「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a period of time for discovering a receivable affiliate station to shorten viewing interruption time of a program.例文帳に追加

受信可能な系列局を発見する時間を短縮し、番組の視聴中断時間を短くすること。 - 特許庁

At this time, the interruption signal is not output for every one packet, and the burdens of the CPU is alleviated.例文帳に追加

このとき、その割り込み信号は、１パケットごとに出力されないで、ＣＰＵの負担を軽減することができる。 - 特許庁

To the plurality of saving register lists 270, a plurality of saving patterns corresponding to a plurality of interruption factors are set.例文帳に追加

複数の退避レジスタリスト２７０には、複数の割込み要因に対応する複数の退避パタンが設定される。 - 特許庁

A node 56 may freely move from one network to the other with reduced levels of interruption with respect to network access.例文帳に追加

ノード５６は、ネットワークアクセスに対し低い中断レベルで、１つのネットワークから別のネットワークへと自由に移動する。 - 特許庁

To provide more secure overcurrent protection by operating an interruption mechanism timely according to heat evolution situation of a wire.例文帳に追加

電線の発熱状況に即して遮断機構を適時に動作させ、より安全な過電流保護を実現する。 - 特許庁

To correctly register sales in a POS register to which sales data are migrated, even during interruption in registration.例文帳に追加

売上データ移行先のＰＯＳレジスタへの売上登録を、その登録時の中断の際にも正確に行う。 - 特許庁

To avoid the situation that printing data disappears from a printing apparatus due to a power supply interruption at the time of coping with a trouble.例文帳に追加

トラブル対処時の電源断によって、印刷装置から印刷データが消滅する事態を回避する。 - 特許庁

At interruption of power from a controller 12, the controller 12 stores monitor IDs of the monitors M1 to Mn being connected to the controller 12.例文帳に追加

コントローラ１２は、その電源をオフにするときに、接続中のモニタＭ１〜ＭｎのモニタＩＤを記憶する。 - 特許庁

In an NMI interruption processing, the number of unpaid prize balls is stored in a backup RAM area as a total number.例文帳に追加

ＮＭＩ割込処理において、未払出の賞球個数が総数としてバックアップＲＡＭ領域に格納される。 - 特許庁

Thus, the synchronization of both random numbers for deciding the initial value at the time of timer interruption generation is prevented.例文帳に追加

よって、タイマ割込発生時に両初期値決定用乱数が同期してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

The illumination light is irradiated to a driver 12 through a polarizing filter 32 and a visible light interruption filter 33.例文帳に追加

照明光は、偏光フィルタ３２および可視光遮断フィルタ３３を介して運転者１２に照射される。 - 特許庁

a general interruption or subsequent dislocation in the postal services of Brunei Darussalam; or 例文帳に追加

ブルネイ・ダムラサール国の郵便業務における全般的中断若しくはそれに続く混乱が生じた場合，又は， - 特許庁

To provide an extrusion molding mold capable of stably molding a sheet of a molding material without interruption.例文帳に追加

成形材料のシートを途切れずに安定して成形することができる押出成形金型を提供する。 - 特許庁

Then, the microcomputer 7 is switched from a normal operation mode to a low power consumption mode and is turned to an interruption waiting state.例文帳に追加

その後、マイコン７は通常動作モードから低消費電力モードに切り替わり、割り込み待ち状態になる。 - 特許庁

To facilitate the design and debugging of a block chart including interruption processing and operational period setting with respect to the block chart.例文帳に追加

ブロック図に対する割込み処理及び演算周期設定を含めたブロック図の設計とデバッグを容易にする。 - 特許庁

When traffic information acquisition interruption enters manually, if the traffic information is not updates, an alarm is output.例文帳に追加

手動で交通情報取得割り込みが入ったとき、交通情報が更新されない際は警告出力する。 - 特許庁

The state of the transmission line and the transmission line interface sections is periodically acquired through interruption processing caused periodically.例文帳に追加

定期的に発生する割込処理により伝送路及び伝送路インタフェース部の状態を定期的に取得する。 - 特許庁

The OS incorporates the specified processor in the subordinates or cuts it off from the subordinates according to the interruption request.例文帳に追加

ＯＳは、前記割り込み要求に従って、前記特定プロセッサを、配下に組み込み、又は、配下から切り離す。 - 特許庁

A detection part 11 detects to which pin of the main memory 3 the interruption setting signals WS are inputted.例文帳に追加

検出部１１は、割り付け設定信号ＷＳがメインメモリ３の何ピンに入力されたかを検出する。 - 特許庁

To enable appropriate address resolution for moving image distribution without interruption of distribution.例文帳に追加

配信の中断などが生じることなく、適切なアドレス解決を行って動画配信が行えるようにすること。 - 特許庁

To shorten the time for recovery from communication interruption, and to simplify procedures required for communication setting of a novel ONU.例文帳に追加

通信断からの復旧時間を短くし、且つ新規ＯＮＵの通信設定に要する手間を簡便にする。 - 特許庁

To prevent a user from being conscious of temporary interruption of voice, which occurs by switching of decoding portions.例文帳に追加

復号部の切り替えにともなう音声の一時的な中断が利用者に意識されることを防止すること。 - 特許庁

To notify a user of interruption of power supply from a household power source to a power storage device.例文帳に追加

