「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In the service interruption of the commercial power supply 5, if the interruption is an instantaneous one, power accumulated in a capacitor 11 is fed to the important electric load 12 and the electric load 13 by an amount covered by the power from the commercial power supply 5.例文帳に追加

商用電源５の停電に際し、瞬停の場合には、商用電源５からの電力で賄っていた分を、キャパシター１１で蓄えていた蓄電電力を重要電気負荷１２および電気負荷１３に供給する。 - 特許庁

In this method, one of a plurality of processors (for example, SPU 108a-108d) processes an interruption in a multiprocessor system (for example, PE 100), and the responsibility of identifying a processor for performing the next interruption is assigned thereto.例文帳に追加

マルチプロセッサシステム（一例としてＰＥ１００）において、複数のプロセッサ（一例としてＳＰＵ１０８ａ〜１０８ｄ）のうちの１つが割り込みを処理し、割り込みを処理するための次のプロセッサを識別する責任を割り当てられる。 - 特許庁

When the job which is determined to have the printing interruption factor is a job related to image quality adjustment, it is limited to carry out the printing of the succeeding job in preference to the job which is determined to have the printing interruption factor.例文帳に追加

但し、印刷中断要因があると判定されたジョブが画質調整に関わるジョブである場合に、後続ジョブの印刷を印刷中断要因があると判定されたジョブに優先して実行することを制限する。 - 特許庁

When record interrupting operation, e.g. ejection recovery processing of a recording head, is performed during image formation, record interruption time is detected and short pulse heating not leading to ink ejection from the recording head is performed depending on the length of record interruption time.例文帳に追加

画像形成中に記録ヘッドの吐出回復処理等の記録中断動作を行った際に、記録中断時間を検出し、記録中断時間の長さに応じて、記録ヘッドからのインク吐出には至らない短パルス加熱を行う。 - 特許庁

To provide a duplex switching system which automatically switches a communication path to a path of a standby system to prevent interruption of data communication in the system even when communication interruption between a control terminal and a device such as a line controller occurs.例文帳に追加

制御端末と回線制御装置等の装置との通信断が発生しても、自動的に通信路を予備系の経路に切り換え、システム内のデータ通信が途絶えるのを防ぐことが可能な二重化切換システムを提供すること。 - 特許庁

An address saving part 44 of the second processor saves, upon receiving the interruption from the interruption generation part 24, a return address for returning to the main routing after completion of a sub-routine called by the call instruction in a predetermined memory area.例文帳に追加

第２のプロセッサのアドレス退避部４４は、割込発生部２４から割込を受けたとき、コール命令によって呼び出されるサブルーチンの処理が完了したときメインルーチンへ戻るための戻りアドレスを所定のメモリ領域に退避する。 - 特許庁

To provide a highly reliable logging system for protecting the data structure of an external storage medium such as a compact flash even if power source interruption occurs in any timing, and for restoring log data prior to the power source interruption.例文帳に追加

本発明は、いかなるタイミングで電源遮断が発生しても、コンパクトフラッシュ等の外部記録メディアのデータ構造を保護し、かつ、電源遮断前のログデータの復帰を可能とする高信頼性のロギングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a circuit breaker in which damage on the housing due to pressure rise of arc gas is prevented at the time of overcurrent interruption, and interruption performance which promotes arc-suppression is maintained even if the breaking current is set to a high value by design change.例文帳に追加

過電流遮断時のアークガスの圧力上昇による筐体の損傷を確実に防止し、遮断電流を高い値に設計変更してもアークの消弧を促進する遮断性能を維持する回路遮断器を提供する。 - 特許庁

In the receiver for data broadcast having an interruption display function for emergency information at a decoding section 12, a decision is made at a data analysis section 13 whether received ordinary information is ordinary information of interruption display or not.例文帳に追加

緊急情報に関してはデコード部１２により割込み表示機能を有するデータ放送対応受信機において、受信された通常情報が割込み表示の通常情報であるかをデータ解析部１３で判断する。 - 特許庁

The operation control means 10 is provided with a signal interruption means 12 controlling passage of a signal 2c and a switch processing part 11 controlling a switch of the signal interruption switch 12 according to an instruction signal 2b from the computer 2.例文帳に追加

