「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a handover method whereby a terminal can move between base stations without causing communication interruption.例文帳に追加

端末装置が通信の遮断を発生させずに基地局間を移動できるハンドオーバーを実現する。 - 特許庁

If another ATA command is issued during the data transmission and the flag is set, the CPU sets another ATA command to an ATA command interruption device 110 for interruption, and the interruption device 110 starts the other ATA command after disrupting the data transmission when it detects completion of transmission in unit(s) of block.例文帳に追加

データ転送中に別のＡＴＡコマンドが発行され、フラグがセットされている場合には、ＡＴＡコマンド割り込み装置１１０に、割り込ませる別のＡＴＡコマンドを設定し、割り込み装置１１０は、ブロック単位の転送の終了を検出すると、データ転送を中断させた後、別のＡＴＡコマンドを起動する。 - 特許庁

Since a main control part 200 adds power interruption restoration signals for indicating that power interruption or the like is restored to the data backed up in the middle of output and outputs them to the outside at the time of restoration (step S502), the data outputted again after the power interruption restoration processing is performed and the newly outputted data are discriminated.例文帳に追加

主制御部２００は、出力途中でバックアップされたデータに、電断時から復旧した旨を示す電断復旧信号を付加して復旧時に外部に出力するので（ステップＳ５０２）、電断復旧処理が行われて再出力されるデータと新たに出力されるデータとを判別できる。 - 特許庁

When an interruption instruction is entered to the portable IP telephone set 10-1 by voice in the state described above, the voice of the interruption instruction is recognized by the voice server 40 and reported to the voice information management part 50, which performs processing corresponding to the reported interruption instruction.例文帳に追加

この状態において、携帯型ＩＰ電話機１０−１に対して音声にて割り込み指示が入力されると、Ｖｏｉｃｅサーバ４０にて割り込み指示が音声認識されて音声情報管理部５０に通知され、音声情報管理部５０において、通知された割り込み指示に応じた処理が行われる。 - 特許庁

To obtain an optical receiver capable of detecting the signal interruption of an optical signal while following receiving sensitivity.例文帳に追加

受信感度に追従して光信号の信号断を検出することができる光受信器を得る。 - 特許庁

Once the instantaneous interruption detection device 30 outputs an interrupt signal IR indicating a detection of the instantaneous interruption, the tester controller 10 performs a software interrupt indicating the occurrence of the instantaneous interruption to a redundancy control device 40 and each of redundancy computation devices 50a to 50n included in the redundancy system 20 via the bus B.例文帳に追加

テスタコントローラ１０は、瞬低検出装置３０から瞬低を検出した旨を示す割り込み信号ＩＲが出力されると、瞬低が生じた旨を示すソフトウェア割り込みを、バスＢを介してリダンダンシシステム２０が備えるリダンダンシ制御装置４０及びリダンダンシ演算装置５０ａ〜５０ｎの各々に対して行う。 - 特許庁

To obtain a display device that has superior durability and high reliability, and surely displays tripping movement at interruption.例文帳に追加

耐久性、信頼性が高いと共に確実に遮断時のトリップ動作を表示する表示装置を得る。 - 特許庁

A control unit 10 (interruption control setting/display suppression processing unit 100) controls the display suppression of an externally acquired interrupt information such as VICS and ETC only during the route guide processing, based on the interruption control setting information set and registered beforehand in a memory unit 11 (interruption control setting information table 111).例文帳に追加

制御部１０（割込み制御設定・表示抑制処理部１００）は、記憶部１１（割込み制御設定情報テーブル１１１）に事前に設定登録された割込み制御設定情報に基づき、経路誘導処理中に限り外部から取得したＶＩＣＳやＥＴＣ等割込み情報の表示抑制制御を行なう。 - 特許庁

The Court may order neither the discontinuance nor the interruption of the working nor the confiscation provided for in Article L615-7. 例文帳に追加

裁判所は，実施の停止又は中断も，第L615条 7に定める没収も命じることができない。 - 特許庁

By providing two series of fuel containers 250, 251 and controlling fuel supply to a generating part 202 by the two series of fuel containers even when a power interruption occurs, such as a power switch interruption or an unexpected power interruption, power supply to the microcomputer system is maintained as long as necessary.例文帳に追加

２系列の燃料容器２５０，２５１を備え、電源スイッチ遮断や予期せぬ電源遮断等の電源遮断事象が発生した場合においても２系列の燃料容器による発電部２０２への燃料供給を制御することにより、マイクロコンピュータシステムへの必要な限りの電源供給を維持する。 - 特許庁

The PDA 30 can be connected also to the interruption call without interrupting the net access executed through the provider device 20.例文帳に追加

プロバイダ装置２０を経由して行うネットアクセスを中断せずに、割込電話との通話もできる。 - 特許庁

The CPU performs power-down control of PHY parts 2_1-2_n of the port not in use during interruption.例文帳に追加

