「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time, during the interruption of the first kind big winning, the output of first kind big winning signals is stopped.例文帳に追加

このとき、第１種大当たりの中断中は、第１大当たり信号の出力を停止する。 - 特許庁

When the instantaneous interruption of the power source or the like occurs, the voltage level of VSL lowers for a short period and then is restored.例文帳に追加

電源の瞬断等が生ずると、ＶSLの電圧レベルが短期間低下した後に復旧する。 - 特許庁

When the interruption request section 105 of a first terminal device 100 being a content distribution source transmits a request of interrupting the content distribution, an interruption request receiver 304 receives this interruption request and a content distribution interruptor 305 interrupts the content distribution in the server side apparatus 300.例文帳に追加

コンテンツの配信先である第１の端末装置１００の中断要求部１０５から当該コンテンツ配信の中断要求が送信されると、サーバ側装置３００では、この中断要求を中断要求受信部３０４が受信して、コンテンツ配信中断部３０５が当該コンテンツ配信を中断する。 - 特許庁

Electric power required for the detection operation is slight, so that the detection operation is continued even in the interruption.例文帳に追加

この検知動作に要する電力は僅かであり、この検知動作は停止中においても行う。 - 特許庁

To improve the reliability of a device by realizing stable video recording processing even though service interruption occurs during video recording.例文帳に追加

録画中に停電があっても、安定した録画処理を実現し、装置の信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit where a constant operation region and a power interruption possible region coexist.例文帳に追加

常時動作領域と電源遮断可能領域とが混在する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To attain an interruption, a resuming function and an idle mode for a protective mode microprocessor and a hard disk.例文帳に追加

保護モードマイクロプロセッサ及びハードディスクのための中断及び再開機能とアイドルモードとを実現する。 - 特許庁

When recording operation of data is interrupted (step S110:Yes), a CPU performs measurement of interruption time.例文帳に追加

データの記録動作が中断された場合（ステップＳ１１０：Ｙｅｓ）、ＣＰＵは、中断時間の測定を行う。 - 特許庁

To surely prevent deterioration of a contact due to instantaneous interruption of a relay even with an extremely simple circuit constitution.例文帳に追加

極めて簡単な回路構成としながら、リレーの瞬停による接点の劣化を確実に防止する。 - 特許庁

Furthermore, the connection processing is terminated and an interruption signal is outputted before the end of a ring back tone signal.例文帳に追加

また、リングバックトーン信号の終了前に接続処理を終了して切断信号を出力する。 - 特許庁

The stoppage of the announcement is performed at the point of the time when the interruption input is decided to be effective input.例文帳に追加

アナウンスの停止は、割り込み入力が有効な音声入力であると確定した時点で行う。 - 特許庁

A check CPU determines whether there is an abnormality or not in a novel PSW corresponding to the interruption process.例文帳に追加

チェック用ＣＰＵは、割込み処理に対応する新ＰＳＷに異常があるか否かを判定する。 - 特許庁

An interruption means interrupts an optical signal given to the optical switch 20 during a path switching period.例文帳に追加

遮断手段が、パス切替期間中、光スイッチ20に入力する光信号を遮断状態にする。 - 特許庁

The condition with respect to the interruption of the connection which is related with the user identifier received at connection to the client terminal is retrieved from the interruption condition table, the connection state of the client terminal is monitored and whether or not the connection state corresponds to the condition with respect to the interruption of the retrieved connection is discriminated.例文帳に追加

前記クライアント端末との接続時に受信した利用者識別子に関連付けられた接続の切断に関する条件を前記切断条件テーブルから検索し、前記クライアント端末との接続状態を監視し、接続状態が前記検索された接続の切断に関する条件に該当するかを判定する。 - 特許庁

While rotating an interruption plate 5, washings are supplied to the upper surface of the interruption plate 5 from a washing nozzle so that the treating solution adhering to the interruption plate 5, the inner surface of a partition wall 11 of the processing chamber 1, a moving nozzle 4, an arm 41, and an arm supporting shaft 43, etc. may be washed away with washings.例文帳に追加