操作制御手段１０は、信号２ｃの通過を制御する信号遮断スイッチ１２と、コンピュータ２からの指令信号２ｂによって信号遮断スイッチ１２の切り替えを制御する切り替え処理部１１を備えている。 - 特許庁

A cellular phone 1 is provided, in a CPU 10, with an external interruption control part 11 for executing input interruption processing by a unit processor of not executing a task or of executing the lowest priority of task.例文帳に追加

携帯電話１は、入力された割り込み処理を、タスクを実行していない単位プロセッサあるいは最も優先度の低いタスクを実行している単位プロセッサに実行させる外部割り込み制御部１１をＣＰＵ１０内に備えている。 - 特許庁

At the time of the transmission, very time an interruption signal is transmitted from the microcomputer for game control to the microcomputer for LCD control, the microcomputer for LCD control is turned to an interruption state and the plural commands are transmitted one by one.例文帳に追加

この送信に際しては、ゲーム制御用マイクロコンピュータからＬＣＤ制御用マイクロコンピュータへ割込信号を送信する毎に、ＬＣＤ制御用マイクロコンピュータを割込状態にして前記複数のコマンドを１つずつ送信する。 - 特許庁

The master apparatus 1 includes: a data transmission commanding section 3; a connection state discrimination section 4; a data transmission section 5; a connection processing section 6; a connection detection section 7; a connected number of apparatus investigation section 8; an interruption slave selection section 9; and an interruption processing section 10.例文帳に追加

マスター機器１は、データ送信司令部３と、接続状態判別部４と、データ送信部５と、接続処理部６と、接続検知部７と、接続台数調査部８と、切断スレーブ選択部９と、切断処理部１０とを有する。 - 特許庁

An interruption processing interval, which has been constant as "1/60 sec", is changed over in such a manner that the interruption processing interval is gradually lengthened in order of "1/30 sec", "1/15 sec", "1/8 sec", "1/4 sec", "1/2 sec", and "1 sec".例文帳に追加

『１／６０秒』と一定であった割り込み処理間隔を、『１／３０秒』，『１／１５秒』，『１／８秒』，『１／４秒』，『１／２秒』，『１秒』の順に割り込み処理間隔を次第に長くするように割り込み処理間隔を切り換える。 - 特許庁

After the start operation end report is received from the printer, the interruption of a print sequence is indicated to the terminal, print data received till that time are transferred to the printer and, then, the interruption is released concerning the terminal after the transfer.例文帳に追加

そして、プリンタから起動完了通知を受けた後は、端末に対してプリントシーケンスの中断指示を行うと共に、プリンタに対してそれまでに受信したプリントデータを転送し、転送後端末に対し中断の解除を行う。 - 特許庁

In this case, an abnormality detection means permits the execution of the stationary processing of this time in the case that the execution of the stationary processing by the output of the timer interruption signal of the previous time is ended when the timer interruption signal is outputted.例文帳に追加

ここで、異常検出手段は、タイマ割込信号が出力された時、前回のタイマ割込信号の出力による定常処理の実行が終了している場合には、今回の定常処理の実行を許可する。 - 特許庁

In addition, the interruption permitting instruction is judged (S190: YES), when the interrupting instruction judged in the previous time is the interruption prohibiting instruction, the interrupting instruction this time and in the previous time are regarded as paired and judged as OK (S210).例文帳に追加

また、割込許可命令が判断された場合（Ｓ１９０：ＹＥＳ）、前回判断された割込命令が割込禁止命令であれば、前回と今回の割込命令が対になっているものとしてＯＫと判断する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

In the power supply interruption circuit 30 of a semiconductor chip 10b, a P channel transistor P30 enters nonconductive state in response to the power supply interruption signal CUT of "H" level and disconnects an external pin PIN0 and a power supply terminal VCC electrically.例文帳に追加

半導体チップ１０ｂの電源遮断回路３０では、ＰチャネルトランジスタＰ３０が「Ｈ」レベルの電源遮断信号ＣＵＴに応じて非導通状態となり、外部ピンＰＩＮ０と電源端子ＶＣＣとを電気的に分離する。 - 特許庁