ＣＰＵは、割込みがあったとき、不使用になったポートのＰＨＹ部２_1〜２_nのパワーダウン制御を行う。 - 特許庁

The wireless section power supply interruption control section 105 interrupts the power supply of the wireless section having been turned on in this way.例文帳に追加

無線部電源切断制御部１０５は、そのようにオンされた無線部の電源を切断する。 - 特許庁

To obtain the facsimile equipment that properly conducts parallel memory transmissions while preventing interruption of transmission.例文帳に追加

本発明は送信の中断を防止しつつパラレルメモリ送信を適切に行うファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A power supply interruption circuit 118 is provided in a power supply line given to a slave microcomputer 112.例文帳に追加

従マイコン１１２へ与えられる電源電力供給ライン中に電源遮断回路１１８を設ける。 - 特許庁

A detection part 302 detects an instruction address in generation of an interruption signal from a timer 214.例文帳に追加

つぎに、検出部３０２により、タイマ２１４からの割り込み信号発生時の命令アドレスを検出する。 - 特許庁

Upon restoration from power interruption, a restart processing part 104 uses the information to restart processing.例文帳に追加

電源切断からの復帰時には再開処理部１０４がその情報を利用して処理を再開する。 - 特許庁

To reduce a power consumption in a detection part for detecting a service interruption during power-on, in an audio equipment.例文帳に追加

オーディオ機器10において、パワーオン中の停電を検出する検出部の消費電力量を低減する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device in which retract-operation can be performed stably at the time of interruption of a power source.例文帳に追加

電源瞬断時に安定的にリトラクト動作をさせることのできる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To restart quickly data recording after momentary interruption of a power source in a data recorder recording data in real time.例文帳に追加

データをリアルタイムで記録するデータレコーダにおいて、電源瞬断後に迅速にデータ記録を再開する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine enabling a player to determine elapsed time after the interruption of a game.例文帳に追加

遊技が中断されてからの経過時間が遊技者に判断出来るようにしたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To prevent interruption of write-in processing of user data for a recording layer in an information recording method.例文帳に追加

情報記録方法において、記録層に対するユーザデータの書き込み処理の中断を防止する。 - 特許庁

This system also removes the interruption function of the print processor by the continuation of the interrupted state for a prescribed time.例文帳に追加

また、中断状態が所定時間続くのに応じて、印刷処理装置の中断機能を解除する。 - 特許庁

In this case, the output of a first big win signal is stopped during the interruption of the first kind big win.例文帳に追加

このとき、第１種大当たりの中断中は、第１大当たり信号の出力を停止する。 - 特許庁

A fuse 16 for a position light of a fuse box 7 is removed, and an attachment for interruption 8 is mounted instead.例文帳に追加

ヒューズボックス７のポジションライト用ヒューズ１６を抜き取り、代わりに割り込み用アタッチメント８を取付ける。 - 特許庁

Further, with reference to the State ID, the interaction is resumed from a point before interruption.例文帳に追加

また、ＳｔａｔｅＩＤを参照して、中断前の時点から対話処理を再開するようにする。 - 特許庁

Any service interruption in transformers 2, 3, 4 is monitored wherein the secondary voltage of at least one transformer 2 is supplied to the AC input terminals of an interruption monitoring apparatus 20; and the secondary voltages of the remaining transformers 3, 4 are supplied to AC adapters 31, 32 to supply an energization signal to the general-purpose input terminals of the interruption monitoring apparatus 20.例文帳に追加

少なくとも１台の変圧器２の２次側の電圧を停電監視装置２０のＡＣ入力端子に供給し、残りの変圧器３，４の２次側電圧をＡＣアダプタ３１，３２に与えて通電信号を停電監視装置２０の汎用入力端子に供給することで、変圧器２，３，４の停電を監視する。 - 特許庁

To eliminate interruption of display of information in the middle and to easily add and delete displayed information.例文帳に追加

情報の表示が途中で中断されることがなく、表示情報の追加や削除を容易に行う。 - 特許庁

When a monitor power source becomes equal to or less than a previously set power source interruption detecting voltage, a power source interruption signal is outputted from a power source interruption monitor circuit 79 to a main control baseboard 22 and a discharge control baseboard 24 and a back-up processing is performed to hold information which are stored in the both control baseboards 22 and 24.例文帳に追加

監視電源が予め設定された電源断検知電圧以下になったときには、主制御基板２２および払出制御基板２４に対して電源断監視回路７９から電源断信号が出力され、両制御基板２２,２４に記憶されている情報を保持するバックアップ処理が行なわれる。 - 特許庁

When a subscriber side optical conversion repeater 40 detects link interruption between the user LAN 10 and the repeater 40, link interruption between the optical fiber transmission line 20 and the repeater 40 or power interruption, the repeater 40 generates an alarm packet shorter than a packet length of an Ethernet (R) frame respectively and transfers the alarm packet to an optical conversion bridge 50 of the communication enterprise.例文帳に追加

