「interruption condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If the instability of combustion condition is not eliminated by the operation of fuel injection time, the ECU 80 confirms that the combustion condition of the engine 1 is unstable due to fluctuation of characteristics of EGR gas accompanied with low temperature combustion and repeats the interruption and restart of low temperature combustion until the characteristics of EGR gas are stabilized.例文帳に追加

燃料噴射時期の操作によっては燃焼状態の不安定が解消されない場合、低温燃焼の実施に伴うＥＧＲガスの特性の変動に起因してエンジン１の燃焼状態が不安定になっていることを確認し、ＥＧＲガスの特性が安定するまで低温燃焼の中断と再開とを繰り返す。 - 特許庁

Before the processing is interrupted, in reopening of the processing, present information in reopening is acquired when narrowing-down retrieval result of the destination based on the dynamic narrowing-down condition is displayed, and narrowing-down retrieval of the destination is performed again based on re-acquired information and the dynamic narrowing-down condition input and set before interruption.例文帳に追加

処理が中断される前に、動的絞込条件に基づく目的地点の絞込検索結果が表示されていた場合、処理の再開時に、再開時における現状情報を再取得し、再取得した情報と中断前に入力設定された動的絞込条件とに基づいて、再度目的地点の絞込検索を行う。 - 特許庁

During the interruption of the processing operation for the paper after the detection of a sheet storage tray 2 filled with the paper P if any, an optimum timing for stopping the processing for the paper is determined within a period from the detection of a preliminary full condition in such a condition that some allowance is provided for the storage capacity of the sheet storage tray 2 to the actually full condition of the sheet storage tray 2.例文帳に追加

通常、シート材収容トレイ２上に用紙Ｐが満杯になった後に満杯になったことを検出して用紙に対する処理を中断していたところ、シート材収容トレイ２の収容能力に余裕を持たせた状態で予備的満杯状態を検出して、予備的満杯状態が検出されてからシート材収容トレイ２が実際に満杯になるまでの間において、用紙に対する処理を停止させる適正なタイミングを決定する。 - 特許庁

To meet a demand for shortening interruption time of an operation of a pump due to overheat of an engine while appropriately protecting the engine under a harsh condition at a site of a fire.例文帳に追加

火災現場での過酷な状況下でエンジンの保護を的確に図りながら、エンジンのオーバヒートによりポンプの運転が中断される時間をできるだけ短くするという要請に応えることができるようにした消防用エンジンポンプのエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

After operating an auxiliary brake in automatic cruise control (S3), when a shift-down condition is established (S7-S8), a main brake is operated in the shift time until a mechanical automatic transmission starts and finishes shift-down operation (A), and the interruption of the deceleration is compensated.例文帳に追加

オートクルーズコントロール中に補助ブレーキを作動させた後（Ｓ３）、シフトダウン条件が成立したときに（Ｓ７−Ｓ８）、機械式自動変速機がシフトダウン動作を開始して終了するまでの変速時間中に、主ブレーキを作動させ（Ａ）、減速度の抜けを補填する。 - 特許庁

To provide a white line recognition apparatus capable of preventing wire-breaking from being erroneously annunciated by timely annunciating that communication is interrupted because of stopping of a camera ECU under a high-temperature condition when the communication interruption is made between a camera and the camera ECU.例文帳に追加

カメラとカメラＥＣＵとの間の通信に途絶があったときに、高温でカメラＥＣＵが停止したために通信が途絶していることを的確に報知することで、誤った断線報知を行わないようにすることができる白線認識装置を提供する。 - 特許庁

A user accesses the Web server 112 through a LAN 16, using an WEb browser 150 installed in a personal computer 14, so as to confirm an operation condition of the analytical equipment 10, to set a control parameter for the analytical equipment 10, and to execute the start/interruption/stop and the like of analysis.例文帳に追加

ユーザは、パソコン１４にインストールされたＷｅｂブラウザ１５０を用いて、ＬＡＮ１６経由でＷｅｂサーバ１１２にアクセスし、分析機器１０の動作状態の確認、分析機器１０の制御パラメータの設定、分析の開始／中断／停止等を行うことができる。 - 特許庁

To provide an object detector for vehicle capable of judging the possibility that detected data are ghost and for changing a control object determination condition to determine the interruption vehicle or the like as a control object in an early stage, and capable of avoiding detection precision from getting low.例文帳に追加

検知データがゴーストである可能性を判断して制御対象物体判定条件を変更して割り込み車両などを早期に制御対象と判定すると共に、検知精度の低下も回避するようにした車両用物体検知装置を提供する。 - 特許庁

