「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A Gaussian filter 2 having a first interruption frequency extracts a low-frequency component signal of a video signal.例文帳に追加

第１の遮断周波数を有するガウシアンフィルタ２は映像信号の低周波成分信号を抽出する。 - 特許庁

To perform the control of reduction corresponding to conditions such as water quality, a time elapsed, or the like, after the interruption or completion of reduction, or the like.例文帳に追加

水質，還元中断または終了後の経過時間等の条件に応じて還元制御を行う。 - 特許庁

When there is the interruption of the time prolongation, the control unit returns a processing to S20, and acquires the time of duration again.例文帳に追加

時間延長の割り込みがあると、制御部は、Ｓ２０に処理を戻し、継続時間を再度取得する。 - 特許庁

To provide an optical input interruption detecting apparatus which prevents the occurrence of error in an optical transmission line of the next stage.例文帳に追加

次段の光伝送路でエラーが発生することがない光入力断検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a program tracing device with which when which task processing or interruption processing destroys a queue is immediately recognized.例文帳に追加

どのタスク処理、割込み処理が、いつキュー破壊をしたかが直ちに分かるプログラムトレース装置を提供する。 - 特許庁

To enable one input terminal in a semiconductor integrated circuit to be used for a serial reception and also an external interruption.例文帳に追加

半導体集積回路における一の入力端子をシリアル受信及び外部割り込みに兼用可能にする。 - 特許庁

To obtain a ventilating device with an electric shutter with a shutter mechanism capable of being opened as required even in a service interruption.例文帳に追加

停電においても必要に応じて開放できるシャッター機構を備えた電動シャッター付き換気装置を得る。 - 特許庁

(2) During the interruption of the proceedings the time limits pursuant to this Act stop running, with the exception of the time limit pursuant to Section 41(1).例文帳に追加

(2) 手続の中断中，第41条(1)にいう期限を除いて本法にいう期間の進行，期限は停止する。 - 特許庁

To effectively prevent an interruption of an image at a boundary part of respective display units in a multi-display device.例文帳に追加

マルチディスプレイ装置において、各ディスプレイユニットの境界部分における画像の途切れを効果的に防止する。 - 特許庁

Thus, when an engine is switched off after stopping the vehicle, the sudden interruption of the voice output is prevented.例文帳に追加

これにより、車両停止後にエンジンをオフにした時に、急に音声出力が途切れるのを防ぐことができる。 - 特許庁

In the absence of power interruption (S4), the data in the writing preparation area is written in a nonvolatile auxiliary storage device (S5).例文帳に追加

停電で無いときは（Ｓ４）、書込準備領域のデータを不揮発性補助記憶装置に書き込む（Ｓ５）。 - 特許庁

A movable side of the interruption part 2 is generally composed of a puffer cylinder 10, a puffer shaft 19, and a puffer piston 18.例文帳に追加

遮断部２の可動側は、パッファシリンダ１０、パッファシャフト１９、及びパッファピストン１８で概略構成する。 - 特許庁

Interruption is permitted at a moment in time when the carrier 12 arrives at a print start position upon elapsing a period T.例文帳に追加

そして、期間Ｔが経過してキャリア１２が印刷開始位置に到達した時点で割込みを許可する。 - 特許庁

Acquisition processing of the newcome information is executed in a step 35 and the interruption processing is conducted in a step 36.例文帳に追加

ステップ35において新着情報の獲得処理を実行し、次いでステップ36に進んで切断処理を行なう。 - 特許庁

The pseudo-interruption 40 is passed to a further upper application via the driver layer 31A independent from hardware.例文帳に追加

擬似割り込み４０は、ハードウェア非依存のドライバ層３１Ａを介してさらに上位のアプリケーションに渡される。 - 特許庁

Since an existing interruption controller 3 is used, the power cut-off control can be done by a small scale of hardware.例文帳に追加

既存の割込みコントローラ３を利用するため、小さいハードウェア規模で電源遮断制御が実現可能である。 - 特許庁

To easily solve problems that might be caused by an interruption during program updates, thereby restoring a device or a program.例文帳に追加

プログラム更新中の中断に係り生じる問題を容易に解決し、装置又はプログラムを復旧させる。 - 特許庁

After a link fault, the protected data can be restored rapidly and efficiently, without conspicuous service interruption.例文帳に追加

リンク障害の後、保護されたデータは、顕著なサービス中断無く、迅速かつ効率的に復旧することができる。 - 特許庁

To distinguish data reoutputted again after recovery of a power interruption from newly outputted data.例文帳に追加

電断復旧処理が行われて再出力されるデータと新たに出力されるデータとを判別可能とする。 - 特許庁

To provide a voice reproducing device and a voice reproducing program which enable time of voice interruption due to rebuffering to be shortened.例文帳に追加

リバッファリングによる音途切れ時間を短くすることができる音声再生装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine configured to be recovered to a presentation mode before power interruption, when power is recovered.例文帳に追加

電源復旧時に電源遮断前の演出モードへ復旧できるぱちんこ遊技機を提供すること。 - 特許庁

The e-mail filtering mechanism 13 further instructs a dummy e-mail server 14 for continuation of reception and instructs a dummy e-mail client 15 for interruption of transmission.例文帳に追加

