「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical ADM apparatus is characterized by comprising a light source which inputs optional wavelength light to a drop part, and a light interruption detection section for detecting light interruption of the wavelength light, from the light source, separated by the drop part.例文帳に追加

任意の波長光をドロップ部に入力する光源と、ドロップ部で分離された前記光源からの波長光の光断を検出する光断検出部とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When any key switch is changed to an on state, the microcomputer 2 changes its state from the low power consumption state to a normal state by inputting a high-level interruption signal to the interruption terminal (b).例文帳に追加

マイコン２は、キースイッチのいずれかがオン状態とされたとき、割り込み端子ｂにハイレベルの割り込み信号が入力されることにより、低消費電力状態から通常状態に移行する。 - 特許庁

To easily and appropriately hold information for the time of loop processing before and after the start of interruption processing in the control processing of a game machine comprising the loop processing and the interruption processing.例文帳に追加

ループ処理と割込処理から構成される遊技機の制御処理において、割込処理の開始前後で、ループ処理時の情報を容易かつ適正に保持可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming system which perform display regarding a factor for interruption in a present job and in a reserved job if there is a factor for the interruption in the reserved job when interrupting job execution due to the occurrence of an obstacle during the job execution.例文帳に追加

ＪＯＢ実行中に障害があって中断した際に、予約ＪＯＢに中断要因があれば、現ＪＯＢとともに予約ＪＯＢの中断要因に関する表示を行う。 - 特許庁

In the multiprocessor system 100, an interruption generation part 24 of a first processor generates interruption to a second processor when a predetermined call instruction is executed in a main routine under execution.例文帳に追加

マルチプロセッサシステム１００において、第１のプロセッサの割込発生部２４は、実行中のメインルーチンにおいて所定のコール命令を実行したとき第２のプロセッサに対して割込を発生させる。 - 特許庁

When the sequence flag monitoring part 41 detects normal end and notifies an interruption generating part 43 of the detection, the interruption generating part 43 asserts an interrupting signal, and notifies a CPU of the completion of the automatic erasing operation.例文帳に追加

シーケンスフラグ監視部４１が正常終了を検出したことを通知すると、割込み生成部４３は割込み信号をアサートしてＣＰＵに対して自動消去動作の完了を通知する。 - 特許庁

When detecting that a timer interruption flag is set in a step S6, a microcomputer for game control resets the timer interruption flag (step S7) and monitors voltage abnormality (step S8).例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、ステップＳ６において、タイマ割込フラグがセットされたことを検出すると、タイマ割込フラグをリセットするとともに（ステップＳ７）、電圧異常の監視を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which easily carries out authentication management and does not spoil convenience of a user subjected to interruption even when use of the image forming apparatus is interrupted by another user's interruption.例文帳に追加

簡易に認証管理を行えると共に、ユーザの割り込みによって画像形成装置の利用を中断させられたとしても、割り込まれたユーザの利便性を損なわない画像形成装置を提供する - 特許庁

When the serial communication circuit 505 sends a request for interruption, the interrupt processing in the case of having an communication error as the requirement for the request for interruption is executed preferentially and the communication is controlled to be forbidden.例文帳に追加

また、シリアル通信回路５０５が割り込み要求を行った場合に、通信エラーを割込要求条件とする場合の割込処理を優先的に実行し、通信を禁止状態に制御する。 - 特許庁

In the obstacle detector 1, the control unit 11 performs one unit processing contained in ultrasonic transmission and reception processing as interruption processing at every predetermined interruption cycle.例文帳に追加

障害物検出装置１においては、制御装置１１が、予め定められた所定割込周期毎に超音波送受信処理に含まれる１つの単位処理を割り込み処理として実行する。 - 特許庁

A method for processing a cache error (such as a parity error) reports an error by using system resources regardless of interruption service especially such as data storage interruption to enable software recovery.例文帳に追加

キャッシュ・エラー（パリティ・エラーなど）を処理する方法が、割込みサービスなどの、そして特にデータ記憶割込みなどの無関係なシステム資源を用いてエラーを報告することにより、ソフトウェア回復を可能にする。 - 特許庁

The fixed mode is thereby selected when a generation frequency of the interruption processing is high, in a CPU 10, and the nonfixed mode is selected when the generation frequency of the interruption processing is low.例文帳に追加

