve opposed to the inter-paper area is weakened when the inter-paper area exists at a developing position, whereby the soiling on the sleeve is decreased.例文帳に追加
これにより、紙間領域が現像位置にあるとき、その紙間領域に対向する現像スリーブの表面に付着したトナーの付着力を弱めることができ、スリーブ汚れを低減することができる。 - 特許庁
A refresh area is taken advantage of when a series of images are coded using Intra-frame coding and Inter-frame coding, a partial area of an image being forcefully Intra-frame coded (Intra MB) in the refresh area.例文帳に追加
画面内符号化と画面間符号化を用いて、一連の画像を符号化する際に、画像の一部を強制的に画面内符号化(IntraMB)にするリフレッシュエリアを使用する。 - 特許庁
To acquire necessary VICS information even when a wide-area map is displayed during inter-city migration.例文帳に追加
都市間移動の際に、広域地図を表示させていても、必要なVICS情報を得られるようにする。 - 特許庁
An inter-labeling center point calculation processing part 106 calculates a center point in each segmented rectangular area.例文帳に追加
ラベリング内中心点算出処理部106は、各切出矩形領域内の中心点を算出する。 - 特許庁
The inter-electrode gap L1 in a concentration detection area which is to the front end side from the seal member 50 and immersed by the fuel is smaller than the inter-electrode gap L2 in a non-concentration detection area which is to the base end side from the concentration detection area.例文帳に追加
シール部材50よりも先端側であって燃料に浸漬される濃度検出領域における電極間ギャップL1は、濃度検出領域よりも基端側である非濃度検出領域における電極間ギャップL2より小さい。 - 特許庁
Further, an inter-luminous-flux area where the colors are mixed on the display device is a black display area, which is adaptively changed to adjust color reproduction balance.例文帳に追加
また、表示デバイス上で混色する光束間領域は黒表示領域とし、これを適応的変えることで色再現バランス調整する。 - 特許庁
The size of the inter-packet gap is reduced when the frequency of the ingress local area network is greater than the frequency of the egress local area network.例文帳に追加
イングレス・ローカル・エリア・ネットワークの周波数がイグレス・ローカル・エリア・ネットワークの周波数より大きいときに、パケット間ギャップのサイズを小さくする。 - 特許庁
The size of the inter-packet gap is increased when the frequency of the ingress local area network is less than the frequency of the egress local area network.例文帳に追加
イングレス・ローカル・エリア・ネットワークの周波数がイグレス・ローカル・エリア・ネットワークの周波数より小さいときに、パケット間ギャップのサイズを大きくする。 - 特許庁
The first input/output module receives an output packet in which an inter-area destination address is recorded from the gateway apparatus via the area network.例文帳に追加
第1の入出力モジュールは、地域ネットワークを介して、ゲートウェイ装置から、異地域間宛先アドレスが記録された出力パケットを受信する。 - 特許庁
To provide an inter-area transfer apparatus and system with which data packets are transferred among different area networks via a designated predetermined network.例文帳に追加
指定した所定のネットワークを介して異なる地域ネットワークの間でデータパケットを伝送する異地域間転送装置及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a technology for making a user of a vehicle recognize a communication area of an inter-vehicle communication system.例文帳に追加
車両のユーザが車車間通信システムの通信エリアを認識できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁
A connection point of a balance resistor 405 to an inter-gate conductive area is provided inside two both-ends of gates.例文帳に追加
バランス抵抗器405のゲート間伝導領域への接続点をゲートの2つの両端より内側に設ける。 - 特許庁
A plurality of V-shaped grooves 40 are formed on a second inter-lens area 24f on the second face 24d.例文帳に追加
第2面24dにおける第2面レンズ間領域24fには、複数のV溝40が形成されている。 - 特許庁
METHOD FOR TIGHT INTER-WORKING BETWEEN WIRELESS LOCAL AREA NETWORK (WLAN) AND UNIVERSAL MOBILE TELECOMMUNICATION SYSTEM (UMTS)例文帳に追加
ワイヤレスローカルエリアネットワーク(WLAN)とユニバーサルモバイルテレコミュニケーションシステム(UMTS)との間の緊密なインターワーキングの方法 - 特許庁
In this case, the toner image G1 for the image is formed in an image area S1, and the toner image G2 for the image quality adjustment is formed in an inter-image area S2.例文帳に追加
ここで、画像用トナー像G1はイメージ領域S1に、画質調整用トナー像G2はインターイメージ領域S2に、それぞれ形成される。 - 特許庁
Namely, the shearing rigidity in the other area 28B becomes relatively small, and the other area 28B yields by smaller inter-layer deformation than before the repair.例文帳に追加
即ち、他の領域28Bのせん断剛性が相対的に小さくなり、当該他の領域28Bが改修前よりも小さい層間変形で降伏する。 - 特許庁
An inter-pixel contrast detection part 105 detects the contrast of an area corresponding to the overlapping area in first image data corresponding to the first image.例文帳に追加
画素間コントラスト検出部105は、第1の画像に対応する第1の画像データのうち、重畳領域に該当する領域のコントラストを検出する。 - 特許庁
To provide a method for forming an inter-element separation area capable of entirely burying a trench without any voids in inter-element separation by STI, and shortening treatment time.例文帳に追加
STIによる素子間分離において、ボイドが無く完全にトレンチを埋め込むことができ、処理時間の短縮化を図ることができる素子間分離領域の形成方法を提供する。 - 特許庁
When transmitting the inter-processor interrupt of the guest OS, the VMM is not interposed and the guest OS is made to directly access a specific memory area for transmitting the inter-processor interrupt.例文帳に追加
また、ゲストOSのプロセッサ間割り込みを送信する際に、VMMは介入せず、ゲストOSにプロセッサ間割込みを送信するための特定のメモリ領域を直接アクセスさせる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
