「interactions」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The model incorporates the effects of mass transport, chemical interactions, hydrodynamic dispersion, and radioactive decay.例文帳に追加

このモデルには，物質輸送，化学的な相互作用，水力学的拡散，放射性崩壊の影響が盛り込まれている。 - 英語論文検索例文集

It was not the goal of this research to investigate the interactions between surfactants and hydrophobic compounds.例文帳に追加

界面活性剤と疎水性化合物の間の相互作用を調査することは，この研究の目標ではなかった。 - 英語論文検索例文集

It was the goal of this research to investigate the interactions between surfactants and hydrophobic compounds.例文帳に追加

界面活性剤と疎水性化合物の間の相互作用を調査することが，この研究の目標であった。 - 英語論文検索例文集

There are some interesting interactions between multicasting and diff-serv (differentiated service) that perhaps we should start talking about. 例文帳に追加

マルチキャスティングとDiffServeとの間には,多分,我々が論議を始めなければならない興味深い相互作用がある． - コンピューター用語辞典

We describe a use case by listing the interactions (events) from a user to and from the system. 例文帳に追加

我々は,ユーザからシステムへ,あるいはシステムからユーザへの対話(イベント)をリストすることによってユースケースを記述する． - コンピューター用語辞典

the commission has published information on the uses, side effects, and drug interactions of more than 300 herbs. 例文帳に追加

委員会は300種以上のハーブの使用法、副作用、薬物相互作用についての情報を発表している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In six possible three-beam geometries, the scattering is dominated by the interactions between the three beams o, g, and h. 例文帳に追加

6つの可能な3ビームの幾何学形体では、散乱は3つのビームo、g、hのあいだの相互作用によって支配される。 - 科学技術論文動詞集

Because of the national seclusion in the Edo period and the anti-Buddhism movement in the Meiji period, interactions with overseas countries broke off, but there were a few cases where Buddha's sariras were given as a result of interactions with the countries of Theravada Buddhism such as Sri Lanka and Thailand after 1900, at the end of the Meiji period. 例文帳に追加

江戸時代の鎖国、明治の廃仏毀釈などで海外との交流は途絶えるが、明治末期の1900年以降、スリランカ、タイ王国などの上座部仏教圏との交流から仏舎利を贈与された例がいくつかある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera configured to enable an object to have interactions and interests in the camera, and not to make the object feel dazzling.例文帳に追加

被写体にインタラクションと興味を持たせつつ、被写体に眩しさを与えることがないカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide supramolecular compounds that yield reversible intermolecular physical interactions and use thereof.例文帳に追加

可逆的な分子間物理的相互作用を生み出す超分子化合物（ｓｕｐｒａｍｏｌｅｃｕｌａｒ ｃｏｍｐｏｕｎｄ）及びその使用方法の提供。 - 特許庁

The method can also be applied to molecular interactions, such as receptors/ligands, an enzyme catalyst, and other chemical reactions.例文帳に追加

この方法によれば、レセプター／リガンドのような分子相互作用、酵素触媒およびその他の化学反応にも応用できる。 - 特許庁

The model incorporates the effects of mass transport, chemical interactions, hydrodynamic dispersion, and radioactive decay.例文帳に追加

このモデルには，物質輸送，化学的な相互作用，流体力学的拡散，放射性崩壊の影響が盛り込まれている。 - 英語論文検索例文集

To provide important feedback to users and enable commerce in information, for networked commercial interactions.例文帳に追加

ネットワーク化された商業的やり取りにおいて、ユーザに対する重要なフィードバックを提供し、情報の取引を可能にする。 - 特許庁

The aim of this book is to outline the physics of image formation, electron-specimen interactions and image interpretation in TEM. 例文帳に追加

この本の目的は、TEMにおける結像の物理、電子・試料の相互作用および像解釈の概要を述べることである。 - 科学技術論文動詞集

The National Museum of Emerging Science and Innovation (Miraikan) plans interactions between researchers and ordinary citizens by producing exhibitions or planning explanations/lectures/events that deliver state-ofthe-art science and technology in an easily understandable manner. 例文帳に追加

また、博物館では、実物、模型、図表、映像などの資料の収集・保管・展示を行っている。 - 経済産業省

Up to now the focus has been on the general state of and general issues relating to interactions between SMEs and educational institutions.例文帳に追加

