「irrigation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) The method mentioned (1), (2) or (3) comprises reusing for irrigation, water which coagulates on the cooling plate of an air conditioner when cooling.例文帳に追加

（４）冷房時にエアコンの冷却板で凝結した水を潅水に再利用する（１）〜（３）の何れかに記載の閉鎖型植物栽培法。 - 特許庁

LIQUID IRRIGATION DEVICE FOR CULTIVATING PLANT IN POT OR PLANT CONTAINER AND CONTAINER ASSEMBLY CONTAINING THE SAME DEVICE例文帳に追加

植物を鉢、植物コンテナで栽培するための潅漑用液供給装置とその装置を含むコンテナアセンブリ - 特許庁

This irrigation/aspiration tip has a relatively rigid cannula, which is attached to a hub and an open end opposite to the hub.例文帳に追加

ハブに装着された、ハブの反対側の開放端を持つ、相対的に硬いカニューレを備えた、潅注／吸引チップ。 - 特許庁

Further, since it is possible to use rain water more effectively than those of the conventional rooftop-greening systems, labor and cost for irrigation can be saved.例文帳に追加

さらに、雨水を従来の屋上緑化システムより有効活用できるため、潅水の手間やコストを抑えることが可能となる。 - 特許庁

A distal end part 110 of the irrigation/suction tip 112 includes a suction tube 114 having a distal end part 118 of a tubular infusion sleeve 120.例文帳に追加

洗浄/吸引チップ１１２の末端部１１０はチューブ状注入スリーブ１２０の末端部１１８を有する吸引チューブ１１４を含む。 - 特許庁

The distribution hose 9 for irrigation or the electric wiring 16 for an illumination appliance 45 is stored in a hollow part of the rail member 2.例文帳に追加

潅水のための配水ホース９や照明器具４５などのための電気配線１６はレール部材２の中空部に納める。 - 特許庁

A pump 40 for supplying the pressurized irrigation fluid is a reusable motor but has a disposable head which is exchangeable during the procedure.例文帳に追加

加圧された洗浄液を供給するポンプ４０は再利用モータであるが、処置の間に交換可能な使い捨ての頭部を有する。 - 特許庁

To provide a concrete irrigation channel for allowing organisms such as a frog, a snake and an insect to cross the channel or creep up on the ground from the channel.例文帳に追加

カエル、ヘビ、昆虫などの生物が、水路を横断し、あるいは水路から地上へ這い上がりやすいコンクリート灌漑水路を提供する。 - 特許庁

Irrigation is performed by providing the river-bed water stably supplied to the land well 2 from the water tank 1.例文帳に追加

利水は水槽１から陸上井戸２に安定して供給される伏流水を得て行われるものとした。 - 特許庁

The fluid from an irrigation fluid container can be vented into the sucked matter collection chamber through a fluid line containing a valve.例文帳に追加

潅流流体容器からの流体は、バルブを含む流体ラインにより上記吸引物収集チャンバへベントされ得る。 - 特許庁

The tank 4 has a recessed water-reservoir 5 on its top, a water-supplying port 6, and an air vent 7 for feeding irrigation water to the tank 4.例文帳に追加

さらに、タンク４の上部に凹状の水溜部５を有し、灌水をタンク４に補給するための補給水口６、エアー抜き７を有する。 - 特許庁

To suitably carry out artificial operations of a transplanting device or the driving of an irrigation apparatus, etc., interlocked with the transplanting device.例文帳に追加

移植装置の人為的操作や移植装置に連動した灌水装置等の駆動を好適に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a tool for bottom surface-sprinkling, applicable to various types of planters having different size and shapes and utilizing surplus irrigation water.例文帳に追加

大きさ、形状の異なるさまざまなタイプのプランターに適応が可能で、余剰潅水を利用した底面潅水用の器具を提供する。 - 特許庁

To prevent the breakage of the junction between the main body section and chip section of a dental irrigation chip by reducing stresses applied to the junction.例文帳に追加

歯科用イリゲーションチップにおけるチップ本体部とチップ部との接合部にかかる応力を緩和して該接合部での破損を防止する。 - 特許庁

To provide a slit sand control dam suitable for environmental preservation, including flood control, irrigation and the protection of an ecosystem.例文帳に追加

治水・利水及び生態系保護をも含む環境保全に適したスリット砂防ダムを提供すること。 - 特許庁

Further, a space G between the adjacent plates or a hole H each for irrigation is formed to enable water supply and prevention of shortage in water for hairy roots in the soil S.例文帳に追加

さらに、灌水用の隣接板隙間Ｇ又は穴ｈを設けてあるため、灌水が可能で、土壌Ｓ中の毛根の水分不足を防止できる。 - 特許庁

Irrigation water quickly spreads in the field through the water supply and drain pipe 14, the hydrophobic agent layer 16, and the subsoil breaking underdrain 20 using a hydrophobic agent.例文帳に追加