そのため、ＣＰＵ１０において、割り込み処理の発生頻度が高い時には固定モードを選択し、割り込み処理の発生頻度が低い時には非固定モードを選択するといったことが可能である。 - 特許庁

When the counter value of the main timer 104 is smaller than the value stored in the compare register 105 in the detection of a valid edge, the interruption determination circuit 106 generates the interruption at that timing.例文帳に追加

また、割り込み判定回路１０６は、有効エッジが検出された際に、メインタイマ１０４のカウント値が、コンペアレジスタ１０５に格納された値よりも小さいときには、そのタイミングで割り込みを発生する。 - 特許庁

To provide the printing job interruption system and method which interrupt a job in printing operation and start another job, and further restarts the interrupted printing job from the interruption state.例文帳に追加

印刷中のジョブを中断して他のジョブを印刷し、更に、中断したジョブの印刷を中断した状態から再開できる印刷ジョブの割り込みシステム及びその割り込み方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to save necessary data when unexpected power interruption like power stoppage and to reopen the game from the state of the power interruption when power is restored, and together to save the necessary data without fail.例文帳に追加

停電等の不測の電源断が発生したときに、必要なデータを保存して電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開できるとともに、必要なデータを確実に保存する。 - 特許庁

At first, a delay circuit DL inputs a reset signal to an interruption terminal (XINT) of the CPU, the fraudulent reset flag is turned on by the interruption processing, and then the reset signal is input in the reset terminal (XSRST).例文帳に追加

遅延回路ＤＬにより、まず、ＣＰＵの割り込み端子（ＸＩＮＴ）にリセット信号が入り、割り込み処理により不正リセットフラグがオンにされ、その後、リセット端子（ＸＳＲＳＴ）にリセット信号が入る。 - 特許庁

Where on any day there is an event or circumstances causing an interruption in the normal operation of the registry, the Registrar may notify the day as being one on which there is an interruption in the operations of the registry. 例文帳に追加

何れかの日に，登録部門の通常の業務の中断を起こす出来事又は状況がある場合は，登録官は，その日を登録部門の業務に中断のある日として通知することができる。 - 特許庁

Where on any day there is an event or circumstances causing an interruption in the normal operation of the Registry, the Registrar may notify the day as being one on which there is an interruption in the operations of the Registry. 例文帳に追加

ある日に登録部門の通常の業務に中断を生じさせる事件又は状況がある場合は，登録官は，その日を登録部門の業務に中断がある日として通知することができる。 - 特許庁

If there is a request of interruption transmission processing during transmission processing in the non-charging mode (S605), transmission processing under execution is interrupted (S608) and the requested interruption transmission processing is carried out.例文帳に追加

非課金モードでの送信処理中に、割込み送信処理の要求があったとき（Ｓ６０５）、実行中の送信処理を中断して（Ｓ６０８）要求される割込み送信処理を実行する。 - 特許庁

To improve sensor testing method so as to use a signal for expressing a parameter to be measured at a very short time interval even when inspecting a sensor without interruption or relatively large interruption.例文帳に追加

センサが中断なしでまたは比較的に大きな中断なしで検査される場合でも、非常に短い時間間隔で、測定すべきパラメータを表す信号が使用されるように改善することである。 - 特許庁

Thus, when a power supply voltage lowers, NMI interruption is applied to the CPU 56 of a main substrate earlier than the CPU of the other respective substrates and the CPU 56 starts an NMI interruption processing earlier.例文帳に追加

従って、電源電圧が低下していくときに、主基板のＣＰＵ５６には、他の各基板のＣＰＵよりも早めにＮＭＩ割込がかかり、ＣＰＵ５６は、早めにＮＭＩ割込処理を開始する。 - 特許庁

To relive a processing load by simplifying hand-over processing, to smoothly conduct hand-over by decreasing processing time and to enhance reliability by reducing momentary interruption or total interruption of communications thereby.例文帳に追加

ハンドオーバ処理を簡単化して処理負担を軽減すると共に処理時間を短縮してハンドオーバを円滑に行えるようにし、これにより通信の瞬断や途絶を低減して信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To shorten interruption inhibition time in the processing of data having exclusive link structure and to shorten the extension of processing time to be required for system call when the interruption inhibition time is shortened.例文帳に追加