これまでは、中小企業と教育機関の交流について全般的な状況や課題などについて見てきた。 - 経済産業省

The current state of interactions between SMEs and educational institutions, and issues relating to this which focus especially on internships have been the topics of discussion.例文帳に追加

以上、中小企業と教育機関の交流の現状と課題、特にインターンシップの実態について見てきた。 - 経済産業省

Before the Project started, firms in Ota City worked separately and had few interactions with each other.例文帳に追加

プロジェクトが始まる前，大田区の企業はそれぞれで仕事をしており，お互いにつき合いはほとんどありませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Imperial Princess took care to interact with a clan eligible to become regents, and while "Makura no soshi" (The Pillow Book) depicted seasonal interactions with the second consort of the emperor, FUJIWARA no Teishi, "Okagami," and "Eiga monogatari" (Tale of Flowering Fortunes) depicted her witty interactions with Michinaga. 例文帳に追加

内親王自身も摂関家との交流には常に気を配ったらしく、『枕草子』で中宮藤原定子との季節の交流が描かれる一方、『大鏡』や『栄花物語』には道長との当意即妙なやり取りが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A total optical network node known as a photonic node provides a gateway function for multi-venders and multi-carrier interactions.例文帳に追加

フォトニック・ノードとしても知られる全光ネットワーク・ノードは、マルチベンダおよびマルチキャリア相互作用のためのゲートウェイ機能を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for adapting the layout of a screen splitting video conference in accordance with interactions between conferees.例文帳に追加

会議出席者間の相互作用に従って、画面分割ビデオ会議のレイアウトを適用するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Such library, e.g. in yeast cells, is suitable for screening for antibody/CDR-interactions or for screening for antibodies.例文帳に追加

例えば酵母細胞内のそのようなライブラリーは、抗体／ＣＤＲ相互作用のスクリーニングまたは抗体のスクリーニングに好適である。 - 特許庁

Such formation controls the diffusion of impurities and interactions between the gate insulating film and the gate electrode.例文帳に追加

以上のように形成することにより、不純物の拡散を抑え、かつ、ゲート絶縁膜とゲート電極の相互反応を抑える。 - 特許庁

But it remains unclear whether up until this point the Kena, the powerful family that ruled Omi, had actually had any interactions with the Iwai, the powerful family that controlled Tsukushi. 例文帳に追加

ただし、近江の豪族・毛野と筑紫の豪族・磐井との間に、それ以前に交流があったかどうかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To associate a non-natural oligonucleotide by chemical bonds different from hydrogen bonds or bonds by stacking or hydrophobic interactions.例文帳に追加

水素結合、スタッキング、疎水性相互作用による結合とは異なる化学結合により非天然のオリゴヌクレオチドを会合させる。 - 特許庁

To provide a protein capable of non-specifically promoting various specific DNA-protein interactions, and to provide a gene encoding the protein.例文帳に追加

種々の特異的なＤＮＡ−タンパク質相互作用を非特異的に促進できるタンパク質およびその遺伝子の提供。 - 特許庁

To provide methods involving avoiding adverse drug interactions with pirfenidone and CYP inducers, such as smoking.例文帳に追加

本発明は、ピルフェニドンとCYPインデューサー（例えば、喫煙）との有害な薬物間相互作用を回避することを伴う方法の提供。 - 特許庁

Through interactions with poets of haikai such as Kihaku, who was also a travelling monk, and Jiryu and Bakusui, who were both from Kaga Province, he endeavored to revive haikai in the style of Basho. 例文帳に追加

俳人で行脚僧の既白や加賀国出身の二柳・麦水などと交流し、蕉風俳諧の復興を志した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He enjoyed interactions with literati, members of the warrior class, nobles of the regent and advisor families, and even Imperial princes, while his relationships with Teitoku MATSUNAGA and Enshu KOBORI were especially close. 例文帳に追加

親王・摂家・武士・文人の間に広く交流を持ち、特に松永貞徳や小堀遠州との交流が深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a framework for IP over Optical networks, considering both the IP-based control plane for optical networks as well as IP-optical network interactions 例文帳に追加

光ネットワーク向けIPベースの制御プレーンとIP-光ネットワーク連関との両方を考慮したIPオーバオプティカル・ネットワーク用の枠組み - コンピューター用語辞典

drug interactions may cause the drug to be more or less effective, or cause effects on the body that are not expected. 例文帳に追加

