「interacting system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DESIGN OF MODELED OBJECT WITHIN SESSION OF CAD SYSTEM INTERACTING WITH DATABASE例文帳に追加

データベースとインタラクションを行うＣＡＤシステムのセッション内のモデル化オブジェクトの設計 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR INTERACTING WITH AVATAR RELATING TO USER IN COMPUTER VIRTUAL ENVIRONMENT例文帳に追加

コンピュータ仮想環境内のユーザに関連するアバタと対話する方法、システム、及びプログラム - 特許庁

To promptly and readily access a system application in interacting with a game application.例文帳に追加

ゲーム・アプリケーションと対話している際にシステム・アプリケーションに迅速かつ容易にアクセスすること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INTERACTIVE SCREEN ON WIRELESS DEVICE INTERACTING WITH SERVER例文帳に追加

サーバと対話するワイヤレスデバイス上に対話式スクリーンを提供するシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a system and procedure for interacting with a system in an insecure state.例文帳に追加

安全が確保されていない状態においてシステムと相互に作用するシステムおよび手順を提供すること。 - 特許庁

To provide an adaptive interface system interacting with a user interface based on the tracking of a user.例文帳に追加

ユーザのトラッキングに基づいてユーザインタフェースと相互作用する適用インタフェースシステムの提供。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF VIDEOS INTERACTING IN REAL TIME, VIDEO PRODUCTION DEVICE, AND VIDEO PRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

リアルタイムに相互作用する映像の制作方法、映像の制作装置、および映像の制作システム - 特許庁

To provide a system, a method, and a program for remotely interacting with a diagnostic interface resident on wireless computer devices.例文帳に追加

無線コンピュータデバイス上の診断インタフェースと遠隔対話するためのシステム、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for remotely controlling and interacting with a multimedia apparatus using a cellphone.例文帳に追加

携帯電話を用いて、マルチメディア機器を遠隔制御しインタラクティブ動作を行うシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a system and a method for interacting with a graphical user interface (GUI) on display means of the computing device.例文帳に追加

コンピューティング・デバイスの表示手段上のグラフィカル・ユーザー・インターフェース（GUI）と対話するためのシステムおよび方法。 - 特許庁

To provide a method, circuit, device and system for interacting with a Pachinko game machine, slot machine or similar device.例文帳に追加

パチンコマシン、スロットマシンまたは同様のデバイスと対話するための方法、回路、デバイスおよびシステムを提供する。 - 特許庁

This system 100 is provided with a communication module 10 for interacting with the person concerned accessing the system and a processor 20 connected to an information storage 30.例文帳に追加

システム１００は、このシステムにアクセスする当事者と対話する通信モジュール１０と、情報記憶３０に結合されたプロセッサ２０とを包含する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing system that extract a biological material interacting with some biological material.例文帳に追加

ある生体物質と相互作用を有する生体物質を抽出する情報処理装置および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interactive pressure support system for providing a pressure therapy to the pulmonary system of a patient; and an interactive system associated with the pressure generating system, interacting with the patient and, for example, monitoring the effectiveness of the treatment provided by the pressure support system.例文帳に追加

被験者の肺組織に圧力治療を行う双方向圧力維持装置を提供し、圧力発生装置に接続された双方向装置は、被験者に対し相互に作用して、例えば圧力保持装置による治療効果を監視する。 - 特許庁

To materialize mutual adaptation interacting with each other in a man-machine system and become applicable in an actual site of assisting walking.例文帳に追加

本発明は、相互に同調を取り合う相互適応を人間−機械系において実現し、歩行介助の現場に適用可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To enable a user and an interacting party to smoothly advance interaction when a system which enables a plurality of persons to talk at the same time on a telephone is used.例文帳に追加

複数の人が同時に通話可能なシステムを用いる場合において、利用者と対話者が円滑に対話業務を進められるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for displaying a video composition generated from a video composition authoring system and a user interface for interacting with the video composition.例文帳に追加