When the interruption condition does not exist any more and bus access right permission notice is received, the master unit which has interrupted the non-real time burst transfer restarts non-real time burst transfer about an untransmitted portion among the plurality of pieces of data that have been temporarily interrupted.例文帳に追加

そして、中断条件が無くなるとともに、バスアクセス権許可通知を受けている場合に、非リアルタイムバースト転送を中断した前記マスタユニットは、一時中断した複数のデータのうちの未送信部分についての非リアルタイムバースト転送を再開する。 - 特許庁

Power-on processing is performed; direction for starting mutual authentication is set on the proper connection determining unit; after starting performance of the mutual authentication, the determination result storing unit is made to repeat determination until a predetermined determination result is stored; and determination as to whether the power interruption detecting signal as the condition for starting the power interruption processing is detected or not is repeatedly performed.例文帳に追加

電源投入処理を実行するとともに、正規接続判定手段に相互認証の実行開始指示設定を行い、相互認証の実行を開始させた後は、判定結果記憶手段に所定の判定結果が記憶されるまで判定を繰り返し行うとともに、電源断処理の実行開始条件である停電検出信号を検出したか否かの判定を繰り返し実行する。 - 特許庁

In the automatic stopping/starting control device for engine for interrupting an ignition control of an engine in response to a prescribed stopping condition during traveling and restaring the ignition control in response to a prescribed starting operation by a driver after the interruption, the ignition control of the engine is not interrupted when the engine temperature is a prescribed reference temperature or more, even if the prescribed stopping condition is formed during traveling.例文帳に追加

エンジンの点火制御を、走行中は所定の停車条件に応答して中断し、中断後は運転者による所定の発進操作に応答して再開するエンジンの自動停止始動制御装置において、走行中に所定の停車条件が成立しても、その際のエンジン温度が所定の基準温度以上であるとエンジンの点火制御を中断しない。 - 特許庁

To prevent the occurrence of situation where a preferable call condition cannot be maintained, caused by interruption and the like due to unmatched packetization cycle, while the establishment of call session between a call request side VoIP terminal 10A and a call acceptance side VoIP terminal 10B.例文帳に追加

要求側のＶｏＩＰ端末１０Ａと許諾側のＶｏＩＰ端末１０Ｂとの間で通話セッションが確立したのに、一致しないパケット化周期による音途切れ等が発生して、良好な通話状態を保つことができないといった事態が起こることを防止する。 - 特許庁

To provide attaching structure for a cold cathode ionization vacuum gage capable of measuring the vacuum in a vacuum vessel under a high-vacuum condition upon restoration of a service power interruption, and capable of replacing the cold cathode ionization vacuum gage while keeping the vacuum vessel at a high vacuum, when the vacuum gage is failed.例文帳に追加

高真空状態の真空槽の真空度を停電復帰後も測定可能な、および真空計が故障時に、真空槽を高真空に維持しつつ冷陰極電離真空計を交換可能な冷陰極電離真空計の取付け配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a data recording apparatus and a data recording method realizing, without the need of any recovering process, an access to each file under a condition that consistency among the plurality of files is maintained at restarting the apparatus at interruption of updating or recording to the plurality of files.例文帳に追加

複数のファイルの更新又は記録中に中断が生じた場合に、再起動時において、復旧処理を行うことなく、複数ファイル間の整合性を保った状態で、各ファイルへのアクセスを可能とするデータ記録装置及びデータ記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the deposited culture ceases to be available either because it is no longer viable or because the institution is no longer in a position to supply samples, the interruption in availability shall be deemed not to have occurred on condition that: 例文帳に追加

寄託された培養菌が生育不能となったため又は寄託機関が試料を分譲する地位を喪失したために当該培養菌の入手性が中断された場合も，次の手続をすることを条件として，かかる入手性は，なお中断されなかったものとみなす。 - 特許庁

A scenario generation device can set how to execute a scenario (interruption or continuation with partial restriction) relative to each scenario depending on whether in the running state or in the stopping state, and an agent device continues execution of the scenario following an execution condition during running set in the scenario.例文帳に追加

シナリオ作成装置では、走行中か停車中か否かによって、シナリオの実行をどのようにするか（中断、一部制限して継続）を各シナリオ毎に設定でき、エージェント装置では、シナリオに設定された走行中実行条件に従ったシナリオの実行を継続する。 - 特許庁

Then, based on the calculated processor use rate, a processor and an input/output device satisfying a load sharing execution condition are determined from the processor load status and the input/output device load status (S32-S34), so that the interruption target processor of the input/output device is changed.例文帳に追加