家庭用電源から蓄電装置への電力の供給が絶たれたことをユーザに報知することを目的とする。 - 特許庁

To provide a telephone system which ensures a speech communication operation and also reduces power consumption when power interruption takes place.例文帳に追加

停電時において通話動作を確保するとともに消費電力を低減する電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller for an air conditioner capable of preventing the interruption of operation by a wrong operation.例文帳に追加

誤操作による運転の中断を防止することができる空気調和機の遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve system that estimates a shift of valve characteristic value in an instantaneous interruption, more accurately.例文帳に追加

瞬断中のバルブ特性値のずれをより正確に推定することのできる可変動弁システムを提供する。 - 特許庁

If others input an authentication code, or input of authentication code is not made; the interruption reason is not notified.例文帳に追加

他人が認証コードを入力する、あるいは認証コードの入力がないとき、中断理由を通知しない。 - 特許庁

A master game processing part and client game processing parts respectively adjust V-counters based on the interruption signals.例文帳に追加

マスタのゲーム処理部およびクライアントのゲーム処理部は、それぞれ、割込信号に基づいてＶカウンタを調整する。 - 特許庁

To provide a backup method for a no-interruption system for mirroring data for a short time without interrupting a server.例文帳に追加

サーバを停止させることなくデータを短時間でミラーリングする無停止システムのバックアップ方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an excess output from a light emitting element by gradually reducing a supply current at interruption of a power supply voltage.例文帳に追加

電源電圧の遮断時に供給電流を漸減して、発光素子からの過大な出力を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for monitoring a transformer wherein a service interruption in a transformer can be monitored at a reduced cost.例文帳に追加

コストを下げて変圧器の停電を監視できる変圧器の監視装置および監視方法を提供する。 - 特許庁

To prevent noise or a sound interruption from occurring upon switching over an input source in two voice data processing routes.例文帳に追加

二系統の音声データ処理経路における入力ソース切り換え時の異音や音切れの発生を防止する。 - 特許庁

MODULE FOR OPTICAL COMMUNICATION, TRANSMITTING SIDE MODULE FOR OPTICAL COMMUNICATION, RECEIVING SIDE MODULE FOR OPTICAL COMMUNICATION AND INTERRUPTION RECOVERY METHOD例文帳に追加

光通信用モジュール、光通信用送信側モジュール、光通信用受信側モジュール及び遮断復旧方法 - 特許庁

Displaying of image continues until a stop method 80 stops image reproduction upon receipt of an interruption instruction by the user.例文帳に追加

ユーザの中断指示に対して停止メソッド８０が画像再生を停止するまで、画像表示が継続される。 - 特許庁

After the correction of the filtering rule, the rule changing means 120 instructs the packet filter section 122 to release the interruption mode.例文帳に追加

このフィルタリングルールの修正後、ルール変更手段１２０は、パケットフィルタ部１２２に遮断モードの解除を指示する。 - 特許庁

To provide an interruption-free trace system for receiving trace information from one or a plurality of processors or another device.例文帳に追加

１つ又は複数のプロセッサ、又は他のデバイスからトレース情報を受け取った割込なしトレースシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology that can eliminate interruption of communication due to a packet loss with a simple configuration of FAX communication terminals.例文帳に追加

ＦＡＸ通信端末において、簡易構成下で、パケット損失による通信途切れをなくす技術の提供。 - 特許庁

The intention of the input detected by referring to the input interruption information is interpreted by the grammar interpreting part 106.例文帳に追加

入力解釈情報を参照して検出した入力の意図を文法解釈部１０６で解釈する。 - 特許庁

Consequently, the interruption in the treatment of the subject M which is the subject for imaging and the burden on the cable are eliminated.例文帳に追加

その結果、撮影の対象となる被検体Ｍへの処置の邪魔や、ケーブルへの負担をなくすことができる。 - 特許庁

Since the previous interruption position can be found out from the state of the entry copy flag, copying is continued from this position.例文帳に追加

一方、エントリコピーフラグの状態により、前回の中断位置が分かるので、その箇所からコピーを継続する。 - 特許庁

To guarantee the quality of service for users and to reduce a handover interruption time in order to improve a handover performance.例文帳に追加

ユーザのサービス品質を保証し、ハンドオーバー性能を向上させるために、ハンドオーバー中断時間を減少させる。 - 特許庁

To provide a possiblity for avoiding interruption of acceleration when shifting up a parallel shift transmission device under boost operation.例文帳に追加

ブースト運転下でのパラレルシフト伝動装置のアップシフト時の加速途切れを回避する可能性を提供する。 - 特許庁

To reduce the occurrence of interruption of ring broadcasting transmission caused by a specific incoming mode as much as possible.例文帳に追加

特定の着信モードに起因するリング型同報送信の中断の発生を極力少なくすることができる。 - 特許庁

In the era from 885 to 931, he continued working as the senior secretary of the Council of State without interruption, being engaged in drawing up confidential documents. 例文帳に追加

仁和年間から延喜年間にかけては不動の大外記を務め、機密文書作成に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processor then receives an interruption request to execute a second task whose priority is higher than that of the first task.例文帳に追加

プロセッサはその後第１タスクより優先度の高い第２タスクを実行するための割り込み要求を受信する。 - 特許庁