「irrigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an irrigation control device and an irrigation control method for controlling optimum irrigation water supply and operation of a distilling plant based on underground moisture content, weather forecast and underground moisture content prediction.例文帳に追加

地中の水分量、気象予測、地中水分量予測などに基づいて、最適な灌漑用水供給や造水プラント運転の制御を行うことができる灌漑制御装置および灌漑制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surgical apparatus relating to cataract surgery and more particularly to manipulation tools and irrigation sleeves used in phacoemulsification surgery to reduce or prevent the flow of irrigation fluid out of the irrigation sleeve from around the shaft.例文帳に追加

白内障の外科手術に関し、特に水晶体吸引手術で使用される操作器具及び灌流スリーブに関し、軸周りから灌流スリーブの外に灌流液が流れ出ることを低減又は防止する手術用操作器具を提供する。 - 特許庁

To provide an irrigation pipe capable of quickly irrigating a water-retentive block when used as an irrigation pipe of an irrigation facility for a water-retentive pavement body.例文帳に追加

保水性舗装体灌水設備における灌水パイプとして使用した場合に、保水性ブロックに速やかに灌水することが可能な灌水パイプを提供する。 - 特許庁

To prevent a water leakage from a joint of a pair of irrigation canal constitutive members continuously provided to constitute an irrigation canal even if the irrigation canal constitutive members make mutually different movements to cause a relatively large displacement.例文帳に追加

用水路を構成するように連設された一対の用水路構成部材が互いに異なる動きをして相対的に大きな変位が生じても、それらの目地からの漏水を阻止するようにする。 - 特許庁

To provide an automatic irrigation method effective even in a place poor in water resource at a dry land such as a desert, finding extreme water condition without directly measuring the water potential of plants, and automatically determining a timing for irrigation with no manual operations to automatically perform irrigation.例文帳に追加

砂漠等の乾燥地において水資源が乏しい場所でも有効な、植物の水ポテンシャルを直接測定することなく極限の水分状態を知り、かつ人手を介さずに自動的に潅水のタイミングを判断し、潅水を行うことのできる自動潅水方法を提供する。 - 特許庁

Cleaning treatment of a predetermined level is applied to the sewage Wa discharged from the public lavatory in a cleaning treatment part 11 to obtain irrigation water properly containing a fertilizer component and this irrigation water Wb containing the fertilizer component is used in the irrigation of plants 9 in a planting part 13.例文帳に追加

公衆トイレから排出される汚水Ｗａに浄化処理部１１にて所定レベルの浄化処理を施すことで適度に肥料成分を含んだかんがい水とし、この肥料成分含有のかんがい水Ｗｂを植栽部１３における植物９の潅水に用いるようにしている。 - 特許庁

The irrigation control device 100 performs opening/closing control of a valve 31 of an irrigation water storage tank 30 based on the moisture content data and prediction data acquired from a sensor 1, a weather forecast system 10 and an underground moisture movement amount prediction system 20, to carry out optimum irrigation water supply.例文帳に追加

灌漑制御装置１００は、センサ１、気象予測システム１０、地中水分移動量予測システム２０から取得した水分量データ、予測データに基づいて、灌漑用水貯水槽３０のバルブ３１の開閉制御を行い、最適な灌漑用水供給を行うようになっている。 - 特許庁

To provide a method for controlling an irrigation liquid control system remarkably reducing the loss in the amount of an irrigation liquid, and appropriately growing plants through controlling water content in consideration of influence of increase/decrease in the amount of solar radiation, and to provide an irrigation liquid control system.例文帳に追加

灌液量の損失を著しく減少させることができるとともに、日射量の増減による影響を考慮した上で含水率を制御して、植物を適切に発育させることができる灌液制御システムの制御方法および灌液制御システムを提供する。 - 特許庁

It is noteworthy that the drinking water criteria for manganese is more than two orders of magnitude lower than the irrigation water criteria.例文帳に追加

マンガンの飲料水基準が潅漑水基準より二桁以上低いことは，注目すべきである。 - 英語論文検索例文集

If irrigation is impossible, be sure to lay the initial manure not under each potato set, but between them. 例文帳に追加