遮断板５を回転させながら、その遮断板５の上面に洗浄ノズルから洗浄液を供給することによって、遮断板５、処理室１の隔壁１１の内面、移動ノズル４、アーム４１およびアーム支持軸４３などに付着している処理液が洗浄液で洗い流される。 - 特許庁

To respond an action such as an inter-processor interruption (IPI) in a system management mode in a multicore environment.例文帳に追加

マルチコア環境のシステム管理モードにおけるプロセッサ間の割り込み（ＩＰＩ）等のアクションに応答する。 - 特許庁

To provide an extruding container for ice creams, capable of preventing interruption of extruding of the ice creams, such as a soft ice cream, when the ice cream is extruded out.例文帳に追加

吐出時にソフトクレーム類が途切れるのを防止したアイスクリーム類用押出容器を得る。 - 特許庁

Recovery synchronization allows for the recovery of data lost due to a communication interruption during the synchronization process.例文帳に追加

回復同期は、同期プロセス中の通信の中断のために紛失したデータの回復を可能にする。 - 特許庁

A user's output interruption request is confirmed (S15) and when the request is not made (No), the print data are outputted (S16).例文帳に追加

ユーザの出力中断要求を確認（Ｓ１５）、なければ（Ｎｏ）、印刷データを出力（Ｓ１６）。 - 特許庁

To efficiently use a communication network and to flexibly cope with an interruption distribution request as well.例文帳に追加

効率よく通信ネットワークを利用でき、また割込配信要求にも柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

The interruption routine of the low priority order refers to the data of the variable a2 and performs a processing thereafter.例文帳に追加

低優先順位の割込みルーティンはこの後、変数ａ２のデータを参照して処理を実行する。 - 特許庁

It further corrects the vehicle speed with the acceleration or deceleration speed in the interruption period of the vehicle speed operation and outputs the result (S44).例文帳に追加

そして、車速演算の割込周期にて、車速を加減速度で補正して出力する（Ｓ４４）。 - 特許庁

An interrupted call reason notifying device notifies an originator of a reason of call interruption if an incomplete call occurs.例文帳に追加

不通理由通知装置は、不完了呼が発生した場合に発信者に不通理由を通知する。 - 特許庁

Thus, it is possible to much more properly perform the torque restriction of the motor MG1 when gate interruption is restored.例文帳に追加

これにより、ゲート遮断復帰時のモータＭＧ１のトルク制限をより適正に行なうことができる。 - 特許庁

The control part 34 makes the factor registers 32-1 to 32-n successively hold the interruption factors which have occurred.例文帳に追加

制御部３４は、要因レジスタ３２−１〜３２−ｎに、発生した割込み要因を順に保持させる。 - 特許庁

Consequently, resources (interruption number signals) can be equalized to stabilize the operation of the system.例文帳に追加

この結果、資源（割り込み番号信号）の均一化が図られ、システムの動作の安定化を図ることができる。 - 特許庁

To reduce the frequency of accesses to a peripheral modules in interruption processing, and to reduce a load factor of a CPU.例文帳に追加

割り込み処理における周辺モジュールへのアクセスの頻度を低減し、ＣＰＵの負荷率を削減する。 - 特許庁

When the communication is interrupted (S503), the performance mode is changed into interruption mode (S504-S507).例文帳に追加

そして、通信を中断する場合（Ｓ５０３）に、実行モードを中断モードに変更する（Ｓ５０４〜Ｓ５０７）。 - 特許庁

When the timer interruption is performed every 2 ms, the delivering control processing is started every 2 ms.例文帳に追加

タイマ割込が２ｍｓ毎にかかる場合には、払出制御処理は２ｍｓ毎に起動されることになる。 - 特許庁

During the execution of a game, the generation of interruption 0 prompting the timer interrupt processing (B) is forbidden.例文帳に追加