排他的なリンク構造を持つデータの処理において、割り込み禁止時間を短縮化するとともに、割り込み禁止時間の短縮化を施した場合のシステムコールにかかる処理時間の増加を短縮化する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of reducing a circuit cost by executing a control of a pinball game machine with an internal interruption circuit of a CPU and removing an external circuit for generating a reset interruption.例文帳に追加

弾球遊技機の制御をＣＰＵの内部割込回路により行って、リセット割込を発生させるための外部回路を削除し、回路コストを低減することができる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

(5) Where there is a ground for interruption or suspension of trial procedures on behalf of the intervenor under paragraph (1) or (3), the said interruption or suspension shall have effect on the original parties. 例文帳に追加

５　第一項又は第三項の規定による参加人について審判手続の中断又は中止の原因があるときは、その中断又は中止は、被参加人についても、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Calling a slave set A (2A) for an original speech stored in a main control section 15 can indicate the end of an interruption speech by the main control section 15 in response to the end of the interruption speech by a slave set B (2B).例文帳に追加

子機Ｂ（２Ｂ）による割り込み通話終了に応じて、主制御部１５は記憶していた元の通話の子機Ａ（２Ａ）の呼び出しを行うことにより、割り込み通話の終了を通知する。 - 特許庁

Also, the main board 46 has an arrangement of a reset interruption generating circuit 66, which is connected with a user resetting terminal of the CPU 461, and outputs an interruption signal of a high level with a specified time interval.例文帳に追加

また、主基板４６には、ＣＰＵ４６１のユーザーリセット端子に接続されて、所定時間間隔でハイレベルの割込信号を出力するリセット割り込み発生回路６６が配置されている。 - 特許庁

To obtain a small back-up device having a long lifetime, which includes the function of restoring a state immediately prior to service interruption after recovery from the interruption, and is operated by algorithm by which efficiency will not be reduced in normal works.例文帳に追加

停電復帰後に停電直前の状態に戻すことができる機能を有し、通常の作業効率を低減させないアルゴリズムで動作し、小型かつ長寿命のバックアップ装置を提供を得る。 - 特許庁

To provide a balancer device braking a cylinder member of a gas spring when power supply interruption occurs as a braking device for a linear driving type machine tool preventing a drop of a main spindle head when the power supply interruption occurs.例文帳に追加

電源遮断時に主軸ヘッドの落下を防止するリニア駆動式工作機械のブレーキ装置として電源遮断時にガススプリングのシリンダ部材を制動するように構成したバランサ装置を提供する。 - 特許庁

A terminal part directly before interruption is reproduced and recording power is detected again, or the decided recording power is reduced, recording directly after interruption is started with the reduced recording power.例文帳に追加

更に、中断した直前の終端部を再生して記録パワーを再度検出し、又は、決定した記録パワーを低減し、当該低減した記録パワーにより、当該中断した直後の記録を開始する。 - 特許庁

Then, when the coincidence of the count value of FRC and a value set to OCR is confirmed, a prescribed timer interruption request is generated and timing interruption processing which should have been performed originally.例文帳に追加

そして、ＦＲＣのカウント値とＯＣＲにセットされた値との一致が確認されると、所定のタイマ割込要求が発生され、本来行われるべきであったタイマ割込処理が実行される。 - 特許庁

To provide an interruption processing method capable of eliminating the occurrence of problem by a simple method when an interruption is accepted just after delay in a CPU of a pipeline system which processes an instruction with a delay slot.例文帳に追加

遅延スロットを持つ命令を処理するパイプライン方式のＣＰＵにおいて、遅延直後に割り込みを受け付けた場合に、簡易な方法で問題発生をなくす割り込み処理方法を提供する。 - 特許庁

Where normal operation of communications is interrupted, a decree that shall take effect as of the date of the interruption may suspend the time limits with regard to the National Institute of Industrial Property for the whole duration of such interruption. 例文帳に追加

正常な通信の機能が遮断される場合は，遮断日から効力を発する布告によって，工業所有権庁に係る期限を当該遮断全期間にわたり停止することがある。 - 特許庁

If a predetermined printing inhibition period comes during interruption of the predetermined output processing, the output processing does not resume during the printing inhibition period even if the interruption release condition is satisfied.例文帳に追加

そして、所定の出力処理を中断中に予め設定されたプリント禁止時間となった場合に、中断の解除条件を満足してもプリント禁止時間中は出力処理を再開させない。 - 特許庁

To provide a printer arranged to control interruption of print processing for a file recorded on an external recording medium by detecting reception thereof, and to provide its interruption control method.例文帳に追加