The flushing valve 9 is opened periodically during an interruption of a fresh water generation work with the fresh water making cartridge 4 or during a freshwater making work, or simultaneously with an interruption of the fresh water making work or at a reopening time of the fresh water generation work, then the flushing work is performed.例文帳に追加

造水カートリッジ４による造水作業の中断の間または造水作業中に定期的に、あるいは造水作業の中断と同時か造水作業の再開時にフラッシング弁９を開き、フラッシングを行う。 - 特許庁

Then, after receiving information of the completion of starting from the printer, the interruption of a print sequence is instructed to the terminal, print data received until then is transferred to the printer and the interruption is released to the terminal after transferring.例文帳に追加

そして、プリンタから起動完了通知を受けた後は、端末に対してプリントシーケンスの中断指示を行うと共に、プリンタに対してそれまでに受信したプリントデータを転送し、転送後端末に対し中断の解除を行う。 - 特許庁

Accordingly quantity of light before and after the interruption is substantially equal, even if the quantity of light at a light source is slightly decreased by continuous reading before the interruption, thus nearly equaling the image quality of the print output image, or the like.例文帳に追加

したがって、中断前に連続読取りによって光源光量が少しずつ減少していても、中断の前後における光量は略等しく、前記印刷出力画像などの画質を略等しくすることができる。 - 特許庁

As a result, as the power source voltage lowers, a CPU 371 for controlling prize balls of a prize ball control board 37 undergoes the NMI interruption at the same timing as that at which the NMI interruption is applied onto a CPU 56 of the main board 31.例文帳に追加

従って、電源電圧が低下していくときに、賞球制御基板３７の賞球制御用ＣＰＵ３７１に対して、主基板３１のＣＰＵ５６にＮＭＩ割込がかかった時点と同じタイミングでＮＭＩ割込がかかる。 - 特許庁

A host controller is provided with a means for informing the host CPU of an interruption signal when two or more card devices are mounted in a plurality of card slots and the card device mounted in the unselected card slot initiates the interruption.例文帳に追加

複数のカードスロットに２枚以上のカードデバイスが装着されている場合、非選択のカードスロットに装着されているカードデバイスから割り込み信号が発生した場合、この割り込み信号をホストＣＰＵに通知する手段を設ける。 - 特許庁

To contribute to the reduction of man-hour of a checking work and enhancement of reliability of the checking work by automatically checking that an interruption prohibiting instruction and an interruption permitting instruction are described in pair in a processing program.例文帳に追加

処理プログラム中に割込禁止命令及び割込許可命令が対になって記述されていることを自動的にチェックすることを目的とし、チェック作業の工数削減及びチェック作業の信頼性向上に寄与する。 - 特許庁

An interruption controlling part 104 is controlled by a sleep instruction detecting part 109, and when the instruction decoded by the instruction decode part 107 is the sleep transition instruction, interruption is permitted after the sleep transition.例文帳に追加

割り込み制御部１０４は、スリープ命令検出部１０９により制御され、命令デコード部１０７で解読した命令がスリープ移行命令である場合スリープ移行後に割り込みを許可することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Then, the reset interruption processing is not executed during an execution of a write command, so that the value can be maintained at values within the primary updating range even if the value of the initial value counter is repeatedly updated during a remaining time of the reset interruption processing.例文帳に追加

従って、ライト命令の実行中にリセット割込処理は実行されないので、リセット割込処理の残余時間の間に初期値カウンタの値を繰り返し更新しても、その値を本来の更新範囲内の値に維持できる。 - 特許庁

Interruption signals INT0-INT7 of plural UARTs 16A, 16-1 to 16-7, in a PC card 10A are given to an interruption state register ISR installed instead of a general scratch register SCR of the UART 16A.例文帳に追加

ＰＣカード１０Ａ中の複数のＵＡＲＴ１６Ａ，１６-1〜１６-7の割込信号ＩＮＴ０〜ＩＮＴ７は、ＵＡＲＴ１６Ａの汎用のスクラッチレジスタＳＣＲに代えて設けられた割込状態レジスタＩＳＲに与えられる。 - 特許庁

