inventingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 91件
To the french for inventing canned food, and their wine.例文帳に追加
缶詰の食品とワインを 発明したフランス人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a lawyer, i've got to say these guys are inventing the law例文帳に追加
法律家として言わせてもらうと 彼らは法や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1764, he assisted Gennai HIRAGA in inventing kakanpu (asbestous cloth). 例文帳に追加
1764年(明和元年)平賀源内と共に火浣布を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then went onto win the nobel prize for inventing the mri.例文帳に追加
彼は後にMRIの発明でノーベル賞を手にしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then went onto win the nobel prize for inventing the mri.例文帳に追加
彼は後にmriの発明でノーベル賞を手にしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Machines will then be better at inventing than we are例文帳に追加
機械が人間よりも うまく発明をするようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(a) Name address and occupation of the parson inventing the patent.例文帳に追加
(a) 特許を発明した者の氏名、住所及び職業 - 特許庁
You don't really want to come with me, so you're inventing a reason not to.例文帳に追加
あなたは 本当は私と一緒に行きたくないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And young people in brand new cities they're inventing例文帳に追加
そして若い人たちは 彼らが作り上げた真新しい都市で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks to edison for inventing the iron a century ago例文帳に追加
1世紀も前に エジソンが アイロンを発明してくれたおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They won the prize for inventing the blue light-emitting diode (LED).例文帳に追加
彼らは青色発光ダイオード(LED)の発明により受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
I got a job at a company which is famous for inventing digital cameras.例文帳に追加
私はデジカメの発明で有名な会社に就職しました。 - Weblio Email例文集
Watson, I am in the process of inventing a device that suppresses the sound of a gunshot.例文帳に追加
ワトソン 私は銃声を 小さくする装置を開発中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like changing to a main robot or inventing new weapons. power up in a way that's obvious.例文帳に追加
主役ロボを変えるとか 新兵器を装着するとか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do例文帳に追加
今でも発明しています テクノロジーはこれを可能にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inventing combinations that are appropriate for the situation and the people at hand.例文帳に追加
その場の状況やそこにいる人に適した組み合わせを生み出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joining work can also be easily performed by inventing a carriage exclusive to joining.例文帳に追加
なお、接合専用台車を発明し、接合作業も簡単にできるようになった。 - 特許庁
French mathematician (born in Poland) noted for inventing fractals (born in 1924) 例文帳に追加
フランス人の数学者(ポーランド生まれ)で、フラクタルを発明したことで知られる(1924年生まれ) - 日本語WordNet
`Well, just then I was inventing a new way of getting over a gate 例文帳に追加
「うん、ちょうど門を乗り越える新しい方法を発明してるところだったわけ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
When working on inventing the light bulb, Edison carried out a huge number of experiments, and his words accurately express the amount of effort that is required in inventing something.例文帳に追加
エジソンは、例えば、電球の発明のために膨大な回数の実験を繰り返したとされており、発明のために求められる努力の大きさを物語る言葉である。 - 経済産業省
Hisahide was a leading architect of castles, inventing the tenshukaku and the Tamon corridor-style tower. 例文帳に追加
城郭建築の第一人者であり、天守閣と多聞作りを創始した人物でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
inventing or contriving an idea or explanation and formulating it mentally 例文帳に追加
考えまたは説明を発明または考え付くそしてそれを精神的に定式化する - 日本語WordNet
In fact, the more head downwards I am, the more I keep inventing new things.' 例文帳に追加
いや実は、頭が下にあればあるほど、新しいものをどんどん発明できるんだよ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
A problem can be solved by inventing a mountable trim 10 together with the adjusting cover 1.例文帳に追加
アジャスタカバー1と共に取り付け可能なトリム10を発案することにより課題を解決する。 - 特許庁
He succeeded in making glass, inventing an earthquake prediction device, and furthermore, he planned to introduce vaccination for Cowpox virus. 例文帳に追加
ガラスの製造や地震予知器の開発に成功し、更には牛痘種の導入も企図していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