宅内側の光変換リピータ４０は、ユーザＬＡＮ１０との間のリンク断、光ファイバ伝送路２０とのリンク断または電源断を検出した際に、それぞれイーサネット（登録商標）フレームのパケット長よりも短い警報パケットを生成して事業者側の光変換ブリッジ５０に転送する。 - 特許庁

To provide an interactive history before interruption for a speaker by outputting the interaction history before speech input is restarted.例文帳に追加

音声入力の再開時に中断前の対話履歴を出力して発話者に提供すること。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator which can prevent denaturalization of a sample due to excessive centrifugation and/or temperature rising by decelerating the rotor quickly in power interruption conditions and recover the sample when a power interruption occurs and also prevents damage of bearings of driving parts due to high-speed rotations when lubrication and cooling are poor in power interruption conditions.例文帳に追加

遠心分離中に停電が起きた際、停電したままで速やかにロータを減速させて過遠心や温度上昇による試料の変性を防ぎ、試料の回収ができ、また停電状態で潤滑や冷却が不足するなかでの高速回転による駆動部の軸受のダメージを防止する遠心分離機を提供する。 - 特許庁

The in-vehicle electronic controller 3 includes: an abnormality detection means for detecting the two-bit error when data reading processing for reading control data form a storage device is performed; an interruption means for performing interruption processing on the data reading processing when the two-bit error is detected; and a first count means for counting the interruption processing.例文帳に追加

車載電子制御装置３は、メモリ装置から制御データを読込むデータ読込み処理を実行する際に２ビットエラーを検出する異常検出手段と、２ビットエラーを検出した場合、データ読込み処理に対する割込み処理を実行する割込み手段と、割込み処理をカウントする第１カウント手段とを備える。 - 特許庁

To provide a received signal interruption identifying system capable of facilitating maintenance dealing when a received signal is interrupted.例文帳に追加

受信信号断時の保守対応を容易にすることができる受信信号断識別方式を得る。 - 特許庁

To surely prevent the deterioration of a contact due to instantaneous interruption of a relay even with an extremely simple circuit constitution.例文帳に追加

極めて簡単な回路構成としながら、リレーの瞬停による接点の劣化を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a mobile phone where application/interruption of power supply is automatically made, a time until the application/interruption of power supply can freely be set through a user operation, misrecognition of a user can be prevented by the notice of application/interruption of power supply, and automatic power control or manual control can simply be switched.例文帳に追加

自動的に携帯電話機の電源投入・切断が行え、電源の投入・切断までの時間をユーザ操作により自在に設定でき、電源投入・切断時の通知によりユーザの不認識を防ぎ、かつ自動的な電源制御と手動による制御とを簡易に切り替えられる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To reliably set data of power interruption attribute of a programmable controller to programmable controller operating data.例文帳に追加

プログラマブルコントローラの停電保持属性のデータをプログラマブルコントローラ運転中データに確実に設定する。 - 特許庁

To enhance execution speed by omitting a useless task scheduling processing in termination of an interruption prohibited section.例文帳に追加

割込禁止区間の終了時における無駄なタスクスケジューリング処理を省き、実行速度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a television receiver capable of avoiding unintended power supply interruption without the need for unnecessary switch operations.例文帳に追加

不要なスイッチ操作を行うことなく意図しない電源遮断を回避し得るテレビを提供する。 - 特許庁

To provide a sound reproducing device capable of reproducing sound at an optional reproduction speed without interruption of sound.例文帳に追加

音切れなく任意の再生速度で音声を再生可能な音声再生装置を提供すること。 - 特許庁

The device calculates the sound volume of wall face interruption with a further damped sound volume after the natural damping.例文帳に追加

また、自然減衰処理後の音量を更に減衰させた壁面遮断処理の音量を算定する。 - 特許庁

When the processor receives the interruption, a shadow copy of the hardware architecture state is stored from the processor into a memory.例文帳に追加

プロセッサが割込みを受信すると、プロセッサからメモリに、ハードアーキテクチャ状態のシャドーコピーをストアする。 - 特許庁

In the case that a player interrupts the game during the winning mode, the player presses the game interruption button.例文帳に追加

当たりモード中に遊技者が遊技を中断する場合、遊技者は遊技中断ボタンを押下する。 - 特許庁

To reduce the burden of eliminating duplication in processes for a plurality of interruption factors.例文帳に追加

複数の割り込み要因に対する処理での重複処理の矛盾を解消する際の負担を軽減する。 - 特許庁

While the reset interruption processing is executed at every 2ms, since the processing time of each processing from S1 to S20 executed in the reset interruption processing of one time changes corresponding to the conditions of a game, the residual time of the reset interruption processing is not fixed time but is unfixed time changed corresponding to the conditions of the game.例文帳に追加

リセット割込処理は２ｍｓ毎に実行されるが、１回のリセット割込処理において実行されるＳ１からＳ２０の各処理の処理時間は遊技の状況に応じて変化するので、リセット割込処理の残余時間は、一定な時間ではなく、遊技の状況に応じて変化する不定な時間となる。 - 特許庁