灌水不可能な場合は、元肥を種芋の下に施さないで株間に施すように留意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yosui bugyo were in charge of fushin associated with rivers, bridges, floods, paddy fields and irrigation canals. 例文帳に追加

-河川やそれに架かる橋、洪水、水田や用水路に係わる普請を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyoki was a monk who engaged in social work such as the construction of bridges and the introduction of irrigation during the Nara period and he also built many temples. 例文帳に追加

行基は奈良時代に架橋、灌漑などの社会事業を行い、多くの寺を建てた僧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Hisamasa secured water and expanded the irrigation project, a conflict was caused over the water among the villages. 例文帳に追加

用水路を確保した久政は灌漑事業を拡大したが、用水をめぐって村同士の争いが発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoo helped Doki TETSUGYU Zenji (monk), who is Ryoo's best friend with land reclamation project, so Ryoo started the irrigation works at Gokasho, Uji City. 例文帳に追加

さらに親友鉄牛道機禅師の干拓事業を援助したり、宇治五ヶ庄の灌漑工事を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also promoted the know-how on irrigation technology by constructing farm ponds or banks to 'enabled the stable wet-rice agriculture.' 例文帳に追加

また溜池や堤防を築いて灌漑事業を広め、「安定した水稲耕作を可能にした」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukada-gawa River: an irrigation canal built by HATA no Kawakatsu (also called Nishino-oka Yosui canal or Terado Yosui canal) 例文帳に追加

深田川：秦川勝が造った潅漑用水路（西ノ岡用水、寺戸用水とも呼ばれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is worshipped as a deity of irrigation water as well as a deity of wells and it is believed that she gives divine grace for rainfall or for stopping rain. 例文帳に追加

灌漑用水の神、井戸の神として信仰され、祈雨、止雨の神得があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most suijin are found enshrined on the dikes of irrigation canals, or alongside paddy fields. 例文帳に追加

田の神と結びついた水神は、田のそばや用水路沿いに祀られていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amenokuhizamochi, Kuninokuhizamochi: The deities of the gourd or irrigation. 例文帳に追加

天之久比奢母智神（あめのくひざもち）・国之久比奢母智神（くにのくひざもち）--瓢（ひさご）・灌漑の神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a crime where rice field irrigation is interrupted by breaking down the ridges between rice paddies and flowing the water out of the paddies. 例文帳に追加

-田に張っている水を、畔を壊すことで流出させ、水田灌漑を妨害することとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takaragaike Pond was built as an agricultural irrigation pond in the Edo period. 例文帳に追加

宝ヶ池は江戸時代に農業用のため池として作られた人口池である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eastern side of the moat was later added to Toriya Pond for irrigation purposes. 例文帳に追加

東側の周濠は後世になって灌漑用に造られたため池の鳥屋池とつながっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bank support to irrigation has been modest for the past ten years. 例文帳に追加

過去10年間のサブサハラアフリカ地域における世銀の灌漑支援も十分なものではありませんでした。 - 財務省

Support to the areas of water supply, sewerage, irrigation and water quality improvement is of particular importance. 例文帳に追加

特に、上下水や灌漑施設の整備、水質改善の支援が重要と考えます。 - 財務省

This method for spreading agrochemical comprises spreading agrochemical through an irrigation tube to easily and efficiently prevent noxious organisms of soil.例文帳に追加

灌水チューブを介して農薬を散布し簡便かつ効率的に土壌の有害生物を防除する。 - 特許庁

The sleeve forms a gap between the sleeve and the cannula allowing irrigation flow.例文帳に追加