さらにダミーメールサーバ１４に受信の継続を指示し、ダミーメールクライアント１５に送信の中断を指示する。 - 特許庁

To perform a route guide without interruption with a return route even in the deviation of a vehicle from a recommended route.例文帳に追加

推奨経路から車両が逸脱した場合にも、復帰経路によって経路案内を中断なく行う。 - 特許庁

The terminal station 1 detects the release of the input interruption of all the signal lights to release the shutdown of transmission.例文帳に追加

端局１では全ての信号光の入力断解除を検出して、送信のシャットダウンを解除する。 - 特許庁

To confirm whether or not various kinds of processing can be processed within a set interruption timer without taking time or labor.例文帳に追加

設定した割り込みタイマ内で各種処理を処理できるか否かを、手間をかけずに確認することができる。 - 特許庁

As the adhesive 18 is packed in the joint parts without interruption, the joining work after the execution of work is unnecessary.例文帳に追加

接着剤１８が目地部に切れ目なく充填されているので、施工後の目地詰め作業は不要である。 - 特許庁

To provide a handle for opening/closing a heat insulation door in which safety against power interruption can be enhanced.例文帳に追加

停電等に備えた安全性の向上を図ることができる断熱扉の開閉用取手を提供する。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic apparatus avoiding interruption of communication and notifying abnormality.例文帳に追加

通信の不通を回避し、かつ異常を報知することができる医用診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coding device capable of relieving sound interruption and sound quality deterioration in changing-over a coding bit rate.例文帳に追加

符号化ビットレートの切り替え時における音の途切れや音質の劣化を低減した符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earth leakage circuit breaker having a stable interruption performance, excellent workability at assembling, and high safety.例文帳に追加

安定した遮断性能、優れた組立時の作業性、高い安全性を有する漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

This period is calculated in five-yearly periods, the first period commencing on the date of registration, with the subsequent periods following without interruption.例文帳に追加

この期間は5年ごとに計算され，最初の期間は登録日に開始し，その後の期間が中断なく続く。 - 特許庁

To solve the problem that controllability is deteriorated because of an excessive increase in reception interruption processing.例文帳に追加

受信割り込み処理が過剰に増え、それが原因で制御性が悪化するという問題を解消すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can perform optimum interruption processing according to a number of sheets, etc. of the document.例文帳に追加

原稿の枚数等に応じて最適な割り込み処理を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The printer detects reception of the transfer data during print of copy data to discriminate conditions of automatic interruption.例文帳に追加

コピーデータのプリント出力中に転送データの受け取りを検出して自動割込の条件判定を行う。 - 特許庁

To prevent a service from being interrupted by surrogating the service in the case of its interruption that a user does not intend.例文帳に追加

ユーザの意図しないサービスの中断に対して、サービスを代行することによって、サービスの中断を防ぐ。 - 特許庁

In the radio wave interruption state, the motor of an antenna element drive part 15 is stopped and a useless search operation is not performed.例文帳に追加

電波遮断状態では、アンテナエレメント駆動部１５のモータを停止し、無駄な探索動作を行わない。 - 特許庁

Furtuer, spark interruption can be realized by simple, low-priced constitution provided with a single thyristor 21.例文帳に追加

また、単数のサイリスタ２１を設けるという、低コストで単純な構成により火花遮断を実現することが出来る。 - 特許庁

To provide a digital composite machine which can be manufactured without using a memory of a large capacity and perform interruption copying.例文帳に追加

大容量のメモリを用いることなく製造可能な、割込コピーが行えるデジタル複合機を、提供する。 - 特許庁

To provide a power supply switching apparatus capable of detecting the occurrence of power interruption and quickly switching power sources.例文帳に追加

停電発生を検出して電源を迅速に切り換えることが可能な電源切換装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent interruption of recording even when a main body is shaken while a photographer securely grips the main body in his/her hand.例文帳に追加

撮影者が手に確実に把持したままで本体が揺さぶられた状態での記録中断を防止する。 - 特許庁

The communication method of this invention monitors an access state to detect interruption of logical access thereby executing recovery processing.例文帳に追加

本発明は、接続の状態をモニタして論理的な接続の遮断を検出し、回復の処理を実行する。 - 特許庁

GPS interruption/interference data are graphically displayed and correlated with other related data.例文帳に追加

ＧＰＳ中断／干渉データは、グラフィカルに表示することができ、他の関連するデータと相関させることができる。 - 特許庁

An attachment adjusting means for adjusting the attaching angle of a pulley pressing plate 20 to the interruption frame 11 is provided.例文帳に追加

遮断フレーム１１に対するプーリ押付板２０の取付け角度を調整する取付調整手段を備える。 - 特許庁

Also, in the encoder/decoder, when picture data for all the tiles of one picture are encoded, interruption 'B' is executed.例文帳に追加

また、符号化・復号化器では、1画面のすべてのタイル分の画像データ符号化した時点で、割り込み「Ｂ」をかける。 - 特許庁

If it is not an inquiry of the state, the sub-CPU section 31 returns the CPU section 1 into a normal mode by an interruption signal 4.例文帳に追加

状態の問い合わせでない場合には、割込み信号４により、ＣＰＵ部１を通常モードに戻す。 - 特許庁