「inward current」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To allow an operator to immediately confirm an image of a branch part appearing on a route when the operator moves an endoscope inward from the current position of the endoscope.例文帳に追加

術者が内視鏡の現在の位置から内視鏡を進めていったときに経路上にあらわれる分岐部の画像を即座に確認できるようにする。 - 特許庁

To prevent invasion of a high temperature air current on the surface of a fuselage from a shaft slide part inward in a heat protective mechanism for a rudder surface slide part in a spacecraft or the like.例文帳に追加

宇宙機等の舵面摺動部熱防護機構に関し、胴体表面の高温気流が軸摺動部から内部へ侵入するのを防止する。 - 特許庁

These countries have run long-term current account deficits, but have no difficulty procuring international capital and have achieved comparatively stable economic growth due to abundant inward investment, particularly securities investment, and the high level of inward investment against GDP.例文帳に追加

これらの国々は、経常収支赤字が長期間継続しているものの、国際的な資金調達において困難に直面することもなく、比較的安定した経済成長を達成している。 その背景として、証券投資を中心に旺盛な対内投資と、ＧＤＰ比で高水準にある対内投資残高が指摘できる。 - 経済産業省

Looking at the current status of Japan’s inward FDI, there has been work to promote entry of foreign companies, such as the amendments to the Foreign Exchange Law as part of the financial big bang (April 1998), deregulation of the foreign capital in the type 1 telecommunications industry (1998), etc. Inward FDI balance has steadily increased since 1999 (Figure 4-4-1).例文帳に追加

我が国の対内直接投資の現状を見ると、金融ビッグ・バンによる外為法の改正（1998 年4 月）、第一種電気通信産業の外資規制の撤廃（1998 年）等を通じて外資系企業の参入促進が図られ、1999 年以降、対内直接投資残高は着実に増えてきている（第4-4-1図）。 - 経済産業省

When a cross section of the vertical blade 12 receives the wind to a straight line-shaped surface 16, an air current is compressed inward from above and below by the round part 15, and when the compressed air current is released, the rotational thrust is provided further.例文帳に追加

垂直翼１２の断面が直線状の面１６に風を受けると、気流はＲ部１５により上下から内方へ圧縮され、圧縮された気流が開放されるとき更に回転推力を得る。 - 特許庁

At the inner surface in the vicinity of the end part of the first electrode plate, and at the outer surface of the first electrode plate of inward by a round, the current collector of the first electrode is exposed, and exposed current collectors are jointed with each other.例文帳に追加

第１の極板の末端部近傍の内面およびそこと対面する一回り内側の同極板の外面には、第１の極板の集電体を露出させ、集電体露出部同士を互いに接合する。 - 特許庁

A thin zigzag gap is formed of the seal device 1 and the fixed side sleeve 10 around the drive shaft 23, thereby invasion of a high temperature air current from the outside of the fuselage through around the shaft 23 inward can be prevented.例文帳に追加

シール装置１と固定側スリーブ１０とで近接したジグザグ状の隙間を駆動軸２３周囲に形成させるので胴体外部から軸２３周囲を通り、内部へ侵入しようとする高温の気流を防止する。 - 特許庁

With the noise current absorbing implement 1 of the above structure being closed, the upper ends of the bending walls 11 bend inward of the containers 10a, 10b.例文帳に追加

上記構成の雑音電流吸収具１では、雑音電流吸収具１が閉じた状態において、屈曲壁１１は、その上端部が収納部１０ａ，１０ｂの内側方向へ曲がる。 - 特許庁

To ensure that a liquid droplet can be certainly impacted to an appropriate position on a recording medium, even in case an inward skewing phenomenon attributed to a current occurs to a liquid droplet discharged from a discharge aperture, to the end part side, of each discharge aperture array.例文帳に追加

各吐出口列内の端部側の吐出口から吐出される液滴に、気流に起因した内斜現象が発生した場合にも、記録媒体上の適正位置に確実に液滴を着弾させることができるようにする。 - 特許庁

An internal combustion engine control device of an embodiment detects the occurrence of the foulding by smoldering in the stage before the misfire frequently occurs by detecting inward flying sparks by using an integral valve of a discharge current in smoldering elimination control processing.例文帳に追加

実施例の内燃機関制御装置は、くすぶり解消制御処理において、放電電流の積分値を用いて奥飛火を検出することで、失火が多発する前の段階でくすぶり汚損の発生を検出する。 - 特許庁

(A) Current status of inward direct investment例文帳に追加

①対内直接投資の現状我が国の対内直接投資残高は1999年以降着実に増加しており、1998年の約3兆円から2008年には18.5兆円と過去10年間でその額は6倍となっている（第2-2-3-15図）。 - 経済産業省

When an electric current is supplied to the coil 3, both end sections 2d and 2e of the core 2 attract each other and the bar-like sections 2a and 2b of the core 2 are deformed inward so as to make the opening 4 narrower, because the sections 2d and 2e are magnetized in opposite polarities.例文帳に追加