スリーブはスリーブとカニューレの間に、潅注流が流れることができる、ギャップを形成する。 - 特許庁

VASCULAR IRRIGATION SOLUTION FOR AND METHOD FOR SUPPRESSING PAIN, INFLAMMATION, SPASM AND RESTENOSIS例文帳に追加

疼痛、炎症、けいれんおよび再狭窄の抑制のための血管灌注溶液並びにその方法 - 特許庁

HYBRID APPARATUS FOR FLUID SUPPLY FOR ENDOSCOPIC IRRIGATION AND LENS CLEANING例文帳に追加

内視鏡の洗浄およびレンズクリーニングのための流体供給用混成装置 - 特許庁

To provide a fish pass even in a sluice gate weir of intermediate and small rivers and an irrigation channel.例文帳に追加

中小河川やかんがい用水路の水門堰にも魚道を備えることができるようにする。 - 特許庁

The shaft includes a working channel, an irrigation/aspiration channel, and an electric cable 22.例文帳に追加

シャフトは、作業チャンネル、灌注／吸引チャンネル、および電気ケーブル２２を含む。 - 特許庁

The shaft includes a working channel, an irrigation/aspiration channel, and an electric cable.例文帳に追加

シャフトは、作業チャンネル、灌注／吸引チャンネル、および電気ケーブルを含む。 - 特許庁

To provide a garden apparatus for effectively using rainwater and continuously carrying out a stable unmanned irrigation.例文帳に追加

雨水を有効利用すると共に、常に安定した無人潅漑を行う庭園装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bladder irrigation device capable of easily monitoring clogging in a catheter.例文帳に追加

カテーテル閉塞のモニタリングを容易に行うことができる膀胱洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an underground irrigation system capable of effectively supplying water even to a field on a slope land.例文帳に追加

傾斜地の圃場にも効果的に給水することができる地下灌漑システムを提供する。 - 特許庁

The colon irrigation apparatus has a tubular body 10 having a front end part 12 and a rear end part 14.例文帳に追加

結腸洗浄装置は、前端部１２と後端部１４とを有する管状体１０を有する。 - 特許庁

Furthermore, a watering tube for supplying a culture solution by a drip irrigation is preferably installed.例文帳に追加

更に、点滴掛け流しで培養液を供給する灌水チューブを設置することが好ましい。 - 特許庁

The apparatus has a means (which includes the device(s)) for providing simultaneous aspiration and irrigation of the wound.例文帳に追加

装置は、創傷の吸引および灌注を同時に行う手段（１つ以上のデバイスを含む）を有する。 - 特許庁

To present an easy and reliable irrigation/aspiration system that reduces surge of fluid.例文帳に追加

流動体のサージを低減するような、簡単で信頼できる注水/吸引システムを提示する。 - 特許庁

The liquid state composition is used for controlling the proliferation of harmful microorganisms and disinfection by applying it at an irrigation channel etc.例文帳に追加

該液状組成物を用水路等に施用して有害微生物の繁殖防除や殺菌に使用する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MAINTAINING VISIBILITY AND PROVIDING IRRIGATION AND/OR SUCTION DURING SURGICAL TREATMENT例文帳に追加

外科処置中に可視性を維持し灌注および／または吸引をもたらす方法および装置 - 特許庁

Such a tight fit reduces or prevents the flow of irrigation fluid out of the apparatus 100 around the shaft 12.例文帳に追加

この嵌め合いにより軸１２まわりの器具１００の外への液流れを低減又は防止する。 - 特許庁

WATER MEASURING INSTRUMENT AND SOIL IRRIGATION CONTROL SYSTEM EQUIPPED WITH THE WATER MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加

水分測定装置およびその水分測定装置を備えた土壌灌水制御システム - 特許庁

Transported liquid transported through an irrigation tube 2 is dropped to a drop point P.例文帳に追加

灌水チューブ２にて輸送された輸液は、ドロップポイントＰへと滴下される。 - 特許庁

A main controller controls the irrigation amount based on the calculated PF value and water amount.例文帳に追加

メイン制御装置は、算出されたＰＦ値と水分量とに基づいて灌水量を制御する。 - 特許庁

This concrete irrigation channel 1 has a pair of opposed side walls 3 for inclining upwardly divergently.例文帳に追加

コンクリート灌漑水路１は、上広がりに傾斜する対向一対の側壁３を有する。 - 特許庁