Thus, since reset interruption processing is not executed while executing a write instruction, even when the value of an initial value counter is repeatedly updated during the residual time of the reset interruption processing, the value is maintained at the value within the original updating range.例文帳に追加

従って、ライト命令の実行中にリセット割込処理は実行されないので、リセット割込処理の残余時間の間に初期値カウンタの値を繰り返し更新しても、その値を本来の更新範囲内の値に維持できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently performing the processing of printing of an interruption job by continuing the processing of printing of a precedent job even when the interruption job is generated, and to provide a method for controlling the same and a program therefor.例文帳に追加

割り込みジョブが発生した場合でも、先行しているジョブの印刷処理を維持しながら、割り込みジョブの印刷処理を効率的に実行することができる画像形成装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

A USB interruption mask is set when updating a data in the flash ROM (step S103), and writing into the flash ROM is carried out under the condition of prohibiting the interruption resulting from equipment connection to the USB port (step S104-S111).例文帳に追加

フラッシュＲＯＭのデータを更新する際には、ＵＳＢ割り込みマスクをセットし（ステップＳ１０３）、ＵＳＢポートへの機器接続に起因する割り込みを禁止した状態でフラッシュＲＯＭへの書き込みを行う（ステップＳ１０４〜Ｓ１１１）。 - 特許庁

An interruption processing interval, which has been constant as "1/60 sec", is changed over in such a manner that the interruption processing interval is gradually prolonged in the order of "1/30 sec", "1/15 sec", "1/8 sec", "1/4 sec", "1/2 sec", and "1 sec".例文帳に追加

『１／６０秒』と一定であった割り込み処理間隔を、『１／３０秒』，『１／１５秒』，『１／８秒』，『１／４秒』，『１／２秒』，『１秒』の順に割り込み処理間隔を次第に長くするように割り込み処理間隔を切り換える。 - 特許庁

The CPU implements an interruption processing routine of the highest level 3, obtains an engine speed and water temperature (S110), decides which processing unit to implement at which interruption level and stores them to a processing level table (S120).例文帳に追加

ＣＰＵは最も高いレベルであるレベル３の割り込み処理ルーチンを実行し、エンジン回転数と水温を求め（Ｓ１１０）、どの処理単位をどの割り込みレベルで実行するかを決定して処理レベルテーブルへ保存する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

Since a retreat region M3 of period T on an RAM is cleared temporarily to 0, due to instantaneous interruption of power supply, it is kept at 0, until an interruption processing routine Y for retreating the period T is executed for the first time, after restart of the system.例文帳に追加

ＲＡＭ上の周期Ｔの退避領域Ｍ３は電源の瞬断などにより一旦０クリアされるため、システム再起動後、周期Ｔの退避用の割込処理ルーチンＹが最初に実行されるまでの間は０のままである。 - 特許庁

Further, when interrupting or canceling each processing in the image processor 100, by executing interruption processing or cancellation processing successively from an output filter 320, the interruption processing or end processing of each processing is appropriately performed.例文帳に追加

さらに、画像処理装置１００における各処理を中断又はキャンセルする際に、出力フィルタ３２０から順次中断処理又はキャンセル処理を実行することにより、各処理の中断処理又は終了処理を適切に行う。 - 特許庁

If an interruption generation circuit 6 judges that the detected delay time is longer than the time for one cycle of the output clock of the PLL circuit 1 by using the comparison result of the delay comparison circuit 5, outputs an interruption notification to a CPU 2.例文帳に追加

割り込み発生回路６は、遅延比較回路５の比較結果を用いて前記検出遅延時間がＰＬＬ回路１の出力クロックの１サイクル時間より長いと判断すると、割り込み通知をＣＰＵ２出力する。 - 特許庁

A power line communication signal transmission/interruption circuit (18) that can select the transmission or interruption of a power line communication signal according to an external control signal is disposed on a power line (16) between a power plug (12) and a power socket (14).例文帳に追加

電源プラグ（１２）とコンセント（１４）との間の電力線（１６）上に、外部制御信号により電力線通信信号を透過するか遮断するかを選択可能な電力線通信信号透過／遮断回路（１８）を配置する。 - 特許庁