灌漑水は、給排水管１４、疎水材層１６および有材心破渠２０を介して迅速に圃場に広がる。 - 特許庁

Turbine shafts 21, 21 for power generation are disposed at the fall forming part 10 constructed on the river bed P1 of an irrigation canal P.例文帳に追加

用水路Ｐの河床Ｐ1 に構築する落差生成部１０に発電用の水車軸２１、２１…を配設する。 - 特許庁

This is one of basic technologies for constructing a system surely distributing valuable water for irrigation in accordance with the demands from terminals.例文帳に追加

灌漑の貴重な水を、末端の要求に従って確実に分配するシステムを構築する基本技術の一つとなるものである。 - 特許庁

This purified water may be discharged to a river, sea, or the like, but is preferably used as industrial water, irrigation water, drinkable water, and the like.例文帳に追加

この浄化水は、河川や海等に排水するものとしてもよいが、好ましくは、工業用水、灌漑用水、飲用水等として使用される。 - 特許庁

ELECTROLYZED REDUCED WATER GENERATOR FOR FARM PRODUCT, WATER FOR FOLIAR APPLICATION, SOIL IRRIGATION WATER OR WATER IRRIGATED INTO SOIL, AND CULTIVATION METHOD OF FARM PRODUCT例文帳に追加

農作物栽培用電解還元水生成装置、葉面散布用水、土壌潅水又は土壌潅中用水、及び農作物の栽培方法 - 特許庁

The tube 30, for irrigation to supply water to the floral decoration part, is made to pass to the empty piping 8 for the tube.例文帳に追加

花飾り部へ水を供給するための潅水用チューブ３０は、チューブ用空配管８に通される。 - 特許庁

A fixed frame trestle 1, an upstream water stop plate 2 and a tilting guide plate 3 at a lower part are mounted in an irrigation canal.例文帳に追加

用水路に、固定フレーム架台１・水上流止水板２・下部にガイド傾斜板３・を取り付ける。 - 特許庁

In hydraulic power generation using the irrigation channel such as agricultural water supply, although width of river is fixed, water quantity changes according to season and depth of water changes.例文帳に追加

川幅は変わらないが流量が変わる事に対しては上下追随できるが、川幅に対し水車羽根幅が有効に取れない。 - 特許庁

To provide a frozen and concentrated waste water treatment device where reusable water usable for irrigation water and intermediate water is efficiently recovered from waste water.例文帳に追加

灌漑用水や中水などに用いることのできる再利用水を廃水から効率的に回収する凍結濃縮廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an irrigation/aspiration tip, reducing the possibility of breaking rear coating film.例文帳に追加

本発明のひとつの目的は、後方被膜を破る可能性を低減する、潅注／吸引チップを供給することである。 - 特許庁

To provide a levee having a sufficient strength, capable of preventing irrigation water from invading or bleeding, and capable of being formed at a low cost.例文帳に追加

十分な強度を有し、用水の浸入や浸出も防止できるとともに、低コストで形成することができる畦畔を提供する。 - 特許庁

To obtain a trash collector for lifting trash caught by a screen installed in an irrigation channel out of water, reduce its maintenance and repair cost and reduce cost for disposal of the trash lifted out of water.例文帳に追加

用水路に設備したスクリーンが捕捉した塵芥を水中から引上げる除塵装置と、その維持と修繕とを安価とする。 - 特許庁

This scaler tip 1 is provided with two water injection holes 105 at an tip part 104 to discharge water or irrigation solution in two directions.例文帳に追加

スケーラ用チップ１の先端部１０４に２つの注水孔１０５を設け、水又は洗浄液を２方向に放出するように構成する。 - 特許庁

At least for one of the separated bodies, a pit 5 having a small hole 6 for an irrigation and ventilation at its bottom, is installed.例文帳に追加

少なくとも一方の分体２ａに、注水・通気用の小孔６を底に有する窪み５を設ける。 - 特許庁

The solution may be used for treating any type of water, but has particular application in treating drinking water and irrigation water.例文帳に追加

溶液は、任意のタイプの水処理に用いることができるが、飲料水及び灌漑用水に特定の用途を有する。 - 特許庁

A supply source of pressurized air is connected to the irrigation fluid container and is used to pressurize the fluid container.例文帳に追加

上記流体容器に対しては加圧空気の供給源が接続されると共に、該供給源は上記流体容器を加圧すべく用いられる。 - 特許庁

To accurately grasp abrasion properties and reductions in function and the degree of performance of the material of an irrigation structure building frame by faithfully reproducing the state of abrasion of test pieces.例文帳に追加

試験体の摩耗状態を忠実に再現し、水利構造物躯体材料の摩耗特性、機能・性能低下の度合いを正確に把握する。 - 特許庁

WATER SPRAY BODY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND TUBE FOR IRRIGATION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FOG COOLING METHOD例文帳に追加