そして、ゲームの実行中には、タイマ割込処理（Ｂ）の契機となる割込０の発生を禁止する。 - 特許庁

To acquire a continuous route having no interruption at a passing spot, in route search with passing spot designation.例文帳に追加

経由地の指定を伴う経路探索において、経由地で中断のない連続的な経路を得る。 - 特許庁

To prevent frequent interruption of operation of an optical disk drive device, with simple constitution.例文帳に追加

本発明は、光ディスクドライブ装置を簡易な構成で動作が頻繁に中止されることのないようにする。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which a plurality of ports possessed by a control device can be effectively used for interruption.例文帳に追加

制御装置が有する複数のポートを有効に割り込みに使用できる電子機器を提供する。 - 特許庁

Other game control operations are executed in an interruption processing by an internal timer interrupt periodically generated.例文帳に追加

その他の遊技制御は、定期的に発生する内部タイマ割込による割込処理において実行される。 - 特許庁

Consequently, a driver can receive the voice guidance without interruption of appreciation of music.例文帳に追加

これによりドライバーは音楽の鑑賞を中断させられる事なく、音声案内を受ける事が出来る。 - 特許庁

Consequently, IRQ interrupt allocation to the respective interruption lines by an OS can be controlled by the BIOS.例文帳に追加

これにより、ＯＳによる各割り込み線のＩＲＱ割り振りをＢＩＯＳにより制御することができる。 - 特許庁

To provide a disk reproducing apparatus capable of adequately preventing sound interruption and so forth due to vibration.例文帳に追加

振動による音切れ等を適切に防止することのできるディスク再生装置を提供することである。 - 特許庁

Thus, it is prevented that a standby terminal ST is pulled up to a power supply voltage Vcc at power interruption.例文帳に追加

これにより、電源オフ時にスタンバイ端子ＳＴが電源電圧Ｖｃｃにプルアップされるのを防止する。 - 特許庁

To discriminate abnormalities of a single-phase three-wire commercial AC power source, while distinguishing a broken line from power interruption.例文帳に追加

単相３線式の商用交流電源の異常を、断線と停電とを区別して、判別する。 - 特許庁

Detection of insertion interruption of an external microphone/an earphone is used as a trigger which shifts to a speech recognition mode.例文帳に追加

音声認識モードに移行するトリガーとして外部マイク・イヤホンの挿入割り込みの検知を用いる。 - 特許庁

Thus, it is possible to notify a user of the deterioration of the performance or the like by the interruption notification.例文帳に追加

これにより、該割り込み通知によってユーザにパフォーマンスの低下などを通知することが可能となる。 - 特許庁

A DSP core 170 performs processing 1 according to the main routine start request START, performs processing 2 according to the interruption request IRQ, and performs the processing 2 as interruption processing for the processing 1 if the DSP core 170 is performing processing 1 when the interruption request IRQ is given.例文帳に追加

ＤＳＰコア１７０は、メインルーチン起動要求ＳＴＡＲＴに応じて処理１を実行するとともに、割り込み要求ＩＲＱに応じて処理２を実行し、割り込み要求ＩＲＱが与えられたときに処理１を実行している場合には処理１に対する割り込み処理として処理２を実行する。 - 特許庁

To provide a controller wherein a service interruption detecting means remains equipped but yet power consumption during standby lowers.例文帳に追加

停電検出手段を備えたまま、待機時の消費電力を低減した制御装置を提供する。 - 特許庁

To reliably prevent an instantaneous interruption by suppressing looseness of a battery pack in a battery housing with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で電池パックの電池収容部内でのガタツキを抑え、瞬断を確実に防止する。 - 特許庁

To efficiently access a recording medium and to prevent file destruction in spite of the occurrence of power interruption or the like during recording.例文帳に追加

記録媒体に効率よくアクセスし、記録中に電源遮断等が発生してもファイル破壊を防ぐ。 - 特許庁