By installing a user circuit 32, the errors which are generated in correctable errors and non-fatal errors, etc., are counted in a counter circuit 34, and when the prescribed number of times of errors occur, interruption is notified from an interruption main circuit 33.例文帳に追加

ユーザ回路３２を備えることにより、ＣｏｒｒｅｃｔａｂｌｅエラーやＮｏｎ−Ｆａｔａｌエラーなどで発生したエラーをカウンタ回路３４でカウントし、所定の回数のエラーが発生した場合には、割り込みメイン回路３３から割り込み通知を行う。 - 特許庁

Therefore, as the power source drops continuously, a CPU 371 for controlling prize balls of a prize ball control board 37 undergoes the NMI interruption at the same timing as that when the NMI interruption is applied to a CPU 56 of the main board 31.例文帳に追加

従って、電源電圧が低下していくときに、賞球制御基板３７の賞球制御用ＣＰＵ３７１に対して、主基板３１のＣＰＵ５６にＮＭＩ割込がかかった時点と同じタイミングでＮＭＩ割込がかかる。 - 特許庁

When a power supply is interrupted by power failure, the power interruption is instantly recognized by Non-Maskable interrupt (Fig.3) where prohibition setting of power interruption cannot be performed and a power failure plug for reporting an occurrence of power failure by the Non-Maskable interrupt is turned on.例文帳に追加

停電の発生等による電源断時には、その電源断を割込の禁止設定をすることができないノンマスカブル割込（図３）で即座に認識し、そのノンマスカブル割込で停電の発生を報せる停電フラグをオンする。 - 特許庁

The demander-side terminal 1 indicates the loss cost received from the adjustment position server 3 to the demander and, when the determination of the service interruption day and time is inputted from the demander, transmits the service interruption day and time to the adjustment position side server 3.例文帳に追加

要求者側端末１は、調整箇所側サーバー３から受信した損失コストを要求者に表示し、要求者から停止日時の決定の入力を受けると、当該停止日時を調整箇所側サーバー３に送信する。 - 特許庁

To provide an interruption adjusting device, method and program which can reduce the loss of the chance of information acquisition while extremely preventing the interruption of the operation of the other party for report, notification, or consultation, or annoyance to surroundings.例文帳に追加

報告や連絡や相談などを行いたい相手の作業の中断や周囲への迷惑を極力避けつつ、情報取得の機会損失を減少させることのできる割込調整装置および方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a generator which can surely detect a phase interruption (the wiring being disconnected due to wire breaking, bad contact, etc.) without being accompanied with increase of parts number, and a method of detecting the phase interruption of the generator.例文帳に追加

部品点数の増加を伴うことなく欠相（断線または接触不良等により、当該配線が通電不能となること）を確実に検知することが可能な発電機、および、発電機の欠相を検知する方法を提供する。 - 特許庁

When the additional service information in the hard disk is determined and an automatic interruption reproducing mode is set thereon, and after that, when a reproducing operation is carried out, data of interruption start time are read out from the hard disk and stored in a ROM.例文帳に追加

ハードディスクに付加サービス情報が有ると判定され、自動割り込み再生モードに設定されている場合、この後、再生操作がされると、ハードディスクから割り込み開始時間のデータが読み出されてフラッシュＲＯＭに格納される。 - 特許庁

The reception means 3 receives characters of the character string on the basis of the 1st interruption and judges whether or not the reception of all the character string is finished, and judges the presence of a communication error on the basis of the 2nd interruption.例文帳に追加

受信手段３は、第１の割込みに基づき、文字列をこの複数文字分ずつ受信するとともに文字列の受信を全て終了したか否かを判断し、第２の割込みに基づき、通信エラーの有無を判断する。 - 特許庁

To obtain an optical transmitter and optical receiver for shortening a signal interruption time by performing switching at high speed when protecting a communication line by being switched to a redundant reserve system route at the interruption of an optical fiber transmission line.例文帳に追加

光ファイバ伝送路断時に、冗長化された予備系経路に切り替えて通信回線を保護する際に、高速に切り替えることにより信号断時間を短縮することのできる光送信器および光受信器を得る。 - 特許庁