ビデオ合成オーサリングシステムから生成されたビデオ合成を表示する方法およびビデオ合成とインタラクトするためのユーザインターフェースを提供すること。 - 特許庁

The robot control system includes: a robot 10 capable of interacting with the user; and a remote management device 110 connected for communication with the robot via a communications network to control the robot.例文帳に追加

利用者と対話可能なロボット１０、ロボットと通信網を介して通信接続されロボットを制御する遠隔管理装置１１０を含む。 - 特許庁

To provide a network configuration system for properly configuring networks used by a plurality of respective computers for communication in a system comprising the computers interacting with each other through a plurality of networks.例文帳に追加

複数のネットワークを通して相互作用する複数のコンピュータからなるシステムにおいて、個々のコンピュータが通信に使用するネットワークを適切に構成するためのネットワーク構成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network parameter learning device for making performance of a system as a whole improved, based on learning in each computer in a system constructed of a plurality of computers interacting with each other via a network.例文帳に追加

ネットワークを通して相互作用する複数のコンピュータからなるシステムにおいて、個々のコンピュータの学習により、システム全体のパフォーマンスを向上させるネットワークパラメータ学習装置を提供する。 - 特許庁

A device for interacting with real-time contents streams comprises: an end-user system for transforming the real-time contents streams into output presentation; and a user interface that allows a user to interact with the streams.例文帳に追加

リアルタイムのコンテンツのストリームを出力表現に変換するエンドユーザ装置と、ユーザが前記ストリームと対話することを可能とするユーザインタフェースとを含む。 - 特許庁

A device for interacting with real-time streams of content includes: an end-user system 10 for transforming real-time streams of content into an output presentation; and a user interface 30 that allows a user to interact with the streams.例文帳に追加

リアルタイムのコンテンツのストリームを出力表現に変換するエンドユーザ装置１０と、ユーザが前記ストリームと対話することを可能とするユーザインタフェース３０とを含む。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing haptic feedback to a user interacting with a simulated (or virtual) pet to enhance the realism of the user's relationship with the virtual pet.例文帳に追加

模擬（または「バーチャル」）ペットとユーザとの関係の現実感を強化するためにバーチャル・ペットと相互作用するユーザに触覚フィードバックを与えるための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A technique is provided for collaboratively training, servicing, managing and interacting with remote computing systems (10, 12 and 14) and persons associated with a medical diagnostic imaging system (84).例文帳に追加

医療診断撮像システム（８４）に関連する遠隔コンピューティングシステム（１０、１２、１４）と人に関するトレーニングとアフターサービスと管理と相互作用を協同的に行う技術が提供される。 - 特許庁

However, after the Anglo-Satsuma War, and following Hisamitsu SHIMAZU's (Mochihisa's father) intention, the Satsuma clan started to take a pro-British stance, adopting the British military system and interacting with the British envoy, Harry Parkes. 例文帳に追加

しかし、薩摩藩は薩英戦争後、茂久の父・島津久光の方針によりイギリス式兵制を採用したり、英国公使ハリー・パークスとの交流から、親英政策を採っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a stable state of a system that involves several interacting participants in which no participant can gain by a change of strategy as long as all the other participants remain unchanged 例文帳に追加

他の全ての参加者に変化がない限り、参加者の誰もが戦略の変化により利益を得ることができない数人の相互作用している参加者に関係したシステムの安定状態 - 日本語WordNet

At least one finger recognition system 100 is configured to recognize the part of the fingers when touching the finger to a key, and to select the subgroup symbols associated with the part of the fingers interacting with the key.例文帳に追加

少なくとも一つの指認識システム１００が、キーに指を触れたときに指の一部を認識し、そのキーと相互作用する指の一部に関連するサブグループ記号を選択するよう構成してある。 - 特許庁

This leads to successful development of a drug carrier for a targeted drug transport system, wherein the drug carrier is highly expected to have functions of firmly holding and carrying an anthracycline drug in vivo and highly interacting with the lectin protein.例文帳に追加