そして、算出したプロセッサ使用率に基づいて、プロセッサ負荷状況及び入出力デバイス負荷状況から負荷分散実施条件を満たすプロセッサ及び入出力デバイスを決定し（Ｓ３２〜Ｓ３４）、その入出力デバイスの割り込み先プロセッサを変更する。 - 特許庁

A predetermined processing controller 220 controls an execution deterrence, actuation and interruption of the predetermined processing by the predetermined processing executer 200 in accordance with the rules stored in a predetermined processing control rule storage 250 in response to a power supply connection state, a charging rate, a terminal processing condition and a time.例文帳に追加

この所定処理制御部２２０は、電源接続状態、充電率、端末処理状況、時刻等に応じて所定処理制御ルール記憶部２５０に記憶されたルールに従って、所定処理実行部２００による所定処理の実行抑止、起動、中断等を制御する。 - 特許庁

To continuously perform reverse output of the respective pages in a job without interruption within capacity of a job storage area to be secured even when a print controller is lapsed into a condition of shortage of memory resources that a reverse print processing can not be continued within the capacity of the job storage area.例文帳に追加

ジョブ蓄積領域の容量内で逆順印刷処理が続行できないメモリ資源不足状況に陥っても、該確保されるジョブ蓄積領域の容量内でジョブ中の各ページの逆順出力を中止することなく継続して行えることである。 - 特許庁

Also, a memory using condition monitoring function 37 calculates a free capacity after performing memory interruption, checks the free capacity of the memory area, and when the free capacity becomes lower than a set monitoring reference, issues an alarm to the application programs 33 and 34 or the like.例文帳に追加

また、メモリ使用状況監視機能３７はメモリ割り込みを実行した後の空き容量を計算してメモリ領域の空き容量をチェックし、設定されている監視基準よりも空き容量が低下すると、アプリケーションプログラム３３、３４等に対して警告を発行する。 - 特許庁

This game machine controls into an interruption condition in which fluctuation display of a special pattern in a special pattern display device 8 is interrupted based on winning of a game ball into a two kind variable winning device and turning-on of a generator flowing-in switch during fluctuation display of the special pattern by the special pattern display device 8.例文帳に追加

特別図柄表示器８にて特別図柄の変動表示を実行中に２種可変入賞装置に遊技球が入賞し、役物流入スイッチがオン状態になったことにもとづいて特別図柄表示器８における特別図柄の変動表示を中断した中断状態に制御する。 - 特許庁

To provide a laminated electronic component, having a higher anti-moisture property capable of improving the electrode coverage of an internal electrode layer positioned at an outermost layer in a laminating direction, that will not allow breakage to occur, with an electrode interruption portion of the internal electrode layer positioned at the outermost layer as a starting point, even under higher humidity condition.例文帳に追加

積層方向の最外層に位置する内部電極層の電極被覆率を向上させ、湿度の高い条件下でも最外層に位置する内部電極層の電極途切れ部分を起点に破壊が起こらない、耐湿性が高い積層型電子部品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The power interruption processing is provided with storage processing (ST54 and ST55) of executing specified computation for the prescribed region of a RAM and storing the computed result in the RAM on condition that a determination flag BFL is 00H, and second setting processing (ST56) of setting the determination flag BFL to 5AH thereafter.例文帳に追加

電源割込み処理には、判定フラグＢＦＬが００Ｈであることを条件に、ＲＡＭの所定領域について特定演算を実行し、その演算結果をＲＡＭに格納する格納処理（ＳＴ５４，５５）と、その後に判定フラグＢＦＬを５ＡＨに設定する第二設定処理（ＳＴ５６）とが設けられる。 - 特許庁

Control units C1 and C2 of money changers 1A and 1B perform such control that the same amount of a return money as the total amount of the deposit based on deposit data is discharged from discharging parts 116 and 216 in accordance with a prescribed return condition during interruption of communication with a data processing machine T after depositing money.例文帳に追加

釣銭機１Ａ，１Ｂの制御ユニットＣ１，Ｃ２は、預り金投入後のデータ処理機Ｔとの通信途絶時には、預り金データに基づく預り金貨幣の総額と同額分の返却貨幣を、所定の返却条件に応じて放出部１１６，２１６より放出させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a game machine for obtaining coincidence between the display results of symbol variable games before power source interruption and after power recovery even when a power source is interrupted concerning the game machine where there are a plurality of start means for imparting the start condition of a symbol variable game and the symbol variable games corresponding to the respective start means are respectively played.例文帳に追加