薬物相互作用があると、薬効が強くあるいは弱くなったり、身体に予測できない影響が生じたりすることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Interactions which produce no change in the energy (i.e. wavelength or velocity) of the incident electrons are termed elastic collisions. 例文帳に追加

入射電子のエネルギー(すなわち、波長または速度)に変化を生じない相互作用は、弾性衝突と呼ばれる(称される)。 - 科学技術論文動詞集

Emissions of N2O due to application of nitrogen fertilizers are based on a linear modeling of interactions of the fertilizer with the soil and plant systems. 例文帳に追加

窒素肥料の使用によるN2O の排出量は、肥料と土壌・植物体系の相互作用のリニアモデルに基づいている。 - 経済産業省

As these interactions are more complicated than the model assumes, there is uncertainty regarding the emissions resulting from this model. 例文帳に追加

この相互作用はモデル予測よりも複雑であるため、このモデルから導出される排出量に関して不確実性が存在する。 - 経済産業省

Fig. 3-2-3 [2] shows the changes in interactions between educational institutions and large enterprises. Comparing these changes to the change in interactions with SMEs, in many areas the proportion of responses saying interaction with SMEs has increased was higher than the proportion with large enterprises.例文帳に追加

また、第3-2-3図②は教育機関と大企業との交流の変化を示したものであるが、中小企業との交流についての変化と比較してみると、多くの項目で中小企業との交流の方が増加したという回答の割合が大きい。 - 経済産業省

To determine the status of an object circuit regardless of the noise generated by various circuit elements and their interactions with one another.例文帳に追加

様々な回路素子やそれらのお互いの相互作用によって生成されるノイズに関わらず、対象回路の状態を決定する。 - 特許庁

To provide a remote control system that can support diversified interactions with a user and easily select a program viewed or recorded by the user.例文帳に追加

ユーザとの多様な対話をサポートし、ユーザが視聴又は記録する番組を容易に選択できる遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

There are provided compositions and methods for reducing the proliferation of cancer cells through targeted interactions with integrins.例文帳に追加

本発明は、インテグリンとの標的化された相互作用を介して癌細胞の増殖を低減するための、組成物および方法を開示する。 - 特許庁

To obtain higher efficiency in parallelization, regarding a particle behavior simulation to process interactions between particles by a plurality of computers.例文帳に追加

粒子間相互作用を複数の計算機で処理する粒子挙動シミュレーションにおいて、より高い並列化効率が得られるようにする。 - 特許庁

Thus, communication channels each including at least one dynamically changeable property can be provided through a social interactions.例文帳に追加

これによって、複数人参加型の通信を通じて動的に変更可能なプロパティを少なくとも１個有する通信チャネルを、提供できる。 - 特許庁

To provide a device and a method for providing information, by which the degree of satisfaction for client is improved by regarding a two-way interactions with the client.例文帳に追加

顧客との双方向対話を重視することで顧客満足度が向上する情報提供装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a periodic gesture discriminating device and a periodic gesture discrimination method enabling intuitive operations, in a noncontact manner, and natural interactions.例文帳に追加

直感的かつ非接触での操作、自然なインタラクションを可能にした周期ジェスチャ識別装置及び識別方法を提供する。 - 特許庁

After Katamori's arrival in Kyoto, HIROSAWA was assigned to koyokata (the section of local domain which is in charge of dealing with all works related to the bakufu central government and the Imperial seat) to promote interactions with Kugyo (Court nobles), feudal retainers of domains, and Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa shogunate). 例文帳に追加

容保上京後は公用方に任ぜられ、公卿、諸藩士、新選組などと交流を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that any particular process can consist of an arbitrary collection of synchronous and asynchronous interactions with one or more conversational partners.例文帳に追加

個々のプロセスはすべて、単数または複数の会話パートナーとの同期および非同期の対話からなる任意のコレクションで構成できます。 - NetBeans

To identify a function-unknown novel secretor protein molecule in order to clarify the molecular mechanism bearing a series of intermolecular interactions.例文帳に追加

一連の細胞間相互作用を担う分子機構を明らかにするため機能未知な新規分泌型タンパク分子を同定すること。 - 特許庁