生体内でアントラサイクリン系の薬剤を強固に保持して輸送し、レクチンタンパク質と高い相互作用を持つ機能が強く期待される標的薬剤輸送システムの薬剤キャリアの開発に成功した。 - 特許庁

The stage system includes a movable stage and a still motor coil assembly including a coil, and the coil forms a moving magnetic motor for interacting with the magnet of the movable stage and driving the movable stage.例文帳に追加

当該ステージシステムは、可動ステージと、コイルを含む静止モータコイルアセンブリとを含み、当該コイルは、可動ステージの磁石と相互作用して可動ステージを駆動するための移動磁気モータを形成する。 - 特許庁

At least one finger recognition system 100 is configured to recognize the portion of the finger when it touches a key, and to select the subgroup symbols associated with that portion of the finger interacting with that key.例文帳に追加

少なくとも一つの指認識システム１００が、キーに指を触れたときに指の一部を認識し、そのキーと相互作用する指の一部に関連するサブグループ記号を選択するよう構成してある。 - 特許庁

The treating and/or onset inhibiting agent for influenza virus infection inhibits apoptosis via the Fas ligand/Fas receptor system, and uses a substance interacting with the Fas ligand as an effective component.例文帳に追加

Ｆａｓリガンド／Ｆａｓレセプター系を介するアポトーシスを抑制するインフルエンザウイルス感染症の治療および／または発症抑制剤であって、Ｆａｓリガンドと相互作用する物質を有効成分とする。 - 特許庁

To provide a system architecture within a multimedia console having a host application that provides information to a user related to a configuration of a controller of a multimedia application with which the user is currently interacting.例文帳に追加

ユーザが現在対話しているマルチメディアアプリケーションのコントローラ構成に関係する情報をユーザに提供するホストアプリケーションを有するマルチメディアコンソール内におけるシステムアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method, where a client application executed by a main computer system includes an auxiliary display platform having an interface (API) set for providing a method for interacting with each kind of auxiliary display regardless of the difference in each kind of device mounting.例文帳に追加

メインコンピュータシステムで実行されるクライアントアプリケーションが、各種のデバイス実装の違いに関係なく、各種の補助ディスプレイと対話する方式を提供するインターフェース（ＡＰＩ）セットを有する補助ディスプレイプラットフォームを含むシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a high sensitivity of detection system utilizing an amplification action of a sensor signal by metal colloid, using a probe interacting specifically with a detection objective substance labeled with the metal colloid, or having a complementary array thereto.例文帳に追加

金属コロイド標識した検出対象物質と特異的に相互作用するか、相補的配列を有するプローブを用いて、金属コロイドによるセンサーシグナルの増幅作用を利用した高感度検出系。 - 特許庁

To provide an expression cloning method for simply and easily identifying a receptor interacting with a substance (e.g. a G protein conjugating receptor), regardless of promotion or suppression of the effector system.例文帳に追加

本発明は、エフェクター系の促進あるいは抑制に関係なく、ある物質と相互作用する受容体（例えば、G蛋白質共役型受容体）をエクスプレッションクローニング法により簡便に同定することを目的とする。 - 特許庁

The ordnance system includes an initiator joined to the addressable bus for responding to the controlling process, and a remote measuring sensor structured to join the addressable bus for interacting with the remote measurement process.例文帳に追加

オードナンス・システムは、アドレス可能なバスに結合され且つ制御プロセスに応答するイニシエータと、アドレス可能なバスに結合され且つ遠隔計測プロセスと相互作用するよう構成された遠隔計測センサとを含む。 - 特許庁

To provide a system, method and program for predicting protein interaction enabling an interacting protein pair to be found efficiently based on the amino acid sequence information on proteins through narrowing down interacting protein candidates without carrying out enormous round robin interaction experiments, and to provide a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

相互作用タンパク質候補を絞り込むことによって、総当たりの膨大な相互作用実験を行なうことなく、タンパク質のアミノ酸配列情報から相互作用タンパク質対を効率よく発見することが可能なタンパク質相互作用予測装置、タンパク質相互作用予測方法、タンパク質相互作用予測プログラム、及び該プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