図柄変動ゲームの始動条件を付与する始動手段が複数設けられ、各始動手段に対応した図柄変動ゲームがそれぞれ行われる遊技機において、電源断となった場合であっても、電源断前と復電後の図柄変動ゲームの表示結果を一致させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine control apparatus that makes it possible that, even in the case where an abnormality occurs in a microcomputer and the operations of injectors in a series of continuous cylinders are interrupted during a reset period due to restart by resetting, there is obtained continuous driving without interruption of the engine, when the microcomputer is restored to normal condition.例文帳に追加

マイクロコンピュータに異常が発生した場合に、リセットによる再起動でリセット期間中に連続した複数気筒に跨ってインジェクタが停止されても、マイクロコンピュータが正常に復帰した場合には、エンジンが停止することのない継続した運転を得ることのできるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

When a printer 201 detects a connection request, which is a preset condition of permitting interruption of the wireless connection, from a PDA 205 while the printer 201 is being wirelessly connected to a wireless host computer 202, the printer 201 interrupts the wireless connection to the wireless host computer 202 and establishes the wireless connection to the PDA 205.例文帳に追加

プリンタ装置２０１が無線ホストコンピュータ２０２と無線接続を確立し、無線接続中に、予め設定された無線接続の切断を許可する条件である、ＰＤＡ装置２０５からの接続要求を検知した場合に、無線ホストコンピュータ２０２との無線接続を切断し、ＰＤＡ装置２０５との無線接続を確立する。 - 特許庁

Comparators CM1 to CMn provided with two transistors Qy1 and Qy2 (on the condition that (y) is a number from 1 to (n)) constituting a differential circuit and a transistor Qy3 constituting a signal output circuit and further provided with at least either a transistor Qy4 for constituting an interruption circuit or a transistor Qy5 for constituting an instruction circuit are provided.例文帳に追加

差動回路を構成する２つのトランジスタＱ_ｙ１、Ｑ_ｙ２（ただし、ｙは１からｎの数）と、信号出力回路を構成するトランジスタＱ_ｙ３を具備し、さらに、遮断回路を構成するためのトランジスタＱ_ｙ４と指示回路を構成するためのトランジスタＱ_ｙ５の少なくとも一方を具備するコンパレータＣＭ１〜ＣＭｎを設ける。 - 特許庁

The resistance value of the third resistor R3 is selected so that the voltage divider voltage with a total sum of the third resistor R3 and the first resistor R1 under a condition where the lead wire 6 for phase interruption detection connected with one end of the first resistor R1 is not connected with a neutral wire N and by the second resistor R2 may exceed a trip voltage determined as failure.例文帳に追加

この第３の抵抗Ｒ３の抵抗値は、第１の抵抗Ｒ１の一端に接続された欠相検出用リード線６が中性線Ｎに接続していない状態で第３の抵抗Ｒ３と第１の抵抗Ｒ１の和と、第２の抵抗Ｒ２との分圧電圧が異常電圧検出回路２が異常と判定するトリップ電圧を超えるように選定する。 - 特許庁

5. If the deposited culture ceases to be available, either because it is no longer viable or because the authority of deposit is no longer in a position to deliver its sample, it is not considered to be the interruption of availability on the condition that: (a) a new deposit of the microorganism is made within a period of three months starting from the date on which the interruption was notified to the owner of the patent application or of the patent, either by the depositary authority or by the Service; (b) a copy of the receipt regarding the new deposit of the microorganism, accompanied with references to the patent application or to the patent, is sent to the Service within a period of four months starting from the date of the new deposit. If the interruption results from the non-viability of the culture, the new deposit shall be made with the authority that received the initial deposit; in other cases, it may be made with other empowered authority. A new deposit of the microorganism must be accompanied with a statement signed by the depositing party certifying that the microorganism subjected to the new deposit is the same as the one which was the object of the initial deposit.例文帳に追加

(5) 寄託培養試料が，もはや活性を有していないためか又は寄託機関がその試料をもはや交付できないための何れかによって，入手不能になった場合において，それが次のときは，入手可能性の中断とはみなさないものとする。 (a) 寄託機関又は庁の何れかによって特許出願人又は特許権者に対して当該中断が通知された日から起算して3月以内に，微生物の新規寄託が行われたとき (b) 特許出願又は特許についての明細資料を添付の上，微生物の新規寄託の受領書の写が新規寄託の日から起算して4月以内に，庁宛に送達されたとき 中断が培養試料の不活性化に起因した場合は，新規寄託については，原寄託を以前行った機関に対して，行わなければならない。その他の場合は，新規寄託を他の寄託機関に対して，行うことができる。 微生物の新規寄託には，新規に寄託される微生物が原寄託の対象のものと同じである旨証明した寄託当事者の署名入り宣誓書を添付しなければならない。 - 特許庁