外部記録媒体が受け付けられたことを検出して、当該媒体内に記録されたファイルに対する印刷処理の割込を制御するようにした印刷装置およびその割込制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal interruption detection circuit capable of equalizing a bit error rate at the time of signal interruption detection regardless of a bit rate even in the case where signals of different bit rates are received in time division manner.例文帳に追加

異なるビットレートの信号を時分割で受信した場合においても、ビットレートに関係なく信号断検出時のビットエラーレートを等しくし得る信号断検出回路を提供する。 - 特許庁

Since the central processing unit continuously executes a prefetched main routine while the interruption controlling part is waiting, it is possible to conceal time needed to fetch the interruption processing routine.例文帳に追加

割り込み制御部が待機している間に中央処理装置はプリフェッチされた主ルーチンを継続して実行しているため、割り込み処理ルーチンのフェッチに必要な時間を隠蔽することが出来る。 - 特許庁

An access monitoring part writes an interruption request in an interruption control buffer 18 with FIFO structure when the access request exists in the transmission and reception buffer and a flag of the individual controller is reset.例文帳に追加

アクセス監視部は送受信バッファにアクセス要求があり且つ当該個別制御装置のフラグがリセットされていれば、割込要求をＦＩＦＯ構成の割込制御バッファ１８に書き込む。 - 特許庁

To provide a radio channel control system with which occurrence of momentary interruption and connection interruption caused to user terminals connected to radio nodes can be reduced by relieving a load caused by control signals onto heavily loaded radio nodes.例文帳に追加

高負荷な無線ノードに対する制御信号を軽減し、無線ノードに接続されているユーザ端末に対する瞬断や接続断を軽減可能な無線回線制御システムを提供する。 - 特許庁

To suppress interruption of a trunk breaker installed at a trunk line to distribute electric power to a plurality of dwelling houses, and to suppress the interruption of a main breaker even when loads, each of which the maximum consumption power is large, are used in the dwelling houses.例文帳に追加

複数の住戸に配電する幹線に設置した幹線ブレーカの遮断を抑制し、住戸において最大消費電力が大きい負荷を用いる場合でもメインブレーカの遮断を抑制する。 - 特許庁

Also, when the door panels 20 and 21 are fully closed, the smoke interruption modesty panel 121 of a smoke interruption modesty panel drive mechanism 110 is lowered and a gap between the door panels 20 and 21 and floor surface is eliminated.例文帳に追加

また、戸板２０，２１の全閉時には、戸板２０，２１内に設けられた遮煙幕板駆動機構部１１０の遮煙幕板１２１を降下させて、戸板２０，２１と床面との隙間をなくす。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to interrupt within an approximately half of a processe in comparison with a main signal light interruption method of conventional technology (G. 664) and to reduce the interruption time to an approximately half (i.e., several hundreds mili seconds).例文帳に追加

従来技術による主信号光遮断方法（Ｇ．６６４）よりも、およそ半分程度のプロセスで遮断可能であり、遮断時間も半分程度（数１００ｍｓ程度）にすることが可能である。 - 特許庁

When temporary interruption of viewing of digital broadcasting is requested during the receiving and viewing of the digital broadcasting, digital broadcasting starting from the temporary interruption time up to time from which the viewing of the digital broadcasting can be restarted is stored.例文帳に追加

デジタル放送を受信して視聴する中で、デジタル放送の視聴の一時的な中断が要請される場合、その時点から放送視聴の再開始が可能な時点までのデジタル放送を記憶する。 - 特許庁

The selection circuit 511 determines whether to notify the CPU 503 of the interruption immediately or whether to notify the CPU 503 of the interruption after a predetermined condition is met using the timing changing circuit 510.例文帳に追加

選択回路５１１は、直ちに割込みをＣＰＵ５０３に通知するか、又はタイミング変更回路５１０を使用して、所定の条件が成立した後に割込みをＣＰＵ５０３に通知するかを選択する。 - 特許庁

When a manual movement detecting means 23 detects a state of a door being manually moved during interruption, a release means 25 releases the interruption of door moving action based on the abnormality detecting means 21.例文帳に追加

解除手段２５は、中断中に扉が手動で移動されたことを手動移動検出手段２３が検出したとき、異常検出手段２１による扉の移動動作の中断を解除する。 - 特許庁