As standards are important, a standard for drawing and moving windows on a screen, interacting with the user through mouse, keyboard and other basic, yetimportant aspects has been created and named the X Window System,commonly abbreviated as X11 or just X.例文帳に追加

標準は重要なので、スクリーン上でウィンドウを描写したり移動したり、マウスやキーボードや他の一般的な物でユーザーと相互に作用すると言った標準が作成され、XWindowSystemと呼ばれています。 X11や、単にXとも略されます。 - Gentoo Linux

The dry chemistry component is a super sensitive or conditioned membrane carrying a reagent system for interacting with the analyte of interest to generate an indicator molecule, e.g., color change, to confirm detection of the analyte, and methods of use thereof.例文帳に追加

該乾燥化学成分は、関連分析物と相互作用して指示薬分子を生成させ、即ちカラー変化を生成させて分析物の検出およびその使用方法を確認するための、試薬システムを担持する優れた感度、即ち調節された膜である。 - 特許庁

The system may comprise a synchronization server for exchanging transaction details with clients' devices, a communication server for registering new users and a financial server for interacting with external financial institutions and a security server for guaranteeing security of value exchange transaction.例文帳に追加

システムは、クライアントデバイスと取引の詳細を交換するための同期サーバ、新しいユーザを登録するための通信サーバ、外部の金融機関とインタラクトするための金融サーバ、および価値交換取引のセキュリティを保証するためのセキュリティサーバを含み得る。 - 特許庁

To provide a DNA spin mapping/medical method and system applicable to medical service in which radical state or spin state can be detected with atomic resolution for a nonconductive substance, e.g. DNA, biological molecule, or the like, using an equipment for measuring an exchange interacting force.例文帳に追加

交換相互作用力の測定装置を用いて、原子分解能でＤＮＡ、生体分子等導電性のない物質に対してラジカル状態、スピン状態の検出を行い、医療への応用が可能なＤＮＡスピンマッピング・医療方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The DNA spin mapping/medical system comprises an equipment for measuring an exchange interacting force being set with a biological sample 1, a probe 4 for searching radical, spin distribution at the time of various radical reaction generated from the biological sample 1, and a processing unit 15 being connected with the probe 4.例文帳に追加

生体試料１がセットされる交換相互作用力の測定装置と、前記生体試料１が生成している各種ラジカル反応時のラジカル、スピン分布を探索する探針４と、この探針４に接続される演算・処理装置１５とを具備する。 - 特許庁

A system for identifying callers and interacting with them has: a telephone switch for receiving and distributing incoming calls; a messaging server for sending or receiving messages and attachments; and, a software routine for identifying wireless callers and for matching them to messages in the messaging server.例文帳に追加

発呼者を識別し、それと対話するためのシステムが、着呼を受信し分配する電話交換機と、メッセージおよび添付物を送信しまたは受信するメッセージングサーバと、無線発呼者を識別し、それらをメッセージングサーバ内のメッセージに一致させるソフトウェアルーチンとを含む。 - 特許庁

The system may include a synchronous server for exchanging a detail of a transaction with a client device, a communication server for registering a new user, a financial server interacting with an external financial institution, and a security server for ensuring the security of the value exchange transaction.例文帳に追加

システムは、クライアントデバイスと取引の詳細を交換するための同期サーバ、新しいユーザを登録するための通信サーバ、外部の金融機関とインタラクトするための金融サーバ、および価値交換取引のセキュリティを保証するためのセキュリティサーバを含み得る。 - 特許庁

To enable an operator to execute a series of design work of an optical communication channel in the form of interacting with the system and to enable even a person inexperienced in the design of the optical communication channel to design an optimum optical communication channel with excellent reproducibility without depending on a person experienced in the design.例文帳に追加

オペレータが光通信回線の一連の設計作業を当該システムと対話する形態で実行できるようにすると共に、設計経験者に頼ることなく、光通信回線の設計に不慣れな者でも、再現性良く、かつ、最適な光通信回線を設計できるようにする。 - 特許庁