散水体、散水体の製造方法、灌水用チューブ、灌水用チューブの製造方法及び細霧冷房方法 - 特許庁

A fluid line containing a valve allows a fluid from an irrigation fluid container to be vented into the aspirant collection chamber.例文帳に追加

弁を含む流体ラインが洗浄流体容器から吸引物収集室への流体の通気を可能にする。 - 特許庁

To provide a stabilized hypobromous acid solution for treating/sterilizing water, especially drinking water and irrigation water.例文帳に追加

特に飲料水及び灌漑用水などの水処理／水消毒用の次亜臭素酸の安定化された溶液を提供する。 - 特許庁

To perform irrigation indispensable to the cultivation/raising of plants under inference of the water content of soil by using the value of electric resistance of impurities in soil and/or water.例文帳に追加

植物栽培育成に欠かせない潅水を土や水の不純物の抵抗値を用いて土の水含有量を推測して行う。 - 特許庁

To provide a powered surgical apparatus which can be used with a source of irrigation fluid and a source of suction.例文帳に追加

潅注液供給源及び吸引源と一緒に使用することができる外科用電動装置を提供する。 - 特許庁

For food production to increase, it is also important to introduce irrigation facilities to raise the unit crop yield fivefold at the maximum.例文帳に追加

なお、食料の増産に当たっては、穀物の単位面積当たり収量（以下、単収）を最大で5倍にまで高める灌漑設備の導入も重要である。 - 経済産業省

The former included run-down fields, fields belonging to shrines and temples (including expenses for other religious events), personnel costs (salaries for local governors such as shokan and jito), and the cost of water (irrigation facilities such as wells and irrigation channels), while the latter, categorized as the rest, was the basis on which nengu and kuji were imposed. 例文帳に追加

前者は荒田・仏神田（寺田・神田、その他宗教行事経費）・人給（荘官や地頭など代官の給分）・井料（井戸や用水などの灌漑設備）などが挙げられ、それ以外の後者に対して実際の年貢・公事が賦課されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It says that when a man cultivates new rice fields by building new irrigation facilities (ditches or ponds), he is allowed to own the land for three generations (the person himself - his children - grandchildren, or his children – grandchildren - great grandchildren); when he cultivates new rice fields by using existing irrigation facilities (when he repairs old ditches or ponds and makes them usable), he is allowed to own the land for his own generation. 例文帳に追加

灌漑施設（溝や池）を新設して墾田を行った場合は、三世（本人・子・孫、又は子・孫・曾孫）までの所有を許し、既設の灌漑施設（古い溝や池を改修して使用可能にした場合）を利用して墾田を行った場合は、開墾者本人一世の所有を許す、というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for spreading agrochemical is characterized by comprising laying an irrigation tube on a soil surface or in soil and spreading through the irrigation tube after harvesting crops agrochemical as an agrochemical active ingredient or an agrochemical composition obtained by formulating an adjuvant with the agrochemical active ingredient.例文帳に追加

灌水チューブを土壌表面又は土壌中に敷設し、作物収穫後に該灌水チューブを介して、農薬活性成分又は農薬活性成分に補助剤を配合した農薬組成物として、農薬を散布することを特徴とする農薬散布方法。 - 特許庁

To provide a new weeding technology for an irrigation canal, which can be easily carried, which can be easily installed in a necessary proper place in the irrigation canal, and which can efficiently intercept and remove only a weed, other floating matters, etc., flowing down from an upstream side, without interfering with the smooth flow of water.例文帳に追加

持ち運びが容易で、用水路の必要な適所に簡単に設置可能であり、円滑な流水を妨げることなく、上流がわから流下する雑草やその他の浮遊物などだけを効率的に堰き止めて除去することを可能とする新規な用水路除草（除草）技術を提供する。 - 特許庁

To provide dental instruments and particularly to endodontic instruments, systems and procedures for treating a tooth root canal in which the root canal is cleansed of bacteriological materials by physical/acoustic debridgement and flushing with an irrigation solution, particularly the apparatus and equipment for providing irrigation to remove diseased/necrotic tissue.例文帳に追加

物理的／音波デブリッジメントと潅流溶液による洗い流しとによって歯根管から細菌学的物質が取り除かれる、歯根管を処理する歯内療法器具、システム、および処置、特に、病変／壊死組織を除去するために潅流を提供する装置および機器を提供する。 - 特許庁

This differential type dry pipe valve 10 for the fire protection sprinkler system is so formed that the ratio of an effective air sealing area to an irrigation sealing area is smaller than the ratio of an irrigation pressure to a system air pressure for operating the fire protection sprinkler system.例文帳に追加

防火スプリンクラーシステム用の差動型ドライパイプ弁（１０）は、用水封止区域に対する有効空気封止区域の比率が、防火スプリンクラーシステムが作動されるシステム空気圧に対する用水圧の比率よりも小さい。 - 特許庁