コイル３に電流を供給すると、略Ｕ字状の鉄芯２の両端部２ｄ，２ｅは夫々が反対の極に磁化されるため互いに引き合い、開口部４が狭くなるように鉄芯２の棒状部２ａ，２ｂが内側へ変形する。 - 特許庁

As the cutting tool 11 is rotated, chip generated at the part of the cutting edge tip 13 is moved inward by the cutting edge tip 13 as the surface of the workpiece W is cut by the cutting edge tip 13, and it is sucked by a suction air current from the chip recovering hole 19 to be recovered.例文帳に追加

切削工具１１の回転に伴って、切刃チップ１３によりワークＷの表面が切削される際に、切刃チップ１３の部分で発生する切屑は、切刃チップ１３により内側方に移動され、切屑回収孔１９からの吸引空気流によって吸引回収される。 - 特許庁

The smoldering elimination control processing eliminates the fouling by smoldering by burning off carbon sticking to the periphery of a central electrode of the spark plug by generating spark discharge in a state of stopping fuel supply (S180) when detecting the inward flying sparks on the basis of the integral value of the discharge current (a determination of NO in S140).例文帳に追加

そして、くすぶり解消制御処理は、放電電流の積分値に基づき奥飛火を検知すると（Ｓ１４０で否定判定）、燃料供給を停止した状態で火花放電を発生させる（Ｓ１８０）ことで、点火プラグの中心電極周囲に付着したカーボンなどを焼き切り、くすぶり汚損を解消する。 - 特許庁

The direction of the flow of the water guided to the peripheral edge inside the outer cylinder 11 is changed by 90 degrees from the direction of the axial current to the inward direction of the inner cylinder 12, and guided to two openings 16 of the inner cylinder 12 separately by two partition boards 15.例文帳に追加

外筒１１内の周縁に導かれた水は、その流れを外筒１１の内壁によって軸流方向から内筒１２の内側方向へ９０度転換されるとともに、２つの仕切り板１５によってそれぞれ内筒１２の２つの開口部１６に誘導され、内筒１２の開口部１６及び流量調節管２の開口部２１を通過してランナベーン４へ送られる。 - 特許庁

However, despite the mostly consistent dollar surplus (which puts upward pressure on the yuan) which had been caused by the current account surplus and inflows of direct investment, the yuan has in reality been pegged to the dollar since 199421 (Fig. 1.2.34).This was because of two reasons: (i) capital transactions are still widely regulated, except that regulations on inward direct investment are relatively loose, in order to ensure the stability of the yuan rate; and (ii) the People’s Bank of China intervenes in selling and buying dollars.例文帳に追加

しかし、人民元の水準は、1994年以降、経常黒字と直接投資の流入から、ほぼ一貫してドル余剰（人民元高圧力が生じる）となっているにもかかわらず、①資本取引が、人民元レートの安定を確保するため、対内直接投資の規制が比較的緩いことを除いていまだに幅広く規制されていることと、②中国人民銀行が人民元売り・ドル買い介入をしていることにより、事実上ドル・ペッグ21）を維持している状態となっている（第1-2-34図）。 - 経済産業省

Concretely, the following analyses and discussions are made in the White Paper. (1) In Chapter 1, the globalization of the economy, mainly by increased international capital movement, was described by surveying the trend in the international economy and analyzing the expansion of international current account imbalances, together with the new trend in petromoney caused by higher crude oil prices. (2) In Chapter 2, after surveying the dynamism of Asia, an analysis was made from multilayered points of view, including macro and micro perspectives on the formation of international business networks by Japanese companies, which are creating a “horizontal” Asia in terms of both division of labor and trade. Conditions in China and ASEAN, which have become important business partners in the process of the formation of international business networks, were also analyzed. (3) Based upon the results of these researches and analyses, in Chapter 3, discussions were made about four issues: promoting the improvement of the international business environment through the liberalization, harmonization and stabilization of fields for corporate activities; shortening “business cost distance” between business bases; expanding inward direct investment in Japan which will be accompanied by improved productivity, and realizing an “investment powerhouse” through fostering and utilizing human resources with a “dual-track” structure.例文帳に追加

具体的には、①　第１章において、国際経済の動向を概観した上で、国際的な経常収支不均衡の拡大や原油価格上昇に伴う新たなオイルマネーの動向の分析等を通じて、国際資本移動の活発化を中心とした経済のグローバル化の姿を描き、②　第２章において、アジアのダイナミズムを概観した上で、日本企業による国際事業ネットワーク形成が分業面・貿易面において、いわば「水平的」なアジアを創出しつつある状況をミクロからマクロにわたる複層的な視点から分析するとともに、国際事業ネットワーク形成に際して重要な進出先となっている中国とASEANの状況を分析し、③　第３章において、以上の調査分析を踏まえて、企業活動の場（フィールド）の自由化・調和・安定化と事業拠点間を結ぶ「ビジネスコスト距離」の短縮等を通じた国際事業環境整備の推進、生産性向上を伴う我が国への対内直接投資の拡大、人的資本の育成・活用、「複線的」構造に立脚した「投資立国」の実現、という４つの取組について論じた。 - 経済産業省